By chronik on 19. März 2021
Berlin, March 19, 2021 Fire Protection. A quite remarkable passion of the German civil service. Sometimes it makes generations of provincial politicians in metropolitan mania despair of their billion-dollar BER. Other times it creates the unimaginable: from SPD to AfD, political bigwig to hundred-man cop, real estate speculator to regular nazi – all of them […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2020
Berlino (Berlin), 5 novembre 2020 Niente sentenza senza di noi! Attentato alla polizia federale per lx tre della panchina del parco. Ad Amburgo il processo dex tre compa accusatx di aver pianificato un incendio doloso (parkbanksolidarity.blackblogs.org) oggi terminerà con una sentenza. Ormai da quasi 15 mesi lo Stato tiene in galera due di loro e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. April 2020
Frankfurt am Main, April 2020 Vonovia ist deutschlandweit in Erscheinung getreten durch seine repressive Praxis gegenüber Mieter*innen, den massiven Aufkauf von Wohnraum und damit einhergehende Luxussanierung in Stadtvierteln die vor allem von Familien und Geringverdienenden bewohnt werden, Entmietung durch das Unterlassen von Reparaturleistungen bei Schimmel und Wasserschäden und überhöhte Nebenkostenabrechnungen als Folge der Vergabe von […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 15. Juni 2019
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 15 giugno 2019 Ieri notte abbiamo bucate le gomme e distrutto il parabrezza e la lacca di un’auto della ditta galeotta Spie a Francoforte Rödelheim. Spie è della multinazionale Vinci, nota ax nostrx amicx in Francia nella ZAD (zone a defendre) per il progetto di costruzione dell’aeroporto NDDL e […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 15. Juni 2019
Frankfurt am Main, 15. Juni 2019 Gestern Nacht haben wir bei einem Firmenfahrzeug der Knastfirma Spie in Frankfurt Rödelheim die Reifen geplättet, die Frontscheibe und den Lack zerstört Spie gehört zum international tätigen Konzern Vinci, welcher unseren Freund*innen in Frankreich in der ZAD (zone a defendre) durch den geplanten Bau des Flughafens NDDL und der […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. Mai 2019
Berlin, 17. Mai 2019 Gefreut haben uns die Angriffe der letzten Tage auf Knastprofiteure und Sicherheitsunternehmen. Beteiligt haben wir uns bereits am Morgen des 17.Mai und einen WISAG-Wagen am Trusepark in Neukölln stillgelegt. Wir haben an dem Wagen eine Scheibe eingeschlagen, einen Feuerlöscher ins Innere entleert und das Auto mit der Parole „Free Isa“ besprüht. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 2. Januar 2019
Stoccarda (Stuttgart), 2 gennaio 2020 Nella notte al 2 gennaio abbiamo visitato il LfV nella Taubenheimerstr. 85A a Stoccarda Bad-Cannstatt. Nel cortile interno del complesso edilizio dove c’è anche l’ufficio criminale regionale (LKA) Baden-Württemberg, abbiamo distribuito sulla facciata più di 40 palline con la vernice, colorata rosso sangue – in modo adatto agli affari dei criminali […]
Posted in Italiano | Tagged Stutgart
By chronik on 16. November 2018
Leipzig, 16. November 2018 In der Nacht des letzten Freitags ließen wir einen Firmenwagen der Firma Spie Fleischhauer in Leipzig Connewitz in Flammen aufgehen. Wir geben damit unserer Verachtung und unserem Hass gegenüber der grausamen Knastindustrie einen kleinen Ausdruck. Der direkte Angriff auf das Eigentum derjenigen die Herrschaft und Unterdrückung ermöglichen ist für uns ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. November 2018
Hamburg, 8. November 2018 (HH-Wilhelmsburg) In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (07.11/08.11 brachen wir auf das Gelände der Firma „SPIE“ ein um unter mehreren Fahrzeugen Brandsätze zu deponieren. Wir verstehen unsere Tat als einen Aufruf gegen den Knast-, Braunkohle- und Atomindustrie-dienstleister und wollen, dass dieser Angriff weitere nach sich ziehen wird. Die Firma SPIE […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Juni 2018
Brema (Bremen), 12 giugno 2018 Dall’introduzione del pedaggio sulle strade federali appaiono dappertutto queste colonnine blu. Fornite di telecamere satellitari per il rilievo delle vetture a pagamento pedaggio sono costruite da Jenoptik 600, un’impresa che per questo a gennaio 2017 ha acquisito la ditta britannica Essa Technology, specializzata nella produzione di software per il rilevamento […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 13. November 2017
