By chronik on 9. Mai 2020
Leipzig, 9. Mai 2020 Seit Wochen brodelt es in Connewitz, vor allem rund um die Baustelle zwischen dem Wiedebachplatz und der Ecksteinstraße. Durch diese werden die Bullen daran gehindert, einen großen Teil der Bornaischen Straße zu bestreifen und zu kontrollieren. Das bietet vielen die Möglichkeit ihre Abende zu verbringen ohne willkürlichen Polizeikontrollen ausgesetzt zu sein. […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 30. April 2020
Leipzig, 30. April 2020 .. Rund zwei Stunden später ging bei den Beamten der nächste Notruf ein. Dieses Mal hatten Unbekannte gegen 4.20 Uhr in Höhe der Wiedebach-Passage ein am Straßenrand geparktes Auto angesteckt. Das Fahrzeug gehört zu einer Dienstleistungfirma, die auch Sicherheitsdienste anbietet. Die Flammen griffen auch auf einen Baum über. Das Polizeiliche Terrorismus- […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 9. April 2020
Leipzig, 9. April 2020 Wenn wir Nachts auf der Straße sind, dann denken wir an die Ermordeten aus Hanau. Wir denken an alle, die verzweifelt versuchen über die Grenzen zu kommen und an diejenigen, die es geschafft haben und in den Lagern immer weiter Gewalt erfahren. Rechte Anschläge, rassistische und antisemitische Gewalt häufen sich wieder […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 5. April 2020
Leipzig, 5. April 2020 Unbekannte haben im Leipziger Stadtteil Connewitz am frühen Sonntagmorgen erneut ein Baufahrzeug in Brand gesetzt. Der Bagger stand in einer Baustelle, wie die Polizei mitteilte. Den Fall habe das Polizeiliche Terrorismus- und Extremismusabwehrzentrum (PTAZ) des Landeskriminalamtes (LKA) Sachsen übernommen. Dieses teilte am Montag mit, dass der Kettenbagger vollständig ausgebrannt sei und […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 21. März 2020
Leipzig, 21. März 2020 Last night we set fire to a PKE vehicle. The group produces security technology for prisons. It is important that we do not forget those who are hit hardest by the current situation than we are. Besides the at risk groups, there are the people who are locked up in mass […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 21. März 2020
Leipzig, 21 mars 2020 La nuit dernière [du 20 au 21 mars 2020], nous avons incendié une voiture de l’entreprise PKE. Le groupe fabrique des technologies de sécurité pour les prisons. Il est important de ne pas oublier celles et ceux qui sont plus impacté.e.s que nous par la situation actuelle. Outre les groupes à […]
Posted in Français | Tagged Leipzig
By chronik on 21. März 2020
Leipzig, 21. März 2020 Wir haben in der vergangenen Nacht eine Karre von PKE angezündet. Der Konzern stellt Sicherheitstechnik für Knäste her. Es ist wichtig, dass wir nicht diejenigen vergessen, die von der momentanen Situation härter getroffen werden, als wir. Neben den Risikogruppen sind das die Menschen, die in Massenunterkünfte gesperrt, an den Grenzen in […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 13. März 2020
Leipzig, 13. März 2020 In der Nacht vom 12.3. auf dem 13.3. haben wir das CDU-Büro in Leipzig-Grünau angegriffen. ‚Warum das ganze bloß?‘ fragen sich die Büroinhaber und Schreibtischtäter, die Angehörigen der Parteien und besorgte Bürger*innen. Ganz einfach: Die CDU arbeitet regelmäßig mit der faschistischen AfD zusammen, obwohl es das – vor allem auf der […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. März 2020
Leipzig, März 2020 Pünktlich zu den Besichtigungsterminen für die hochpreisigen Eigentumswohnungen im neuen Luxusblock in der Connewitzer Mühlholzgasse haben wir der Fassade einen neuen Anstrich verpasst. Mit Feuerlöschern und Gläsern voll Bitumen begrüßten wir die interessierten Käufer und Investoren. Unsere Botschaft ist einfach und klar: Alle die in Connewitz investieren, investieren gleichzeitig in Probleme. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Februar 2020
