By chronik on 15. Juni 2018
Leipzig, 15. Juni 2018 Wir begegnen in Connewitz auf unseren täglichen Wegen den Schneisen, die durch die voran eilende Aufwertung in unseren Kiez geschlagen werden. Blickt man nach links, ein Studierendenwohnheim, welches mit einem Quadratmeterpreis von 18 Euro wirbt, nach rechts eine prunkvolle Stadtvilla, deren Tiefgaragenlicht aus den Büschen des Herderparks zu erahnen ist, am […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 8. Juni 2018
Leipzig, Juni 2018 Kabine von Bagger ausgebrannt Ort: Leipzig-Lindenau, Gießerstraße/Aurelienstraße Zeit: 08.06.2018, 00:39 Uhr Heute Nacht wurden Polizei und Feuerwehr von einem Passanten (28) über „einen lauten Knall“ und „Rauch und Feuer“ an einem Bagger informiert. Wenig später trafen Polizeibeamte und Kameraden der Feuerwehr am Tatort ein. Wie sich herausstellte, waren unbekannte Täter auf das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 5. Juni 2018
Leipzig, 5. Juni 2018 Arno-Nitzsche-Straße Zeit: 05.06.2018, 14:10 Uhr Am Dienstag, 05. Juni 2018 wurde gegen 14.10 Uhr in der Arno-Nitzsche-Straße durch bisher unbekannte Täter ein Pkw in Brand gesetzt. Nach den bisherigen Erkenntnissen überquerten zum Tatzeitpunkt zwei schwarz gekleidete und mutmaßlich mit Sturmhauben vermummte Männer in der Arno-Nitzsche-Straße zwischen Bernhard-Göring-Straße und Karl-Liebknecht-Straße die Arno-Nitzsche-Straße […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 28. Mai 2018
Berlin/Leipzig, 28. Mai 2018 Gegen 13.30 Uhr zog der AfD-Aufzug los. Während des Durchlaufens der S-Bahnbrücke in der Luisenstraße Ecke Margarete-Steffen-Straße kippten Unbekannte eine schwerölhaltige Flüssigkeit von der Brücke herunter, die mehrere Teilnehmer traf. Eine Frau klagte über Übelkeit und kam mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus. In Gruppen von 20 bis 300 Personen versuchten […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin, Leipzig
By chronik on 17. Mai 2018
Leipzig, 17. Mai 2018 Wir haben in der Nacht auf Donnerstag den 17.05 den Dachstuhl des Neubaus der Thalysia Höfe in Brand gesetzt. Dazu legten wir am nordwestlichen und südöstlichen Dachgeschoss Brandsätze. Die Aufwertung des Leipziger Südens schreitet seit Jahren voran. Wir beobachten mit Sorge Bauprojekte wie die Thalysia Höfe, die Residenz für wohlhabende StudentInnen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Mai 2018
Leipzig, 15. Mai 2018 Am Amtsgericht in der Leipziger Südvorstadt sind in der Nacht zum Dienstag zwei Baufahrzeuge in Flammen aufgegangen. Die Polizei geht ersten Erkenntnissen zufolge von Brandstiftung aus. Die Maschinen standen im Innenhof des Gerichts, in dem für die Staatsanwaltschaft ein Neubau errichtet wird, sowie auf einer Baustelle außerhalb des Justizgebäudes. Laut Polizeisprecher […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Mai 2018
Leipzig, 3. Mai 2018 Wir haben in der Nacht des 3. Mai in Leipzig-Gohlis einen Fahrkartenautomaten der Deutschen Bahn in Brand gesetzt. Die DB ist Eigentümerin des ehemaligen Umspannwerkes in der Arno-Nitzsche-Str 41 f, das 2016 besetzt wurde und auf dem sich das selbstverwaltete Projekt Black Triangle befindet. Dieses ist momentan akut räumungsbedroht. Mit dieser […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Mai 2018
Lipsia (Leipzig), 3 maggio 2018 Nella notte del 3 maggio a Lipsia-Gohlis abbiamo incendiato una biglietteria automatica delle Ferrovie Tedesche (DB). La DB è proprietaria dell’ex impianto di trasformazione nella Arno-Nitzsche-Str 41 f, che fu occupato nel 2016 e nel quale si trova il progetto autoamministrato Black Triangle. Che nel momento è acutamente minacciato dallo sgombero. […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Mai 2018