Amburgo (Hamburg), 13 novembre 2017 Il sabotaggio è il mezzo adeguato per abbattere la facciata dell’autorità. Dove le agenzie di sicurezza sono occupate a sorvegliare se stesse per poi stare davanti alle rovine dei loro mezzi, il loro potere è visibilmente messo in questione e incita ad altra infrazione delle regole. Come succede in Svizzera […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 13. November 2017
Hamburg, 13. November 2017 Sabotage ist das geeignete Mittel die Fassade der Autorität einzureissen. Wo die Agenturen der Sicherheit mit ihrer eigenen Bewachung beschäftigt sind und dann vor den Trümmern ihrer Werkzeuge stehen, wird ihre Macht sichtbar in Frage gestellt und zum weiteren Regelverstoß ermuntert. Wie es in der Schweiz dem Implenia Baukonzern ergeht, der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 13. November 2017
Hambourg (Hamburg), 13 novembre 2017 Le sabotage est le moyen adapté pour détruire la façade de l’autorité. Là où les agences de gardiennage sont occupées à assurer eux-mêmes leur sécurité et retrouvent ensuite leurs outils de travail en ruines, leur pouvoir est remis en question de manière visible et nous encourage à continuer à enfreindre […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Oktober 2017
Munich (München), 10th october 2017 On the night of October 9th to the 10th, an incendiary attack against was carried out against a military truck at the Bundeswehr (German Army) training center at Lake Starnberg near Munich. 8 years ago on September 4th, 2009, the Bundeswehr committed a massacre against the local civilian population in […]
Posted in English | Tagged München
By chronik on 10. Oktober 2017
Monaco (München), 10 ottobre 2017 Nella notte dal 9 al 10 ottobre 2017 attentato incendiario a vetture militari sul terreno per esercitazioni della esercito federale al lago di Starnberg presso Monaco. Il 4 settembre 2009, cioè 8 anni fa, l’esercito federale, ordinando il bombardamento di due autocisterna prima rubate dall’aviazione US-americana contro la popolazione civile […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 10. Oktober 2017
München, 10. Oktober 2017 In der Nacht vom 9. zum 10. Oktober 2017 wurde auf einem Übungsgelände der Bundeswehr am Starnberger See bei München ein Brandanschlag auf Militärfahrzeuge verübt. Am 4. September 2009, also vor 8 Jahren beging die Bundeswehr im afghanischen Kunduz ein Massaker an der örtlichen Zivilbevölkerung, indem sie zwei zuvor gestohlene Tanklaster […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 20. Mai 2017
Frankfurt am Main, 20. Mai 2017 Die ZAD verteidigen! Den G20-Gipfel zum Desaster machen. Warum, zur Hölle, haben wir in Frankfurt-Niederrad Samstag Morgen zwei Dienstwägen der Firma Actemium angezündet, um ein Großbauprojekt im Westen Frankreichs zu verhindern. Und warum beziehen wir uns dabei auf die Mobilisierung gegen den G20-Gipfel in Hamburg?
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 20. Mai 2017
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 20 maggio 2017 Difendere la ZAD! Fare un disastro del vertice G20. Perché … ? Coglierà l’ambasciata sicuramente l’amministratore del cemento ai vertici di Vinci, la maggiore impresa edile europea con il 100% delle azioni della filiale Actemium. È ‚impresa che lucra con i grandi progetti, le centrali nucleari, […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 3. März 2017
Amburgo (Hamburg), 3 marzo 2017 Sabotaggio di fuoco a ponte pedaggio sulla A261 vicino ad Amburgo Chi gira sull’autostrada forse li ha già visti: ponti pedaggio – sempre di più. Ma che fanno? La loro funzione? Equipaggiate di telecamere digitali automatiche agli infrarossi e direzionate su tutte le corsie, registrano la targa di ogni vettura […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24 giugno 2016 La gentrificazione è un tema che da tanto tempo non interessa solo le grandi città ma nel frattempo anche la „provincia“. Per attirare una nuova clientela più ricca, i quartieri operaix tradizionali e quelli per gli strati sociali più bassi sono trasformati nel senso del capitale. Per esempio a Würzburg il […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg