Browse: Home / Search results for "Spie"
By chronik on 1. November 2022
Leipzig, 1. November 2022 In der Nacht vom 31.10 auf den 01.11. haben wir im Leipziger Süden Transporter von SPIE und MIELE in Brand gesetzt. SPIE ist seit Jahren als Knastprofiteur bekannt. Das Unternehmen ist sowohl am Bau als auch am Betrieb von Knästen weltweit beteiligt. MIELE steht für uns stellvertretend für den deutschen Imeprialismus […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 23. März 2022
Berlin, 23. März 2022 Mittwoch Nacht, 23. März, haben wir in Prenzlauer Berg einen Wagen der Firma SPIE angezündet. SPIE beteiligt sich international am Bau und Betrieb von Gefängnissen und anderer Einrichtungen mit dem Ziel der Totalüberwachung und Kontrolle. Bildungseinrichtungen, Parks, Verkehrsinfrastruktur und Konsummeilen werden unter den elektronischen Augen und Sensoren von einer Mischung aus […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. September 2021
Bremen, 21. September 2021 Erneut Karre von Knastprofiteuren in Bremen abgefackelt „Es sind Firmen wie Spie, WISAG, Massak, Sodexo […], die durch ihre Zuarbeit die staatliche Herrschaft am Leben halten.“ Inspiriert von den Gefährt*innen die bereits Anfang des Jahres die Dussmann Service GmbH um drei Fahrzeuge erleichtert haben, griffen wir in der Nacht von Montag […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 21. September 2021
Bremen, September 21, 2021 “It is companies like Spie, WISAG, Massak, Sodexo […] that keep state rule alive through their pandering.” Inspired by the compas who already relieved Dussmann Service GmbH of three vehicles at the beginning of the year, we attacked SPIE in the night from Monday to Tuesday and burned out a van […]
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 28. Dezember 2020
Wuppertal, Dezmeber 2020 Wir grüßen herzlichst Lina und alle inhaftierten Gefährt_innen. Zwischen den Lockdown-Feiertagen haben wir in der Südstadt einen grünen Kastenwagen der Firma Spie tiefer gelegt. Wir haben noch nie zuvor einen grünen Spie Wagen gesehen, aber umso größer war uns die Freude ihn zu beschädigen. Aber warum ist er grün ? Weil er […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 4. Dezember 2020
Leipzig, 4. Dezmeber 2020 als zeichen der solidarität mit lina und allen inhaftierten antifaschist*innen haben wir letzte nacht ein fahrzeug des knastprofiteurs SPIE angezündet. wir wünschen euch viel kraft in dieser schweren zeit. ihr werdet hier draussen nicht vergessen! der kampf geht weiter! p.s.: uns ist ein fehler unterlaufen. und zwar war unserer einschätzung nach […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 4. Dezember 2020
Leipzig, December 4, 2020 As a sign of solidarity with lina and all imprisoned antifascists, last night we set fire to a car of the jail-profiteer SPIE. We send you strength in this difficult time. You will not be forgotten out here! The fight goes on!
