By chronik on 19. Februar 2018
Dresda (Dresden), 19 febbraio 2018 Dal 20 gennaio 2018 sotto il nome „Operazione ramo d’ulivo“ il governo fascista AKP turco combatte contro il cantone Efrîn in Siria del nord. Con il sostegno di armi tedesche e il governo federale, da alcune settimane furono uccise varie centinaia di combattenti curdx. Con la liberazione del giornalista della die […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 24. Dezember 2017
Dresden, 24. Dezember 2017 In der Nacht zum 24.12.2017 haben wir bei der Burschenschaft Salamandria (Bernhardstraße 98), dem Rechten Verlag Blaue Narzisse (Franklinstraße 19) und Jan Blechschmidt (Hopfgartenstraße 8), Mitglied der Identitären Bewegung Dresden, ein paar Weihnachtsgeschenke in Form von Bauschaum im Briefkasten hinterlassen. Außerdem wurde mit Farbsprayschablonen die Aufschrift „Rassisten aus der Deckung holen“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 6. Dezember 2017
Dresden, 6. Dezember 2017 In den späten Stunden des Mittwochnachmittags besuchten Mitglieder der linken Kampagne „Nationalismus ist keine Alternative“ (Nika) das Dresdner Büro der rechten Initiative „Ein Prozent“ in der Lingnerallee. Die polit-aktivistische Maurerbrigade brachte laut Polizeibericht Gasbetonsteine und Bauschaum mit. Mit den Materialien verschloss sie bis auf weiteres die Tür des Vereins und das […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 9. November 2017
Dresden, 9. November 2017 Am frühen Morgen entdecken Mitarbeiter des tschechischen Generalkonsulats große Farbflecken. Betroffen ist auch ein vor dem Haus stehendes Kunstwerk. Am Abend melden sich die Täter. Dresden. Kunstwerk oder Gebäude? „Wir wissen noch nicht, worauf es die Verursacher primär abgesehen haben“, sagt Jiri Kudela am Donnerstagmorgen. Der tschechische Generalkonsul bekam gegen 7.45 […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 9. November 2017
Dresda (Dresden), 9 novembre 2017 In serata gli autori rivendicano l’azione con foto annessa come amicx del centro socioculturale „Klinika“ a Praga. Motivo è l’ev. imminente sgombero del centro autogestito da parte del comune di Praga. Fonte: Sächsische Zeitung, trad mc
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 10. Juli 2017
Dresden, 10. Juli 2017 im schatten der nacht haben wir ein polizeirevier mit „blut“ markiert. deutsche polizist*innen haben zum g20-gipfel einmal mehr ihren blinden gehorsam und korpsgeist gezeigt. knüppel, faustschläge, tritte, reizstoffe, widerliche beleidigungen in die gesichter von jugendlichen, alten, umherstehenden, touristen, gipfelkritiker*innen und menschen jeglicher couleur. ihr habt uns blutig geschlagen, uns verletzt – […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 10. Juli 2017
Dresda (Dresden), 10 luglio 2017 Nell’ombra della notte abbiamo marchiato con il “Sangue” un distretto di polizia. Poliziottx tedeschx nell’occasione del G20 hanno una volta in più dimostrato la loro cieca ubbidienza e il loro cieco spirito di corpo. Manganelli, pugni, pedate, sostanze irritanti, offese ributtanti, in faccia alla gente giovane, vecchia, dex turistx, dex […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Dresden, 29. Juni 2017 „Wenn Harry Förster auf sein Konto guckt, ist er gar nicht glücklich. Neben den üblichen Posten von Versicherungen, Einkäufen und Telefon gibt es vor allem einen Punkt, der ihm Sorgen bereitet. Seine Miete. Künftig soll er knapp 60 Euro mehr an seinen Vermieter, die Vonovia überweisen. Und das jeden Monat.“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Dresda (Dresden), 29 giugno 2017 “Quando Harry Förster guarda il suo conto non è affatto felice. Oltre le solite voci come le assicurazioni, gli acquisti e il telefono c’è anzitutto un punto che lo preoccupa. Il canone d’affitto. In futuro dovrebbe pagare quasi 60 Euro in più al suo affittuario, Vonovia. Ogni mese.” A partire dall’inizio […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Dresde (Dresden), 29 Juin 2017 Quand Harry Förster regarde son compte en banque, il n’est absolument pas content. En plus des courriers habituels des assurances, des achats et du téléphone, il y a surtout un point qui lui cause des soucis : son loyer. Il devra débourser 60 euros supplémentaires à son propriétaire, VONOVIA. Et ce […]
Posted in Français | Tagged Dresden
By chronik on 30. April 2017
Dresda (Dresden), 30. April 2017 Nella notte da sabato a domenica abbiamo dato fuoco a un auto di lusso Maserati, colpendo così anche una Jaguar parcheggiata davanti che fu pure totalmente distrutta. Con questo vogliamo richiamare l’attenzione sulla continua gentrificazione e la conseguente espulsione dai nostri quartieri. Vogliamo anche mostrare agli sbirri che da mesi […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 30. April 2017
Dresden, 30. April 2017 In der Nacht von Samstag auf Sonntag haben wir ein Luxusauto der Marke Maserati, am Rande der Neustadt, in Flammen aufgehen lassen. Das Feuer traf zudem ein davorstehenden Jaguar, welcher auch einen Totalschaden erlitt. Wir wollen damit auf die anhaltende Gentrifizierung und die damit stattfindene Vertreibung aus unseren Vierteln aufmerksam machen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 24. April 2017
Dresden, 24. April 2017 In Solidarität mit dem Kampf der Friedel 54 in Berlin-Neukölln haben wir mehrere Luxus-Immobilien mit Farbe angegriffen. Es traf u.a. Häuser in der Tannen-, der Böhmischen, der Försterei- oder der Hechtstraße in Dresden-Neustadt. So wollen wir an eine schöne Tradition anknüpfen und der Mietexplosion im Viertel entgegenwirken.
