By chronik on 11. März 2018
Stuttgart, 11. März 2018 In der Nacht zu Sonntag haben Jugendliche in Stuttgart eine Aktion gegen einen faschistischen Supermarkt durchgeführt. Die AktivistInnen bezogen sich mit ihrer Aktion zum Einen auf die von KCK ausgerufenen Kampagne zum Boykott türkischer Waren und wollten mit dieser Aktion den heldenhaften Widerstand in Efrîn grüßen. An die Außenwand des Supermarktes […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 11. März 2018
Stoccarda (Stuttgart), 11 marzo 2018 Nella notte a domenica, dex giovani hanno eseguito un’azione contro un supermercato fascista turco. Con la propria azione, lx attivistx si riferirono da un lato alla campagna indetta da KCK per un boicottaggio della merce turca e dall’altro lato volevano salutare l’eroica resistenza ad Efrîn. Sulla parete esteriore del supermercato […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 7. März 2018
Stuttgart, 7. März 2018 Anläßlich der Betriebsratswahlen 2018 haben wir den Sitz der faschistischen Pseudogewerkschaft „Zentrum Automobil“ in Stuttgart Untertürkheim markiert. In der Nacht nach den Betriebsratswahlen in Untertürkheim haben wir, Antifaschistinnen und Antifaschisten, den Sitz des Vereins „Zentrum Automobil“ in Stuttgart – Untertürkeim mit Farbbeuteln und Parolen markiert. „Zentrum Automobil“ ist der Versuch eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 2. Februar 2018
Stoccarda (Stuttgart), 2 febbraio 2018 Solidarietà con le persone colpite dalla repressione G20 – respingere gli attacchi della politica e della giustizia. Insieme resistiamo alla repressione! Nella notte al 02.02.18 abbiamo attaccato il tribunale d’appello di Stoccarda con la vernice. Oltre allo slogan „Lotta alla giustizia di classe“, l’entrata e la facciata furono trattate con dei […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 2. Februar 2018
Stuttgart, 2. Februar 2018 Solidarität mit den Betroffenen der G20-Repression – die Angriffe von Politik und Justiz zurückschlagen. Gemeinsam halten wir der Repression stand! In der Nacht auf den 02.02.18 haben wir das Oberlandesgericht Stuttgart mit Farbe angegriffen. Neben der Parole „Kampf der Klassenjustiz“ wurde der Eingang mit roter Farbe und die Fassade mit Farbbeuteln […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 29. Januar 2018
Stuttgart, 29. Januar 2018 Wir haben vergangene Nacht das SPD Büro in der Stuttgarter Innenstadt mit Farbbeuteln beworfen. Gründe eine symbolische Aktion gegen die zukünftige Regierungspartei zu machen gibt es genug. Dass spätestens seit 1918, mit der Zustimmung der Kriegskredite für den 1. Weltkrieg die „Sozialdemokraten“ die Seite gewecheselt haben ist allen klar. Doch auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 29. Januar 2018
Stuttgart, 29. Januar 2018 Seit mehr als einer Woche greift die türkische Armee in einer neuen Offensive gemeinsam mit islamistischen Gruppen den Rojava-Kanton Afrin an. Täglich wird Afrin mit Luftangriffen bombardiert und an den Grenzen kommt es zu Auseinandersetzungen zwischen der türkischen Armee und den Volksverteidigungseinheiten Rojavas. Bis jetzt sind zahlreiche Zivilisten ums Leben gekommen.
