November 2015
You are browsing the archive for November 2015.
By chronik on 2. November 2015
Freiburg, 2. November 2015 Bis zu 25 Vermummte haben in Freiburg das Verbindungshaus der Studentenverbindung Landsmannschaft Neoborussia überfallen. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung. 20 bis 25 teilweise vermummte Täterinnen und Täter haben nach BZ-Informationen in der Nacht zum Sonntag das Haus der Studentenverbindung Landsmannschaft Neoborussia in Herdern überfallen. Bei der Attacke und der folgenden […]
Posted in Deutsch | Tagged Freiburg
By chronik on 1. November 2015
Magdeburg, 1. November 2015 vergangene nacht ist ein kleinbus der gerüstbaufirma „bever“ in magdeburg in flammen aufgegangen weil wir dafür gesorgt haben. die gerüstbaufirma gehört der familie „von beverfoerde“ deren bekanntestes familienmitglied freifrau hedwig von beverfoerde ist. hedwig von beverfoerde ist die hauptorganisatorin anmelderin und das politische Gesicht der reaktionären und homophoben massenbewegung die unter […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 1. November 2015
Magdebourg (Magdeburg), 1er novembre 2015 Dans la nuit, un minibus de l’entreprise de construction d’échafaudage ‘Bever’ a été livré aux flammes. Cette société appartient à la famille « von beverfoerde », dont la membre la plus connue est la baronne Edwig von beverfoerde : elle est la principale organisatrice du mouvement de masse réactionnaire et […]
Posted in Français | Tagged Magdeburg
By chronik on 1. November 2015
Berlin, 1. November 2015 Wir haben am 31.10 zum 1.11 das Bürgerbüro von „Pro Deutschland“ in Marzahn-Hellersdorf angegriffen und als Ort der rassistischen und menschenverachtenden Hetze markiert. Wir sehen dieses als notwendige Antwort auf die, mit von ihnen gesäte und verbreitete Hetze gegen geflüchtete Menschen, sowie den allgemeinen Hass gegen „nicht Deutsche“ (was dieses auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. November 2015
Berlino (Berlin), 1 novembre 2015 Dal 31/10 al 1/11abbiamo attaccato e marchiato l’Ufficio Cittadini di „Pro Deutschland“ come luogo dell’aizzamento razzista e disprezzo del genere umano. Lo vediamo come risposta necessaria all’aizzamento che seminano e diffondono contro le persone in fuga come anche all’odio generalizzato contro „non tedeschi“ (più vago di così…).
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. November 2015
Münich (München), 1er novembre 2015 Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015, les bureaux de « Behringer Ingenieure » au Tizianstraße 50 à Münich ont été attaqués avec des pierres. Les « Behringer Ingenieure » s’impliquaient en tant qu’expert concernant l’appel d’offres pour la réalisation du nouveau centre judiciaire.
Posted in Français | Tagged München
By chronik on 1. November 2015
München, 1. November 2015 In der Nacht vom 31.10.15 auf 01.11.15 wurden die Behringer Ingeneure in der Tizianstraße 50 in München mit Steinen angegriffen. Die Behringer Ingeneure beteiligten sich als Berater im Realisierungswettbewerb des neuen Justizzentrums.
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 1. November 2015
Magdeburgo (Magdeburg), 1 novembre 2015 La notte scorsa a Magdeburgo bruciò un furgoncino della ditta costruttrice d’impalcature „Bever“ perchè c’abbiamo pensato noi. Questa ditta appartiene alla famiglia „von Beverfoerde“ il cui familiare più noto è la freifrau Hedwig von Beverfoerde. È la più importante organizzatrice, iscrittrice e faccia politica del movimento di massa omofobico che […]
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 1. November 2015
Berlin, 1 novembre 2015 Berlin, nuit du 31 octobre au 1er novembre 2015 – Les locaux des nationalistes ‘Pro-Deutschland’ à Marzahn-Hellersdorf ont été recouverts de peinture pendant la nuit. Ceci constitue une « réponse nécessaire à ceux qui sèment et répandent la haine envers les réfugiés, ainsi qu’envers tous ceux qui ne sont pas « […]
Posted in Français | Tagged Berlin