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Dresden, 28. März 2017 In Dresden gehen seit nunmehr ca. 2,5 Jahren fast wöchentlich montags Tausende von Menschen auf die Straße, um rassistische und nationalistische Propaganda zu betreiben und um Angst und Verunglimpfung in die breite Masse der Gesellschaft zu bringen. Doch nicht erst seit dieser Zeit sind solche Tendenzen in Dresden festzustellen. Doch warum?
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. März 2017
Dresda (Dresden), 28 marzo 2017 A Dresda da ormai quasi 2 ½ anni scendono per strada quasi ogni lunedì migliaia di persone per fare propaganda razzista e nazionalista e per portare il terrore e la denigrazione nella larga massa della società. Ma non solo da allora si vedono tali tendenze a Dresda. Ma perché? […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 9. März 2017
Dresda (Dresden), 9 marzo 2017 L’escalation politica nella capitale del Land non s’attenua. Nella notte fu colpita la villa dell’associazione goliardica “Salamandria”! Con danni fino a 10.000 Euro. Era finita nel mirino dex radicali di sinistra poiché il movimento degli “identitäre” vi avrebbe preparato l’azione bandiera-bus.
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 9. März 2017
Dresden, 9. März 2017 Die politische Eskalation in der Landeshauptstadt ebbt nicht ab. In der Nacht traf es die Villa der Burschenschaft „Salamandria“. Sie war ins Visier Linksradikaler geraten, weil die „Identitäre Bewegung Deutschland“ hier ihre Bus-Banner-Aktion vorbereitet haben soll. Am 20. Februar hängten die Identitären ein Banner an das Bus-Monument am Neumarkt, kurz darauf […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Januar 2017
Dresden, 19. Januar 2017 Farbbombenbattle am Brau(n)haus Watzke! In der letzten Nacht haben Aktivist*innen das „Ball- und Brauhaus Watzke“ in Dresden mit Farbe attackiert, da dieses Lokal wiederholt Veranstaltungen von Menschenfeind*innen unterstützte. Ein derartiges Handeln muss Folgen haben und so wurde die historische Fassade auf kreative Weise als Protestplattform gegen das Erstarken der „Neuen Rechten“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Januar 2017
Dresda (Dresden), 19 gennaio 2017 A Dresda la notte passata attivistx hanno attaccato con bottiglie alla vernice un locale che ripetutamente supporta iniziative dex nemicx dell’umanità. Un tale agire deve avere delle conseguenze e così una facciata storica fu utilizzata in modo creativo contro il rafforzamento della “Neue Rechte” in Germania. Aizzamento con lunga tradizione!
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 29. November 2016
Dresda (Dresden), 29 novembre 2016 Markus Ulbig, pezzo di merda razzista! Stamani alle h 2:15 con facce sorridenti abbiamo attaccato i vetri del tuo ufficio elettorale con le pietre. Nauseatx della tua politica ostile all’umanità e razzista era una gioia per noi di come tintinnavano i vetri. Negli ultimi anni ti sei fatto corresponsabile del […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 29. November 2016
Dresden, 29. November 2016 Markus Ulbig, du rassistisches Arschloch! Heute morgen, 2.15 Uhr, haben wir mit einem Lächeln im Gesicht die Scheiben deines Wahlkreisbüros mit Steinen attackiert. Angeekelt von deiner widerlichen, rassistischen und menschenfeindlichen Poltik war es uns eine Freude wie die Scheiben klirrten. In den letzten Jahren hast du dich mitverantwortlich dafür gemacht, dass […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 3. November 2016
Dresda (Dresden), 3 novembre 2016 Come riportava la stampa scandalistica (tag24.de/nachrichten/servicewagen-in-dresden-leuben-in-flammen-178784) giovedì bruciava una “auto di servizio” a Dresda Leuben. Siamo statx noi! Purtroppo i notiziari e la stampa degli sbirri (polizeibericht-dresden.de/bericht/23100-polizeibericht-dresden-brand-eines-kleintransporters-an-der-lilienthalstrasse) non dicevano di che tipo d’auto si trattava e per questo ci sentiamo in dovere di chiarire che quella che abbiamo bruciato non era […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