Leipzig, 26. Februar 2020 In der Nacht vom 25. auf den 26.02. haben wir das Auto von Marius Beyer vor seiner Haustür am Jadebogen 40 in Leipzig Engelsdorf angezündet. Marius Beyer ist aktives AFD Mitglied und sitzt im Stadtrat. Sein Freundeskreis ist in der Neonaziszene verankert, so verbringt er regelmäßig Zeit mit jungen Nazis wie […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 23. Januar 2020
Leipzig, 23. Januar 2020 Wir, eine autonome Kleingrupe, haben in der Nacht vom 22.01./23.01. die Bullenwache in der Weißenfelser Straße im Leipziger Westen mit Hämmern aufgesucht und mehrere Scheiben beschädigt. Wir taten dies aus Solidarität mit den Leuten, die seit Silvester in U-haft sitzen. Außerdem wollten wir dem Hungerstreik von Néstro durch eine subversive Aktion […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 2. Januar 2020
Leipzig, 2. Januar 2020 Unbekannte haben vermutlich in der Nacht zu Donnerstag eine Bankfiliale am Burgplatz in Leipzig mit zähflüssiger Farbe beschmiert. Mitarbeiter des Geldinstituts hatten die Farbattacke am Donnerstagmorgen gegen 6.40 Uhr am Personaleingang bemerkt. Laut Polizei sei auch der Haupteingang mit der zähflüssigen Substanz verunstaltet worden. In der Farbe fanden sich außerdem die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Januar 2020
Leipzig, 1. Januar 2020 Mehrere Unbekannte sind in der Silvesternacht gewaltsam in einen Supermarkt in Leipzig-Paunsdorf eingedrungen. Nach Angaben der Polizei vom Freitag zündeten sie kurz nach Mitternacht Feuerwerkskörper in dem Gebäude und packten Tabakwaren und Getränke ein. Als die von Anwohnern alarmierte Streife eintraf, flüchteten sie. Kurz darauf zerstörte ein pyrotechnischer Gegenstand an einer […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Januar 2020
Leipzig, 1. Januar 2020 Wer in Leipzig wohnt und eventuell zu Silvester auch am Kreuz war, dem können eigentlich nur die Ohren schlackern (sofern sie unverletzt sind) und die Augen brennen, bei dem, was sich im Nachgang der Silvesternacht in den Medien ereignet hat. So verzerrt, so unnötig aufgebauscht wird das, was dort passiert ist, […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Dezember 2019
Lipsia (Leipzig), 29 dicembre 2019 Secondo affermazioni proprie, nell’ultima viglia di capodanno i porci hanno teso una trappola per catturare dex autonomx se per caso attaccassero di nuovo la proprietà statale. Non sappiamo di quale trappola si tratterebbe, ma non corriamo il rischio tentando la verifica e perciò abbiamo anticipato di alcuni giorni la notte di […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 29. Dezember 2019
Leipzig, 29. Dezember 2019 Die Schweine haben dieses Jahr zu Silvester nach eigenen Angaben eine Falle für die Autonomen vorbereitet um sie zu fangen, wenn sie wieder mal staatliches Eigentum in Brand setzen. Wie das aussehen soll ist uns unklar, aber wir gehen das Risiko nicht ein es herauszufinden und haben Silvester daher ein paar […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 13. Dezember 2019
Leipzig, 13. Dezember 2019 Die LVZ schreibt: „Am Freitagabend gegen 19 Uhr ist in der Weißenfelser Straße ein Auto vollständig ausgebrannt. Wie ein Polizeisprecher sagte, wurde bei dem Vorfall niemand verletzt. Insgesamt entstand ein Schaden von ungefähr 10.000 Euro. Das Auto, bei dem es sich um das Fahrzeug einer Sicherheitsfirma handeln soll, wurde abgeschleppt. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2019
