August 2019
You are browsing the archive for August 2019.
By chronik on 30. August 2019
Wuppertal, 30. August 2019 In der Nacht von Freitag, den 29. auf Samstag, den 30. haben wir in den frühen Abendstunden ein Auto der Firma Spie SAG angegriffen. Zu Musikalischer Untermalung einer in der Nähe statt findenden Party haben wir die Reifen des Fahrzeuges entlüftet und gleichzeitig noch einen Farbwechsel der Fenster und der Karosserie […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 26. August 2019
Frankfurt am Main, 26. August 2019 weil Appelle nichts nutzen, weil 1000 mal für alle offen kommuniziert worden ist, welche zerstörerische Technologie das Automobil ist und trotzdem Millionen davon fasziniert sind und sich stellenweise kaum etwas schöneres vorzustellen vermögen, als einmal in ihrem Leben einen Jaguar, einen Land Rover oder einen Aston Martin zu fahren, […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 26. August 2019
Frankfurt on the Main (Frankfurt am Main), 26th august 2019 Our targeted action was a transgression of the law – therefore we did not publicly announce it. We place ourselves within the tradition of militant social movements. Like the movement that fought for nuclear phase-out against the once powerful nuclear industry. Like the one in […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 26. August 2019
Berlin, august 2019 At the beginning of August we attacked two Vonovia vans on the Martin-Wagner ring road, we smashed the windows, sprayed slogans on the exteriors and emptied the contents of a fire extinguisher inside them. We set another one of fire on the night of August 26th on Kiefholz street. We took care […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 26. August 2019
Berlin, August 2019 Anfang August haben wir zwei Vonovia-Autos auf dem Martin-Wagner-Ring tiefergelegt, entglast, mit Parolen besprüht und jeweils den Inhalt eines Feuerlöschers in den Innenraum entleert. Ein Weiteres hab wir in der Nacht auf den 26. August in der Kiefholzstraße angezündet. Wir haben darauf geachtet, dass keine unbeteiligten Autos Feuer fangen. Vonovia (ehemals Deutsche […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. August 2019
Mannheim, August 2019 Zum erneuten Mal stellt die Kulturhalle Feudenheim der AfD ihre Räumlicheiten zur Verfügung, dieses Mal für einen Besuch von Alice Weidel. Und zum erneuten Mal gibt es dafür einen Denkzettel. Engagierte Antifaschist*innen haben das zum Anlass genommen die Fassade des Eingangs mit einer Botschaft zu versehen und die Schlösser zu verkleben. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on 25. August 2019
Dresden, August 2019 Wie der Presse zu entnehmen war, wurde am vergangenen Wochenende ein Haus in Dresden-Reick mit Pflastersteinen angegriffen: „Unbekannte haben am Wochenende an der Kurt-Beyer-Straße in Dresden-Reick Pflastersteine gegen ein Mehrfamilienhaus geworfen. Die Tat geschah nach Angaben der Polizei zwischen Freitag 17:00 Uhr und Samstagnachmittag 15:00 Uhr. Dabei wurden zwei Scheiben, die Balkonverglasung […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 24. August 2019
Hamm, 24. August 2019 In Hamm hat eine Gruppe von zehn bis 15 Personen vier Polizisten außerhalb ihrer Dienstzeit angegriffen. Die vier Beamten mussten anschließend im Krankenhaus behandelt werden. Das teilten Staatsanwaltschaft und Polizei am Samstagabend mit. Zwei tatverdächtige sind wieder auf freiem Fuß. Offenbar hatte ein 19-Jähriger, der die Schlägerei in Hamm anzettelte, seiner […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamm
By chronik on 22. August 2019
Leipzig, 22. August 2019 Am Donnerstagmittag haben mehrere Vermummte einen 35 Jahre alten Mann im Leipziger Süden attackiert und schwer verletzt. Bei dem Mann handelte es sich nach LVZ-Informationen um ein Mitglied der rechtsextremen Band Kategorie C. In Connewitz haben am Donnerstagnachmittag mehrere vermummte Personen einen 35 Jahre alten Mann angegriffen und schwer verletzt. Das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 21. August 2019
Bremen, 21. August 2019 In der Nähe einer Parkbank am Osterdeich in Bremen brennt am frühen Mittwoch-Morgen (21.8.2019) ein viel zu fetter BMW SÜV (Süper-Übergewichts-Vahrzeug) in der Sportedition. Warum gerade dieser? Eine persönliche Feindschaft gegenüber der Autohalter_in? Nein; es hätte überall und zu jeder Zeit jeden SUV treffen können. Er stand zur Vorderseite frei, so […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 21. August 2019
Leipzig, 21. August 2019 Vor wenigen Wochen wurden drei unserer Gefährt*innen von den Bullen geschnappt. Während eine Person kurze Zeit später wieder entlassen wurde, sitzen die anderen beiden immer noch in Untersuchungshaft. Wir lassen nicht zu, dass der Staat mit seiner repressiven Politik und die Bullen als ausführende Hand dessen, Menschen einfach so aus unseren […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 21. August 2019