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 29. Januar 2018
Stoccarda (Stuttgart), 29 gennaio 2018 La notte scorsa abbiamo lanciato dei sacchetti con vernice colorata all’ufficio SPD nel centro di Stoccarda. I motivi per un’azione simbolica contro questo futuro partito di governo abbondano. È più che chiaro a tuttx che al più tardi nel 1918 con l’approvazione dei crediti di guerra per la 1. guerra mondiale […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. Januar 2018
Stuttgart, 1. Januar 2019 In der Silvesternacht haben wir den Sitz des Baden-Württembergischen Landeskriminalamts mit Farbe und in Form von einer gesprühten Parole angegriffen. Die Gründe für die Aktion werden in folgendem Artikel erklärt. In den letzten Wochen nahm die Repression gegen jene, die diesen Sommer in Hamburg gegen das Treffen der größten Kriegstreiber sowie […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. September 2017
Stoccarda (Stuttgart), 1 settembre 2017 Nella notte al 1. settembre abbiamo marcato con la vernice rossa la sede della cd „Deutsche Polizei Gewerkschaft“ a Stoccarda. Quest’associazione lobbistica degli sbirri non ha nulla a che vedere con un lavoro sindacale progressista. Non solo perora un’ulteriore riarmo degli sbirri ma è anche all’avanguardia quando le élite di […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. September 2017
Stuttgart, 1. September 2017 In der Nacht auf den 1. September haben wir den Sitz der sogenannten „Deutschen Polizei Gewerkschaft“ in Stuttgart mit roter Farbe markiert. Der Lobbyverein der Bullen hat mit progressiver Gewerkschaftsarbeit nichts am Hut. Er setzt sich nicht nur für die weitere Aufrüstung der Bullen ein, er ist auch ganz vorne mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 18. Mai 2017
Stuttgart, 18. Mai 2017 Am gestrigen Donnerstag feierte die AfD im Kursaal im Stuttgarter Stadtteil Cannstatt ihren Wahlkampfauftakt. Wir haben die Gelegenheit genutzt und währenddessen zwei ihrer Funktionäre zu Hause in der Tapachstraße 77 in Zuffenhausen besucht. Das Ehepaar Burkhardt/Korneffel ist aktiver Part der rechtpopulistischen Partei. Während er 2014 schon den Schulterschluss mit den REPs […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 3. Januar 2017
Stuttgart, 3. Januar 2017 In der Nacht vom 2. auf den 3. Januar 2017 wurde das Oberlandesgericht Stuttgart großflächig mit Farbe angegriffen und mit einer Parole versehen. Das OLG steht in seiner Funktion für die bürgerliche Gesetzgebung des kapitalistischen Systems, die Kriminalisierung und Repression gegen Linke und Menschen, die nicht ins System passen. Die Institution […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 3. Januar 2017
Stoccarda (Stuttgart), 3 gennaio 2017 Nella notte del 2/3 gennaio il tribunale d’appello è stato attaccato con ampio impiego di vernice e una scritta. La funzione della corte è sostenere la legislazione borghese del sistema capitalista, la criminalizzazione e la repressione contro la sinistra e la gente che nel sistema non ci sta. L’istituzione serve […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. Januar 2017
Stoccarda (Stuttgart), 1. gennaio 2017 Mit dem Knast-Spaziergang in Stammheim zum Jahresende war es in der letzten Nacht von 2016 nicht getan. Knast ist nicht das einzige Repressionsinstrument. Viele weitere Behörden sorgen dafür, dass die kapitalistische Gesellschaftsordnung aufrecht erhalten und es in Deutschland immer ungemütlicher wird. Die behördliche Gängelung und Anwendung gesetzlich-verankerter Kriminalisierung bekommen die […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. Januar 2017
Stuttgart, 1. Januar 2017 Mit dem Knast-Spaziergang in Stammheim zum Jahresende war es in der letzten Nacht von 2016 nicht getan. Knast ist nicht das einzige Repressionsinstrument. Viele weitere Behörden sorgen dafür, dass die kapitalistische Gesellschaftsordnung aufrecht erhalten und es in Deutschland immer ungemütlicher wird. Die behördliche Gängelung und Anwendung gesetzlich-verankerter Kriminalisierung bekommen die (migrantische) […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 4. Oktober 2016
Stuttgart, 4. Oktober 2016 in der nacht vom 3. auf den 4. oktober haben wir das wohnhaus des afd-landtagsabgeordneten heinrich fiechtner und der afd-kanididatin astrid fiechtner im äxtle 59 in stuttgart-birkach mit farbe angegriffen. die wahl des datums und ziels ist dabei nicht willkürlich daher einige worte dazu. wer ist heinrich fiechtner? der onkologe gehört […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