Leipzig, 7. Dezember 2019 Niemand wird unseren Kampf befrieden – Solidarische Grüße aus Leipzig an die kämpfenden Gefährt*innen in Exarchia! (English Version) Das LSF ist für die Finanzverwaltung Sachsens zuständig und bildet unter anderem auch die juristische Basis für Zwangsmaßnahmen und Gerichtsvollzüge. Sie vollzieht die Politik des freien Marktes unter der Schirmherrschaft der BRD. Diese […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2019
Leipzig, 7th december 2019 Arson Attack on Saxon federal office of taxes and finances – No one will be able to pacify our struggle – Solidary Greetings to the fighting companions in Exarchia The Saxon federal office of taxes and finances (LSF) is in charge of the financial administration of the Saxon federal state and […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Leipzig, December 1st 2019 On December 1st, we lit a fire on the lower left side of the Federal Administrative Court in Leipzig. With this action we want to announce what we think about the upcoming trial on the 29th of January, 2020 against Linksunten Indymedia: Nothing! In August 2017, shortly after the G20 in […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Leipzig, 1. Dezmeber 2019 Wir haben am 1. Dezember das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig linksunten angekokelt. Damit wollen wir kundtun, was wir vom bevorstehenden Prozess am 29.1.2020 gegen linksunten.indymedia.org halten: Nichts! Die lachhafte Konstruktione eines Vereins hat im August 2017, kurz nach dem G20 in Hamburg, zur Abschaltung der Internetseite geführt. Ob dann nach den Verhandlungstagen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Lipsia (Leipzig), 1. dicembre 2019 Il 1. dicembre abbiamo bruciacchiato il tribunale amministrativo federale a Lipsia linksunten. Con questo vogliamo dire cosa pensiamo dell’imminente processo del 29/1/2020 contro linksunten.indymedia.org: Cioè nulla! Alle ridicole costruzioni di un’associazione dell’agosto 2017 è seguita, poco dopo il G20 ad Amburgo, la chiusura della pagina internet.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 22. November 2019
Lipsia (Leipzig), 22 novembre 2019 La notte passata abbiamo distrutto e spaccato i vetri a una carretta nazi nella Lippendorferstraße 14-18 a Lipsia-Connewitz. La pressa rottami non vede l’ora d’occuparsene. L’utente ha dato all’occhio con i suoi vestiti di destra. L’abbiamo fatto come reazione e avviso all’imminente manifestazione del fascista Poggenburg e accoliti a Connewitz […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 22. November 2019
Leipzig, 22. November 2019 In der vergangenen Nacht haben wir eine Nazikarre in der Lippendorferstraße 14-18 in Leipzig-Connewitz entglast und zerstört. Auf das Auto freut sich jetzt die Schrottpresse. Der Nutzer ist im Stadtteil durch das Tragen rechter Kleidung aufgefallen. Wir taten dies als Reaktion und Ansage an die bevorstehende Kundegbung des Faschisten Poggenburg und […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. November 2019
Leipzig, 3. November 2019 Aktuell tobt ein Sturm der Empörung durch die Leipziger Presselandschaft. Grund ist nicht etwa der gesellschaftliche Rechtsruck, oder die Knappheit von bezahlbarem Wohnraum, sondern es wird zum X-ten mal von einer „neuen Stufe der Gewalt“ fantasiert, wenn im Rahmen von sozialen Kämpfen Bagger brennen. Wir freuen uns, wenn sich der Bau […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. November 2019
Lipsia (Leipzig), 3 novembre 2019 Attualmente il panorama della stampa Lipsiana è in balia di una burrasca indignata. Motivo non è affatto il balzo sociale a destra oppure la mancanza di spazio abitativo pagabile, bensì per l’ennesima volta delirano di “un nuovo livello di violenza” se nell’ambito delle lotte sociali bruciano delle ruspe. Ci piace […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Oktober 2019