Bremen, 21th august 2019 The end of an off-road vehicle Early Wednesday morning (21.08.19), a much too large BMW Sports Edition SUV (Süper-Übergewichts-Vahrzeug / Super Overweight Vehicle) was set on fire near a park bench at the Osterdeich in Bremen. Why this vehicle? A personal grudge against the car owner? No; we could have hit […]
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 19. August 2019
Zwickau, 19. August 2019 In der Nacht auf Montag haben wir mehrere Baufahrzeuge auf dem Gelände der JVA Zwickau Marienthal in Brand gesetzt. Dabei brannte ein Bagger vollständig aus, die weiteren vier Bagger und ein Radlader wurden durch unser Feuer beschädigt und teilweise unbrauchbar gemacht. Diese Aktion möchten wir besonders Loic, den 3 von der […]
Posted in Deutsch | Tagged Zwickau
By chronik on 19. August 2019
Zwickau, 19th agust 2019 On Monday night, we set fire to several construction vehicles on the grounds of the Zwickau Marienthal Prison construction site. An excavator was burned out completely, the other four excavators and a front end loader were damaged by our fire and made partially unusable. We would like to dedicate this action […]
Posted in English | Tagged Zwickau
By chronik on 18. August 2019
München, August 2019 In München Sendling sind letzte Woche bei einem RE/MAX Immobilienbüro Scheiben zu Bruch gegangen. Quelle: Indymedia (Tor)
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 17. August 2019
Bremen, August 2019 Aufwertung? Abwerten! Erklärung zu den Angriffen & Aufruf zu direkten Aktionen gegen die Profiteur*innen der Verdrängung In Bremen lassen sich aktuell zwei Tendenzen beobachten. Zum einen wird die Stadt der Reichen unaufhörlich vorangetrieben. Die Aufwertung geht einher mit Sanierungen, dem Neubau von luxuriösen Eigentumswohnungen, der Umwandlung von Mietwohnungen zu Eigentumswohnungen, der Etablierung […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 16. August 2019
Berlin, 16. August 2019 „Es hilft alles nichts, die Immobilienunternehmen müssen enteignet werden.“ Das „Neue sozialrevolutionäre Stadtentwicklungsprogramm – nicht nur für Berlin“(siehe Indymedia, https://de.indymedia.org/node/34524) ist ein wichtiger Bezugspunkt für militante Gruppen und sollte es auch für radikale, legal arbeitende Strukturen sein. Mit einer Aktion wollen wir die darin formulierten Positionen bestärken. Wir hoffen auf eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15. August 2019 Solidarität! „Und wenn wir zurück schauen, wird uns die Erinnerung die konkrete Kraft geben, die es braucht um weiter zu machen. Bis zum nächsten Hamburg, bis zum nächsten Aufstand, bis zur vollständigen Zerstörung der Herrschaft.“ Nichts ist vergessen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15 août 2019 Solidarité ! Et si nous regardons derrière nous, le fait de se rappeler nous donnera une réelle force dont on a besoin pour continuer à agir. Jusqu’au prochain Hambourg, jusqu’au prochain soulèvement, jusqu’à la destruction totale de l’existant. On n’oublie rien. Même deux ans après nous n’avons pas oublié les jours […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 15. August 2019
Frankfurt am Main/Offenbach, August 2019 In den letzten Wochen haben wir dutzende SUVs in Frankfurt und Offenbach beschmiert, zerkratzt oder mit Bauschaum beschädigt. So konnten die umweltschädlichen Autos zwar noch umher fahren, haben aber einiges an Prunk eingebüßt und haben teilweise noch klimabewusste Parolen herum gefahren wie eine Werbetafel. Mit dieser Aktionsform wollen wir die […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main, Offenbach
By chronik on 15. August 2019
Berlin, 15th august 2019 Nothing is forgotten. Even two years later, we have not forgotten the days and nights of the G20 summit in Hamburg; the euphoria on the faces of those in revolt, the headlines about the nightly attacks in the lead up, the noticeable nervousness of the law enforcement officers. We remember the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 13. August 2019
Frankfurt am Main, 13. August 2019 In der Nacht vom 12. auf den 13. haben wir in Frankfurt-Bockenheim ein Auto von Siemens abgefackelt. Siemens verdient sein Geld mit dem Bau von Schließmechanismen für Knäste, liefert Überwachungstechnik unter anderem an die Türkei und rüstet Frontex und die EU-Außengrenzen auf. Wir grüßen Lisa im spanischen Knast, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13. August 2019 Europas größter börsennotierter Vermieterkonzern Vonovia konnte seinen Gewinn im Jahr 2018 erneut steigern. Das in Bochum ansässige DAX30 Unternehmen hat seinen Gewinn auf 1,07 Milliarden Euro steigern können. Das bedeutet, dass von einem Euro Mieteinnahme ca. 38 Cent, also mehr als ein Drittel, an die Aktionäre fließen. Damit hat es Vonovia […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13 de agosto 2019 Vonovia sigue siendo indeseable El grupo inmobiliario más grande de Europa, Vonovia, una vez más aumentó sus ganancias en 2018. La compañía DAX30 con sede en Bochum pudo aumentar sus ganancias a 1.07 mil millones de euros. Esto significa que de los ingresos por alquiler de un euro, aprox. 38 […]
