By chronik on 8. Juli 2017
Hamburgo (Hamburg), 8. Julio 2017 Durante la madrugada de la cumbre del sábado, prendimos fuego a un vehículo diplomático (la matrícula empezaba por “0”) aparcado en Dohrnweg en el área de Sternschanze, Hamburgo. El minibus usado para el transporte de miembros del gobierno fue completamente destruido, una bienvenida amistosa a las revueltas políticas que tuvieron […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Juli 2017
Hamburgo (Hamburg), 6 Julio 2017 Quizá en una “mezcla de serenidad y determinación”, esta madrugada prendimos fuego a un gran número de coches de lujo originalmente embalados fuera del Porsche Center en Hamburg Eidelstedt. Antes de ponerlos en las calles, decidimos atacarlos de manera preventiva en su nueva condición de recién entregados. Ante el telón de […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 18. April 2017
Bremen, 18 abril 2017 Para aquelles que tienen que acudir al Jobcenter regularmente, la pregunta no es por qué les hemos atacado, sino más bien: ¿Por qué sólo ahora? La Primavera y las venideras revueltas contra el G-20 en Hamburgo son lo que nos ha motivado.
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 6. April 2017
Lüneburg, 6 abril 2017 Hace poco tiempo, retiramos numerosas cámaras de vigilancia en la ciudad interior de Luenenburg (Alemania). Consideramos esto una pequeña contribución contra la vigilancia en esta y en otras ciudades. En el contexto de expulsión y represión, la lucha contra la gentrificación debe ser también una lucha contra la vigilancia desenfrenada.
Posted in Español | Tagged Lüneburg
By chronik on 5. April 2017
Hambourgo (Hamburg), 5 abril 2017 Porque despreciamos cualquier tipo de autoridad, anoche prendimos fuego a un coche perteneciente a la empresa de seguridad “Securitas”. Las condiciones en las que nos encontramos hacen más claro para nosotres día tras día que hay políticos, jueces y fiscales, autoridades, profesores de mierda, orientadores e incluso maderos y sus […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 27. März 2017
Hamburg, 27 de marzo 2017 En verano, nos dejó sin palabras, sí, en efecto, apenas podíamos respirar. Durante mucho tiempo, esta pregunta nos preocupaba: ¿Quién fue el idiota que decidió celebrar una cumbre de los mayores Estados industriales del mundo en el Hamburg Messe Hall en el corazón del distrito alternativo de izquierdas? En diciembre […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 17. März 2017
Hamburg, 17 de marzo 2017 En Hamburgo decimos adiós a los coches de policía – El 17 de marzo, prendimos fuego a dos coches de policía en Hamburgo. Justo al lado de la residencia del alcalde Olaf Scholze quemamos el vehículo de sus guardas en Schmarjestraße. En la calle Hindenburgstraße frente a la oficina del sindicato […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 15. März 2017
Berlin, 15 de marzo 2017 En la noche del 15 de marzo, Día Internacional contra la Violencia Policial, atacamos una furgoneta de la policía antidisturbios que rondaba por la “Zona de Peligro” (etiqueta usada por las autoridades para este área de Friedrichshain) de la calle Rigaer con muchas piedras. Esto fue para enviar un pequeño mensaje […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 28. Februar 2017
Berlin, 28. february 2017 Bon Soir! En la tarde del 28 de febrero, seis vehículos de Securitas (compañía de seguridad privada) fueron incendiados en la estación de tren de Anhalter. Securitas ha estado vigilando la entrada a la escuela ocupada de Ohlauer Strasse en Kreuzberg, Berlín, durante dos años, forzando a les refugiades restantes a […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 18. Februar 2017
Berlin, 18. febrero 2017 El 21 y 22 de febrero el Congreso Policial Europeo tendrá lugar por 20ª vez en Berlín. En esta ocasión en el Berlin Congress Center (BCC), traficantes de la guerra, cazadores de humanos y fanáticos de la seguridad se reúnen para propagar sus despreciables maquinaciones. Además de Thomas de Maizière, el […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 18. Februar 2017
Berlin, 18. february 2017 On February 21/22 the European Police Congress will take place for the 20th time in Berlin. On this occasion at the Berlin Congress Center (BCC), war mongers, human hunters and security fanatics meet to propagate their despicable machinations. In addition to Thomas Thomas de Maizière, the Federal Minister of the Interior and […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8 febrero 2017 G-20: En Hamburgo decís adiós… ¡Nosotres en Bremen también! “En todas partes – Los soldados son asesinos En todo el mundo – Los uniformes son asesinos Armas alemanas – Los soldados son asesinos Dinero alemán – Los uniformes son asesinos Tecnología alemana – Los soldados son asesinos…”
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 6. Februar 2017
Berlin, 6 febrero 2017 Armades con un dispositivo incendiario, recorrimos las calles de Berlín en una noche helada buscando un objetivo por el cual pudiésemos decir que estamos peleando las luchas de nuestres compañeres desconocides contra el vertedero nuclear del CIGÉO en los bosques de Bure, en la ZAD y contra el estado de emergencia […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 7. Dezember 2016
Berlin, 7 diciembre 2016 En recuerdo de Alexis, quien fue asesinado por los maderos en Atenas hace 8 años, hemos visitado a los amigos de sus asesinos en el vecindario inmediato de Alexanderplatz y dejado 10 litros de gasolina como un regalo en la puerta de entrada. La solidaridad de esta acción también se aplica […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 7. Dezember 2016
Leipzig, 7 diciembre 2016 A última hora de la tarde del 6 de diciembre incendiamos tres vehículos en Leipzig. Hay muchas razones para esto, para nosotrxs la ocasión fue el aniversario del asesinato de Alexis Grigoropoulos en diciembre de 2008 por los policías griegos en Atenas. Nada ha sido perdonado – nadie es olvidado. Nos […]
Posted in Español | Tagged Leipzig
By chronik on 26. November 2016
Hamburg, 26. Noviembre 2016 Hoy, a las 11 de la noche, hemos prendido fuego, con neumáticos y gasolina, al lugar de encuentro de las cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y del G-20, en la entrada sur del recinto ferial. Las cristaleras de la fachada de la calle Karolinenstraße […]
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 18. November 2016
Berlin, 18 noviembre 2016 En la noche del jueves al viernes, incendiamos la excavadora en Cuvry-Fallow con cuatro litros de gasolina. En menos de un año, muchos payasos, nuevos y viejos, se encontrarán en Hamburgo para organizar la cumbre del G-20. Esto producirá imágenes de presidentes sonrientes, se alabarán a sí mismos mutuamente por actuar […]
Posted in Español | Tagged Berlin