Leipzig, 1. Mai 2018 In der Nacht zum 1.Mai brannte ein Fahrzeug des Immobilienkonzerns Vonovia in Lindenau. Aufwertung, Mieterhöhung und Vertreibung ist in den meisten Großstädten ein Problem und so wurde Vonovia in letzter Zeit auch in Dresden, Berlin und Bremen angegriffen. Durch das Aufführen anderer Erklärungen folgen wir dem Vorschlag der Bezugnahme militanter Grupppen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2018
Leipzig, 24. April 2018 Montag Nacht haben wir bei Siemens Feuer gelegt. Mit diesen Anschlägen schließen wir uns der fight4Afrin-Kampagne an. Wir schlichen uns an das Bürogebäude heran, schlugen die Fenster ein und warfen einige Brandsätze hinein. Später legten wir an einer Firmenkarre einen Brandsatz ab. Es freute uns zu lesen, dass sowohl das Büro […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2018
Lipsia (Leipzig), 24 aprile 2018 Lunedì notte abbiamo appiccato il fuoco a Siemens. Con questi attentati ci aggreghiamo alla campagna fight4Afrin. Furtivamente ci avvicinammo allo stabile per uffici, spaccammo una finestra e gettammo dentro alcuni ordigni incendiari. Dopo depositammo un ordigno incendiario sotto una carretta della ditta. Ci fa piacere leggere che l’ufficio fu devastato e […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 3. April 2018
Leipzig, 3. April 2018 Nach den G20 Ausschreitungen ist vermehrt der Ruf nach Schließung linker Treffpunkte und Räumung besetzter Häuser lauter geworden. Als Beispiele seien hier die Rote Flora in Hamburg, das Conne Island in Leipzig und die Rigaer94 in Berlin genannt. Nun gibt es scheinbar unterschiedliche Strategien mit den Drohungen & Aktionen seitens des […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. April 2018
Lipsia (Leipzig), 3 aprile 2018 Dopo gli scontri G20 aumentavano le richieste di chiudere i punti d’incontro della sinistra e di sgomberare le case occupate. Per esempio la Rote Flora ad Amburgo, il Conne Island a Lipsia e la Rigaer94 a Berlino. Ma ora sembra che esistano strategie diverse di gestione delle minacce e delle […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 2. April 2018
Lipsia (Leipzig), 2 aprile 2018 Nella notte passata, grazie all’ispirazione degli attentati della settimana scorsa (1), toccava alla Commerzbank nella Landsberger Straße. Abbiamo lavorato i vetri e lasciato della vernice alla facciata. In quanto a contesto vedi lo scritto dex compas (1). Con tanto di rabbia accumulata attendiamo il fascista Erdogan per fare un disastro della […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 2. April 2018
Leipzig, 2. April 2018 Inspiriert von den Anschlägen der vergangenen Woche (1) traf es in der vergangenen Nacht die Commerzbank in der Landsberger Straße. Wir haben die Scheiben bearbeitet und Farbe an der Fassade hinterlassen. Zum Kontext sei auf das Schreiben der Genoss*innen (1) verwiesen. Mit angestauter Wut erwarten wir den Faschisten Erdogan, um seinen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. März 2018
Leipzig, 27. März 2018 Am Abend des 27.3. wurden Fahrzeuge der LVZ-Post in Brand gesetzt und zerstört. Die erneute Zusammenarbeit der LVZ mit den Bullen bei der Fahndung nach Genoss*innen ist Grund für diese Tat. In Solidarität mit der von der faschistischen Türkei besetzten Stadt Afrin im Norden Syriens hatten diese die Ditib-Moschee von Diktator […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. März 2018
Lipsia (Leipzig), 27 marzo 2018 La sera del 27.3. incendiate e distrutte vetture della posta LVZ (Leipziger Volkszeitung). L’ulteriore collaborazione della LVZ con gli sbirri nella ricerca di compas è il motivo per questo fatto. In solidarietà con la città di Afrin nel nord della Siria occupata dalla Turchia fascista avevano lanciato vernice e pietre alla […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