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 27. November 2019
Wuppertal, 27 novembre 2019 Nella notte dal 26 al 27 abbiamo incendiato un’auto della ditta Spie sul Ölberg nella città nord di Wuppertal. Questo fuoco notturno vogliamo dedicarlo a tuttx lx compas arrestatx. Affinché non si spenga il fuoco nemmeno nei vostri cuori. A questo punto vogliamo, anzitutto, richiamare un’altra volta l’attenzione sui processi attorno […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 27. November 2019
Wuppertal, 27. November 2019 In der Nacht vom 26ten auf den 27ten haben wir auf dem Ölberg in der Wuppertaler Nordstadt ein Auto der Firma Spie in Brand gesetzt. Dieses Feuer in der Nacht wollen wir allen inhaftierten Gefährt_innen widmen. Auf das auch bei euch dass Feuer im Herzen nicht erlischt. Besonders wollen wir an […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4. September 2019 Unzweifelhaft werden manchmal die Räume enger, in denen wir uns frei bewegen können: In Hamburg, wo die Sonderkommissionen in der Presse den angeblichen Erfolg ihrer Observationsteams, ihrer Videoauswertungen, DNA – Schnüffeleien und Denunziant*innenhotlines verkünden. Alles um die Illusion ihrer im Sommer vor zwei Jahren verlorenen Sicherheit neu zu etablieren. In Berlin, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4th september 2019 Undoubtedly, the spaces in which we can move freely sometimes become narrower: In Hamburg, where the special commissions announce in the media the alleged success of their surveillance teams, their video analyses, DNA sniffing and informer hotlines – everything to re-establish the illusion of their security that they lost in the Summer […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 30. August 2019
Wuppertal, 30. August 2019 In der Nacht von Freitag, den 29. auf Samstag, den 30. haben wir in den frühen Abendstunden ein Auto der Firma Spie SAG angegriffen. Zu Musikalischer Untermalung einer in der Nähe statt findenden Party haben wir die Reifen des Fahrzeuges entlüftet und gleichzeitig noch einen Farbwechsel der Fenster und der Karosserie […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15. August 2019 Solidarität! „Und wenn wir zurück schauen, wird uns die Erinnerung die konkrete Kraft geben, die es braucht um weiter zu machen. Bis zum nächsten Hamburg, bis zum nächsten Aufstand, bis zur vollständigen Zerstörung der Herrschaft.“ Nichts ist vergessen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15 août 2019 Solidarité ! Et si nous regardons derrière nous, le fait de se rappeler nous donnera une réelle force dont on a besoin pour continuer à agir. Jusqu’au prochain Hambourg, jusqu’au prochain soulèvement, jusqu’à la destruction totale de l’existant. On n’oublie rien. Même deux ans après nous n’avons pas oublié les jours […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15th august 2019 Nothing is forgotten. Even two years later, we have not forgotten the days and nights of the G20 summit in Hamburg; the euphoria on the faces of those in revolt, the headlines about the nightly attacks in the lead up, the noticeable nervousness of the law enforcement officers. We remember the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 15. Juni 2019
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 15 giugno 2019 Ieri notte abbiamo bucate le gomme e distrutto il parabrezza e la lacca di un’auto della ditta galeotta Spie a Francoforte Rödelheim. Spie è della multinazionale Vinci, nota ax nostrx amicx in Francia nella ZAD (zone a defendre) per il progetto di costruzione dell’aeroporto NDDL e […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 15. Juni 2019
Frankfurt am Main, 15. Juni 2019 Gestern Nacht haben wir bei einem Firmenfahrzeug der Knastfirma Spie in Frankfurt Rödelheim die Reifen geplättet, die Frontscheibe und den Lack zerstört Spie gehört zum international tätigen Konzern Vinci, welcher unseren Freund*innen in Frankreich in der ZAD (zone a defendre) durch den geplanten Bau des Flughafens NDDL und der […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. Mai 2019
Leipzig, 13th may 2019 During the night of the 13th of May we marked a SPIE company car with the words “Knastprofiteur” (Jail Profiteer), smashed the windows and slashed the tires. SPIE profit from the manufacture and installation of prison equipment for this system of domination and oppression, which imprisons our friends and people who […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 13. Mai 2019
Leipzig, 13. Mai 2019 In der Nacht auf den 13. Mai haben wir in Leipzig Connewitz ein Auto des Unternehmens SPIE mit dem Schriftzug „Knastprofiteur“ markiert, entglast und tiefergelegt. Die SPIE Deutschland und Zentralgruppe GmbH proftiert mit den Bau und Einbau von Knastausstattung von diesem System der Herrschaft und Unterdrückung, welches unsere Freund*innen und Menschen,
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 16. November 2018
Leipzig, 16. November 2018 In der Nacht des letzten Freitags ließen wir einen Firmenwagen der Firma Spie Fleischhauer in Leipzig Connewitz in Flammen aufgehen. Wir geben damit unserer Verachtung und unserem Hass gegenüber der grausamen Knastindustrie einen kleinen Ausdruck. Der direkte Angriff auf das Eigentum derjenigen die Herrschaft und Unterdrückung ermöglichen ist für uns ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig