By chronik on 9. November 2018
Leipzig, 9. November 2018 In der Nacht zum 09. November haben wir im Hotel „Zur Ratte“ in der Erikenstraße 10 in Leipzig die Scheiben eingeschlagen und Farbe im Innenraum verteilt. Das Hotel ist Gastgeber des Kreisparteitags der AfD am kommenden Wochenende, auf dem auch die KandidatInnen für die kommenden Landtagswahlen gewählt werden sollen. Doch auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Oktober 2018
Leipzig, 25. Oktober 2018 In der Nacht haben wir für Glasbruch bei der Sportgastatätte „Heimspiel“ auf dem Platz des Leipziger FC 07 gesorgt und das Gebäude schwarz eingefärbt. Die Gaststätte wird von dem Nazi Erik Prinz betrieben, der bei Facebook Seiten wie die JN und die AFD liked und in der Gaststätte rechte Flyer auslegt. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 2. Oktober 2018
Leipzig, 2. Oktober 2018 Er verließ gerade ein Wohnhaus in Leipzig-Gohlis, als die vermummten Angreifer über ihn herfielen: Stadtrat Enrico Böhm wurde auf offener Straße verprügelt und mit Pfefferspray attackiert. Brutaler Überfall auf den Leipziger Stadtrat Enrico Böhm (35): Der ehemalige NPD-Kreischef wurde nach LVZ-Informationen am Dienstag gegen 7.15 Uhr beim Verlassen eines Wohnhauses in […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. September 2018
Leipzig, 25. September 2018 Aus Solidarität mit der Besetzung im Hambacher Forst wurden in der Nacht Brandsätze im Leipziger Depot der Firma Boels plaziert, u.a. unter einer Hebebühne. Geräte von Boels werden direkt zur Räumung im Wald eingesetzt. Besonders die Lichtaggregate terrorisieren Aktivist*innen und nicht-menschliche Bewohner*innen des Walds und rauben ihnen den nächtlichen Schlaf. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 19. September 2018
Leipzig, 19. September 2018 Wir haben in der Nacht vom 18. auf den 19.9. ein Firmenauto von Siemens angezündet. Es ist unsere Art zu sagen, dass uns diverse Dinge nicht passen, in diesem Fall die Einladung der deutschen Regierung an Erdogan. Erdoganbesuch und Siemenskarre, wie passt das zusammen? Zuerst muss gesagt werden, dass es mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 18. September 2018
Leipzig, 18. September 2018 Es splitterten Scheiben bei einer Filiale der Deutschen Bank in Leipzig-Grünau sowie bei einem nahegelegenen CDU-Büro. Mit Hilfe von Hämmern haben wir sie in der Nacht vom 17. auf den 18. September zerstört. Warum ist eigentlich längst offensichtlich, sollten wir uns doch eher fragen, warum dies nicht noch viel öfter geschieht. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 10. September 2018
Leipzig, 10. September 2018 In Solidarität mit linksunten.indymedia.org haben wir in der vergangenen Nacht zum 10. September die sächsische Landesdirektion in der Braustraße in Leipzig mit Hämmern und Farbe angegriffen. Wir sind alle linksunten und werden uns weiterhin militant gegen den polizeistaatlichen Akt der Abschaltung emanzipatorischer Medienplatformen wehren. Als Teil des Staatsapperates erachten wir die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 6. September 2018
Leipzig, 6. September 2018 In der vergangenen Nacht trafen die Commerzbank am Lindenauer Markt mehrere Steine. Nun steht dort Nieder mit Erdogan. Am 28. und 29. 9. kommt Erdogan unnötigerweise nach Berlin. Es ist für uns eine Gelegenheit sich mit Genoss_innen zu finden und den Besuch zum Desaster (https://de.indymedia.org/node/23945) zu machen. Wir fühlen uns zwar […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. August 2018
Leipzig/Berlin, August 2018 Perché l’asfaltatrice doveva bruciare? Perché non ci piacciono le strade. Perché ci divertiamo con il fuoco. L’asfaltatrice riunisce ambedue le cose: strada e calore. Abbiamo deciso di dare fuoco a detta macchina da costruzione perché proprietà dell’impresa VINCI/Eurovia. Questa ditta negli ultimi anni ci ha fatto ripetutamente una cattiva impressione. Da gruppo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin, Leipzig
By chronik on 24. August 2018
Leipzig/Berlin, August 2018 Warum musste die Asphaltmaschine brennen? Weil wir keine Straßen mögen. Weil es uns Vergnügen bereitet, Feuer zu legen. Die Asphaltmaschine vereint beides: Straße und Hitze. Wir haben uns entschieden, das oben genannte Baugerät in Brand zu setzen, da es der Firma VINCI/Eurovia gehört. Diese Firma hat sich in den letzten Jahren immer […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin, Leipzig
By chronik on 7. August 2018
Lipsia (Leipzig), 7 agosto 2018 Per la visita di Stato del dittatore Erdogan prevista a fine settembre abbiamo colorato la facciata dell’istituto di propaganda dell’AKP, DITIB, con i colori della Federazione Democratica del Nord della Siria (Rojava). Il giorno X dobbiamo accogliere il dittatore con la rabbia adeguata. Ci aspettiamo una resistenza antifascista variegata e […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 7. August 2018
