Berlino (Berlin), 24 giugno 2016
Riassunto del trad.:
Una pietra a volante con lunotto posteriore scheggiato, la volante si ferma, volano altre pietre. Gli sbirri se la squagliano e chiamano rinforzi. Lx attaccanti si dileguano. La volante cadeva nel tranello di una falsa chiamata d’intervento. L’assessore per gli interni di berlino, Frank Henkel (CDU, candidato per il bagagliaio… appunto): “… Secondo me è tentato omicidio. Disgustosi sono anche i tentativi d’autorix presumibilmente dell’ambiente della sinistra militante di terrorizzare la popolazione di berlino (vale a dire me poverino ed i miei ricchi yuppie…).Caotax di sinistra infuriano nella capitale.
Violazione della pace sociale, auto incendiate e sedi di banche danneggiate.In zona… verso le ore 20:10 circa la polizia constatava la presenza di circa 200 persone in gran parte incappucciate. Alcune portavano dei pali di legno. Quando i pali furono alzati minacciosamente e le persone erano a distanza di colpo, gli agenti impiegarono lo spray al peperoncino per difendersi. Al che il gruppo si scioglieva in gruppi minori.
Nel contempo, pietra agli sbirri con uno sbirro con casco un po‘ ammaccato.
Verso le 20:15h, da un gruppo di persone incappucciate varie pietre a auto di polizia. Vettura ammaccata. LX autorix si dileguarono.
Altro oggetto a auto di polizia colpita nel posteriore, arresto di un sospetto poi schedato e rilasciato.
Nel corso di un arresto per sospetta violazione della pace pubblica, uno sbirro si prende un calcio in testa che lo ferisce malgrado il casco e lo costringere di andarsene a casa. Dopo la schedatura, l’arrestato è rilasciato.
Un gruppo di 30 persone in parte incappucciate portava prima due bidoni dell’immondizia sul manto stradale della Schlesische Strasse per poi incendiarli. In seguito pietre e sacchetti con la vernice all’ufficio servizi al cittadino nella stessa strada e vetri rotti a fermata bus coperta. In seguito lx ignotx spaccarono i vetri di tre auto, una Mercedes, una Mini e una BMW, poi quellu di un’altra fermata coperta e anche un’insegna pubblicitaria luminosa.
Dopo mezzanotte bruciava totalmente una BMW e in un cantiere edile due macchine edili e paletti di legno.
Poi pietre e oggetti in fiamme con danni a filiale di banca e lo stesso gruppo continua con danni alla vetrina di una fermata coperta e a una Opel nonché rovesciando uno scooter. Poi scritta con vernice nera ad abitazione.
Ignotx più tardi danneggiano altra sede bancaria con lanci di pietre e una scritta.
Più tardi ignotx danno fuoco a tre auto, due BMW e una Opel.Verso le h 3:00 la polizia constatava danni considerevoli ai vetri di una banca con lanci di pietre.
La mattina, un testimone constatava danni ai vetri di un ufficio elettorale di un partito con pietre a altri oggetti pesanti e scritta nera nell’entrata.
Fonte: SEK Einsatz, trad mc