Leipzig, 26. Oktober 2019 Im Leipziger Stadtteil Connewitz haben Unbekannte in der Nacht zum Sonnabend Polizisten und Feuerwehrleute angegriffen. Wie Polizeisprecher Uwe Voigt im Gespräch mit MDR SACHSEN erklärte, wurden die Einsatzkräfte zunächst an die Bornaische Straße/Ecke Stockartstraße gerufen, weil eine Baustellenabsicherung in Brand gesteckt worden war. Nachdem das Feuer gelöscht war und sich Feuerwehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. Oktober 2019
Leipzig, 22. Oktober 2019 Ein übler Gestank löste am Dienstagmorgen einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr im Leipziger Zentrum-Nord aus. Wegen eines mutmaßlichen Buttersäure-Anschlags wurde das Jobcenter für gut zwei Stunden geräumt. Quelle: LVZ
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 18. Oktober 2019
Leipzig, 18. Oktober 2019 Exarchia; Dort wird derzeit massiv Druck auf die rebellischen Strukturen ausgeübt, indem sich die faschistischen Schläger der MAT auf Geheiß von der neu geformten Regierung im Viertel breit machen und einen Squat nach dem anderen räumen, Menschen verprügeln und verschleppen. Es soll ein Gefühl der Angst erzeugt werden und der rechtsfreie […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 13. Oktober 2019
Leipzig, 13. Oktober 2019 Heute brannte um 20.15 der Bagger auf der Baustelle des Südcarreé. Dies ist unser Beitrag zur aktuellen Debatte um sog. „Terror“ in Leipzig. Entgegen dem Geheule von Feulliton, Bullen und Klassenfeinden (CG) findet der tatsächliche Terror nicht Nachts auf den Baustellen statt. Der wahre Terror ist die ungefragte Umgestaltung der Stadt […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 11. Oktober 2019
Leipzig, 11th october 2019 During the night of October 11th, we set fire to two Eurovia Vinci excavators. Vinci, as a global company, has shown many times in the past and in the present that it apologizes for NOTHING and that it is ready to accept any order, no matter how dirty. This can be […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 11. Oktober 2019
Leipzig, 11. Oktober 2019 Wir haben in der Nacht auf den 11. Oktober zwei Bagger der Firma Eurovia Vinci angezündet. Vinci als weltweit tätiger Konzern hat in der Vergangenheit wie in der Gegenwart schon oft gezeigt, dass er sich für NICHTS zu schade und bereit ist, jeden noch so schmutzigen Auftrag anzunehmen. Dies zeigt sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Oktober 2019
Leipzig, 3. Oktober 2019 Wir haben die Nacht in Brand gesteckt – Angriff auf die CG-Gruppe – Flammende Grüße an die Gefangenen! In der Nacht zum 03. Oktober haben wir im Leipziger Osten drei Baukräne und einen Bagger auf dem Gelände des CG-Prestige Projekts „FourLiving“ in Brand gesetzt. Es enstand ein Schaden im unteren zweistelligen […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 19. September 2019
Leipzig, 19. September 2019 Liebe Leute von der Parkbank, wir dachten an Euch, als wir am Abend des 18. September beobachten mussten, wie ein Secu seinen Dienstwagen unbedacht abstellte. Zufällig hatten wir einen Brandsatz dabei, von dem wir nicht wußten wohin, also stopften wir ihn unter die Secukarre. Jemand meinte dann noch, dass nur sicher […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. August 2019
Leipzig, 22. August 2019 Am Donnerstagmittag haben mehrere Vermummte einen 35 Jahre alten Mann im Leipziger Süden attackiert und schwer verletzt. Bei dem Mann handelte es sich nach LVZ-Informationen um ein Mitglied der rechtsextremen Band Kategorie C. In Connewitz haben am Donnerstagnachmittag mehrere vermummte Personen einen 35 Jahre alten Mann angegriffen und schwer verletzt. Das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…