Leipzig, 7. August 2018 Anlässlich des für Ende September angekündigten Staatsbesuches desDiktators Erdoğan, haben wir die Farben der demokratischen Föderation Nord-Syrien (Rojava) an die Fassade des AKP-Propaganda-Institutes DITIB gemalt. Am Tag X müssen wir den Diktator mit angemessener Wut empfangen.Wir erwarten vielfältigen, antifaschistischen Widerstand und möchten alle ermutigen, mit ihren Mitteln eine Antwort auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 13. Juli 2018
Leipzig, 13. Juli 2018 Mitten in der Nacht haben Unbekannte die Scheibe eines Mehrfamilienhauses im Leipziger Süden eingeworfen. Die Täter flüchteten. Es war nicht der erste Angriff auf das neu gebaute Gebäude. Nächtlicher Polizeieinsatz in der Leipziger Südvorstadt: Unbekannte haben in der Scharnhorststraße die Scheiben eines Mehrfamilienhauses mit Steinen beworfen. Die Beamten seien gegen 2.40 […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 10. Juli 2018
Leipzig, 10. Juli 2018 Anlässlich eines besonderen Jahrestages, nämlich ein Jahr G20 in Hamburg, haben wir in der Nacht vom 09. auf 10. Juli an den Türen des Ordnungsamts in Markkleeberg angeklopft. Wir haben ein paar Grußworte hinterlassen und die verglasten Bereiche dieser scheiss Institution für den Altglascontainer passend gemacht. Damit wollen wir nicht nur […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 10. Juli 2018
Lipsia (Leipzig), 10 luglio 2018 Nell’occasione di un anniversario speciale, vale a dire un anno dopo il G20 di Amburgo, nella notte dal 09 al 10 luglio abbiamo bussato alle porte della prefettura a Markkleeberg e lasciato alcune parole di saluto e preparato il vetro di questa istituzione di merda per il container per vetro vecchio. […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 6. Juli 2018
Leipzig, 6. Juli 2018 Erneut ist ein privates Studentenwohnheim in Connewitz Ziel eines Anschlags geworden. Vermummte Angreifer zerschlugen in der Nacht zum Freitag acht Scheiben und beschmierten die Fassade. Die Kripo ermittelt nach einer Reihe von Anschlägen auf das Luxus-Studentenwohnheim nahe der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) im Leipziger Süden. In der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 29 giugno 2018 Questa notte come reazione agli arresti e alle perquisizioni a livello federale, vetri rotti all’istituto superiore per telecomunicazioni Lipsia (HfTL). Gestrice del HfTL è la HFTL compagnia gestrice rl (Lipsia), una holding pura della Deutsche Telekom. L’istituto superiore si trova nel quartiere di Lipsia Connewitz. L’altro ieri nel contesto della repressione […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Juni 2018
Leipzig, 29. Juni 2018 Heute Nacht hat in Leipzig, als Reaktion auf die bundesweiten Festnahmen und Durchsuchungen, Glasbruch bei Hochschule für Telekommunikation Leipzig (HfTL) stattgefunden. Träger der HfTL ist die HFTL Trägergesellschaft mbH (Leipzig), eine hundertprozentige Beteiligungsgesellschaft der Deutschen Telekom. Die Hochschule befindet sich im Leipziger Stadtteil Connewitz. Vorgestern haben bundesweit im Zuge der G20 […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 28. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 28 giugno 2018 La notte passata abbiamo distrutto i vetri e colorato la facciata della nuova costruzione nella Arthur-Hoffmann-Str. 133 a Lipsia. L’obiettivo dovrebbe essere affittato per 10 €/m2 (a freddo). Non abbiamo nessuna voglia di stare a guardare senza nulla fare la galoppante rivalutazione di questa città con la concomitante espulsione. Guerra […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 28. Juni 2018
Leipzig, 28. Juni 2018 Wir haben letzte Nacht beim Neubau in der Arthur-Hoffmann-Str. 133 in Leipzig die Fensterscheiben zerstört und die Fassade eingefärbt. Das Objekt soll für 10€/m2 (kalt) vermietet werden. Wir haben keine Lust der immer weiter fortschreitenden Aufwertung in dieser Stadt und der damit einhergehenden Verdrängung tatenlos zuzuschauen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Juni 2018
Leipzig, 25. Juni 2018 Feuerwehreinsatz bei der Staatsanwaltschaft in Leipzig: In der Poststelle der Behörde in der Straße des 17. Juni war am Montagmorgen gegen 7.40 Uhr ein Brief gefunden worden, aus dem weißes Pulver heraus rieselte. Die Rettungskräfte wurden informiert und konnten die Postwurfsendung samt Inhalt sicherstellen. Sie sei zur weiteren Untersuchung abtransportiert worden. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 15 giugno 2018 Sui nostri itinerari quotidiani a Connewitz incontriamo le fasce della rivalutazione accelerata che tagliano il nostro quartiere. Se si guarda a destra si vede un alloggio per chi studia pubblicizzato a 18 Euro al metro quadrato, a destra si vede una villa cittadina sfarzosa, le cui luci del garage sotterraneo […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