Posted in Español | Tagged Dresden
By chronik on 13. August 2019
Frankfurt on the Main (Frankfurt am Main), 13th august 2019 During the night of the 12th to the 13th of August we torched a Siemens car in Frankfurt-Bockenheim. Siemens earns its money by building locking mechanisms for prisons, supplying surveillance technology to Turkey, among other countries, and upgrading Frontex and the EU’s external borders. We […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. August 2019
Bonn, 13. August 2019 In der Nacht vom 12. auf den 13. August, einige Stunden vor der offiziellen Eröffnung, haben wir die Fassade vom Bonner Primark flächig mit weißem Lack besprüht. Dem Staat lag anscheinend sehr viel daran, die Eröffnung reibungslos über die Bühne zu bringen und jegliche Schäden am Geäude zu vermeiden: Bundespolizei-Wannen und […]
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 13. August 2019
Dresden, 13th august 2019 Vonovia Remains Undesirable Europe’s largest listed property group Vonovia once again increased its profit in 2018. The Bochum-based DAX30 company was able to increase its profit to 1.07 billion euros. This means that of one euro’s rental income, approx. 38 cents, IE more than one third, will flow to the shareholders. […]
Posted in English | Tagged Dresden
By chronik on 12. August 2019
Kiel, August 2019 In Kiel-Düsternbrook häufen sich seit Freitag die Sachbeschädigungen mit vermutlich politischem Hintergrund: „An die 20 Anzeigen wurden bereits gefertigt“, sagte Polizeisprecher Oliver Pohl am Montag. Die bislang unbekannten Täter sprühten Symbole und Parolen wie das Anarchie-A oder „161“ an verschiedene Flächen in den Straßen Niemannsweg, Reventlouallee, Kiellinie und Gerhardstraße. Betroffen davon ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 12. August 2019
Stralsund, August 2019 Durch bisher unbekannte Täter sind an einem Bürgerbüro des AfD Landesverbandes M-V in der Tribseer Straße in Stralsund zwei Sicherheitsschlösser der Eingangstür zugeklebt worden. Die Tat soll sich zwischen Freitag und Montag zugetragen haben. Den entstandenen Schaden beziffert die Polizei auf etwa 200 Euro und geht von einer politisch motivierten Tat aus. Deshalb […]
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 9. August 2019
Berlin, 9. August 2019 In der Nacht von Donnerstag den 8. auf Freitag den 9. August haben wir uns als gemischte Gruppe mit der gebührenden Aufmerksamkeit dem Bau zwischen Liebig-, Proskauer- und Rigaer Straße beschäftigt. Bei den 6 weißen Glastempeln auf dem ehemaligen Bambiland haben wir die insgesamt 20 Eingangsbereichsscheiben kaputtgeschlagen und hoffen, dass die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 9. August 2019
Kiel, 9. August 2019 Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Freitag an der Wohnanschrift des AfD-Kreisvorstands Guido Dachs in Kiel-Düsternbrook eine Glastür eingeworfen, sowie die Klingel und die Hauswand mit AfD-kritischen Parolen beschmiert und mehrere Pkw beschädigt. Dachs‘ Angaben bestätigte auch die Polizei Kiel. Das Kommissariat 5 für politische Kriminalität bearbeite den Fall,
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 9. August 2019
Krefeld, 9. August 2019 wie die presse (t-online, rheinische post, …) bereits so eifrig die polizeimeldung zitierten, hat das auto des afd-bullenschweins guido krebber gebrannt. krebber ist langjährig im parteivorstand aktiv, kripobulle und ein verdammter rassist. „Zeugen hatten gegen 1.50 Uhr in der Nacht zu Freitag die Polizei alarmiert. Als die Einsatzkräfte eintrafen, brannte der […]
Posted in Deutsch | Tagged Krefeld
By chronik on 7. August 2019
Berlin, 7th august 2019 We send the prisoners and the persecuted fiery greetings. Even if we don’t know them, they are in prison for us. The city is full of targets. One of them, a WISAG car, was set on fire during the night of August 7 in Berlin-Wedding. During the day, there were still […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 7. August 2019
Berlin, 7 août 2019 Décès d’une bagnole de WISAG – Pour Loïc, les trois du « banc public » et Antonin Bernanos Nous envoyons des salutations enflammées aux prisonnier.e.s et aux persécuté.e.s. Ils et elles sont en prison pour nous, bien que nous ne les connaissions pas. La ville est pleine de cibles. Nous avons […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 7. August 2019
Leipzig, 7. August 2019 Wir, eine autonome Kleingruppe, haben am 07.08.2019 ein Kohleförderband im Tagebau Vereinigtes Schleenhain in Pödelwitz bei Leipzig stillgelegt. Mit dieser direkten Aktion erkennen wir die Dringlichkeit an, mit radikalen Mitteln die zerstörerische Kohleindustrie zu stoppen, die Klimakatastrophe zu bekämpfen und für Klimagerechtigkeit einzustehen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig