chronik
widerständige momente festgehalten
Browse: Home / Incendiados dos vehículos policiales

Incendiados dos vehículos policiales

By chronik on 17. März 2017

Hamburg, 17 de marzo 2017

En Hamburgo decimos adiós a los coches de policía – El 17 de marzo, prendimos fuego a dos coches de policía en Hamburgo. Justo al lado de la residencia del alcalde Olaf Scholze quemamos el vehículo de sus guardas en Schmarjestraße. En la calle Hindenburgstraße frente a la oficina del sindicato policial (GdP) y directamente en frente de la policía, una furgoneta de la GdP fue incendiada.

El sindicato policial y su presidente nacional Kirsch amenazaron tras la revuelta en Hamburgo el 21/12/2013 con que “¡la próxima vez usaremos francotiradores!”. Una advertencia de una escalada represiva en Hamburgo, con referencias a los enfrentamientos en Génova y el asesinato de Carlo Giuliani, fue emitida de manera similar por la Confederación de Detectives Alemanes. Está bastante claro que, en caso de una pérdida de control durante la cumbre del G-20, les manifestantes muertes no pueden ser descartades. Las víctimas diarias de los maderos son vistas como pérdidas colaterales necesarias para este sistema.

El sindicato policial trabaja en conjunto con la fuerza policial alemana como el brazo político de los policías. Piden un endurecimiento de las penas por ataques “físicos” a los agentes de policía. Por ejemplo, el párrafo 114 planeado propone que los ataques deberían ser castigados más fácilmente y con mayor severidad y en cualquier caso con el encarcelamiento. Ni siquiera haría falta una lesión física. Y si la persona atacante está llevando un arma sin usarla o con la intención de usarla, el castigo aumenta. El párrafo legislativo anterior ya fue endurecido en 2011. Pero, al contrario de las cifras presentadas al público, los ataques a agentes de policía se han reducido en los años recientes. Incluso abogados penales han afirmado que en Alemania los daños serios a la policía que conducen a una incapacidad prolongada son extremadamente raros. ¡Qué desafortunado!  Así que parece obvio para quién trabajan sus leyes.

El sindicato policial ahora tiene un vehículo menos para llevar café a los maderos durante la cumbre. Y también hay una furgoneta menos que pueda cruzarse en nuestro camino o patrullar por nuestros barrios. Esto puede no ser mucho, pero puede ser repetido en cualquier momento por cualquiera que decida hacerlo. Destruyamos lo que nos oprime. ¡No hay nada por lo que esperar!

Recordamos a Ian Tomlinson, que murió de un ataque al corazón durante las protestas contra la cumbre del G-20 en Londres en 2009 después de que los maderos le derribasen y golpeasen varias veces y no hiciesen ningún intento de revivirlo.

Recordamos a Carlo Giuliani, que fue asesinado a tiros por los maderos durante la cumbre del G-8 de Génova en 2001. Y a todes aquelles cuyos nombres son desconocidos que fueron asesinades en circunstancias cotidianas por los maderos.

Antes de la cumbre, durante la cumbre y tras la cumbre: Contra el Estado, el capitalismo y toda autoridad.

 –

Recojo de Insurrection News (que traducen desde el original en alemán publicado en Linksunten Indymedia), traduzco a castellano y difundo este comunicado reivindicando el incendio de dos vehículos policiales en Hamburgo, Alemania, como respuesta a las amenazas de la policía ahora que se acerca cada vez más la cumbre del G-20 en Hamburgo programada para el próximo mes de julio y las protestas y acciones en respuesta.

Fuente: vozcomoarma.noblogs.org

 

Posted in Español | Tagged Hamburg

« Previous Next »
  • Deutsch (3.225)
  • English (262)
  • Español (54)
  • Français (178)
  • Italiano (917)
  • Video (68)

Selbstverständnis / About / A propos
Diese Seite will jenseits der Massenmedien in verschiedenen Sprachen über direkte Aktionen in der BRD berichten beziehungsweise Berichte zusammentragen. Sie soll eine offene Datenbank zur Verfügung stellen, Ressource sein für alle konfrontativen direkten Aktionen gegen Staat und Kapital, gegen alle seine Vertreter und Vertreterinnen. […]
[English] [Français] [Italiano] [Español]

Schickt uns eure Beiträge
Übersetzungen, Hinweise, Links, Texte

chronikde[at]insiberia.net
chronikde[at]riseup.net
Kontaktformular

Städte

Berlin Leipzig Hamburg München Bremen Frankfurt am Main Dresden Stuttgart Wuppertal Göttingen Hannover Kiel Hambacher Forst Freiburg Köln Magdeburg Rostock Nürnberg Münster Kassel Würzburg Dortmund Marburg Halle Lübeck Tübingen Jena Chemnitz Bielefeld Bonn Karlsruhe Flensburg Aachen Mannheim Erfurt Duisburg Essen Neumünster Lüneburg Mainz Greifswald Bochum Potsdam Osnabrück Gießen Weimar Düsseldorf Darmstadt Ludwigsburg Stralsund

Ausweichadresse
chronik.noblogs.org

Kopie aller Beiträge
anarchistischefoderation.de/author/chronik/

Archiv von Indymedia Linksunten
linksunten.indymedia.org

xrlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…

Nutzt Tor & Tails
Eine umfangreiche Bedienungsanleitung für Tails findet ihr bei capulcu.blackblogs.org tails
Juli 2022
MoDiMiDoFrSaSo
« Jun  
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
  • Juni 2022
  • Mai 2022
  • April 2022
  • März 2022
  • Februar 2022
  • Januar 2022
  • Dezember 2021
  • November 2021
  • Oktober 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • Juli 2021
  • Juni 2021
  • Mai 2021
  • April 2021
  • März 2021
  • Februar 2021
  • Januar 2021
  • Dezember 2020
  • November 2020
  • Oktober 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • Juli 2020
  • Juni 2020
  • Mai 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Februar 2020
  • Januar 2020
  • Dezember 2019
  • November 2019
  • Oktober 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • Juni 2019
  • Mai 2019
  • April 2019
  • März 2019
  • Februar 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • November 2018
  • Oktober 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • Mai 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juli 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • März 2017
  • Februar 2017
  • Januar 2017
  • Dezember 2016
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • Juni 2016
  • Mai 2016
  • April 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • Mai 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015

Archiv:
2008 bis 2012