Juni 2017
You are browsing the archive for Juni 2017.
By chronik on 29. Juni 2017
Dresden, 29. Juni 2017 „Wenn Harry Förster auf sein Konto guckt, ist er gar nicht glücklich. Neben den üblichen Posten von Versicherungen, Einkäufen und Telefon gibt es vor allem einen Punkt, der ihm Sorgen bereitet. Seine Miete. Künftig soll er knapp 60 Euro mehr an seinen Vermieter, die Vonovia überweisen. Und das jeden Monat.“
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Berlin, 29. Juni 2017 In der Forsthausallee 28 im Baumschulenweg ist gerade ein Transporter der Firma Siemens in Flammen aufgegangen. Eine Brandstiftung kann nicht ausgeschlossen werden, aber auch ein technischer Defekt ist möglich. Ein Fachkommissariat der Direktion 6 ermittelt. Quelle: B.Z.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2017
Dresda (Dresden), 29 giugno 2017 “Quando Harry Förster guarda il suo conto non è affatto felice. Oltre le solite voci come le assicurazioni, gli acquisti e il telefono c’è anzitutto un punto che lo preoccupa. Il canone d’affitto. In futuro dovrebbe pagare quasi 60 Euro in più al suo affittuario, Vonovia. Ogni mese.” A partire dall’inizio […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Dresde (Dresden), 29 Juin 2017 Quand Harry Förster regarde son compte en banque, il n’est absolument pas content. En plus des courriers habituels des assurances, des achats et du téléphone, il y a surtout un point qui lui cause des soucis : son loyer. Il devra débourser 60 euros supplémentaires à son propriétaire, VONOVIA. Et ce […]
Posted in Français | Tagged Dresden
By chronik on 29. Juni 2017
Berlin, 29. Juni 2017 Vorletzte Nacht haben wir in Solidaritaet mit der Friedel54 ein Luxusghetto aufgesucht und 7 Autos der Anwohner/innen beschädigt. Die Aktion wird dafür sorgen, dass erstmal der Abschleppdienst kommt, da wir die Frontscheiben auf Seite des Lenkrads eingehämmert haben. Eine weitere Auswirkung der Aktion wird sein, dass die eifrigen und sicherlich arbeitstätigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. Juni 2017
Osnabrück, 28. Juni 2017 Wir haben in der Nacht des 28.06. das Gebäude der Bereitschaftspolizei in Osnabrück mit Farbbeuteln verschönert. Auf diese Weise wollten wir kurz vor G20 noch ein buntes Zeichen gegen die Polizei und ihre „Sicherheitspolitik“ setzen, die alleine darauf beruht, Grundrechte einzuschränken und Menschen einzuschüchtern. Aber wir lassen uns nicht abschrecken. Nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Osnabrück
By chronik on 28. Juni 2017
Osnabrück, 28 giugno 2017 Nella notte del 28/06 abbiamo abbellito la caserma della celere. Così poco prima del G20 volevamo di nuovo lasciare un segno colorato contro la polizia e la sua “politica di sicurezza” che si basa unicamente sulla restrizione dei diritti fondamentali e sull’intimidazione della gente. Ma non ci lasciamo intimidire. Né ad […]
Posted in Italiano | Tagged Osnabrück
By chronik on 27. Juni 2017
Hamburg, 27. Juni 2017 grossflaechig farbe gegen thor steinar naziladen in hamburg-barmbeck. Quelle: Email
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Juni 2017
Leipzig, 26. Juni 2017 Brandanschlag in Leipzig: Unbekannte haben in der Nacht zu Montag zwei Transporter der Polizei angezündet. Wie die Behörde in Leipzig mitteilte, bemerkten vor einem Revier stehende Beamte gegen 2.20 Uhr Rauch an den Autos und löschten den Brand unter Mitwirkung der Feuerwehr. So verhinderten sie, dass das Feuer auf das Revier […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Juni 2017
Flensburg, 25. Juni 2017 Zwei Einsatzfahrzeuge der Bundespolizei in Flensburg sind in der Nacht ausgebrannt. Die Kriminalpolizei ermittelt, ob es sich um Brandstiftung handelt. Flensburg | Bei einem Brand auf dem Gelände der Bundespolizeiinspektion Flensburg sind am Sonntagmorgen drei Einsatzfahrzeuge abgebrannt. Die Berufsfeuerwehr Flensburg und die Freiwillige Feuerwehr Innenstadt waren über eine Stunde mit den […]
Posted in Deutsch | Tagged Flensburg
By chronik on 25. Juni 2017
Frankfurt am Main, 25. Juni 2017 Gestern Nacht haben wir das Deutsche Bank Ausbildungszentrum in Frankfurt Sossenheim mit Hämmern und Steinen angegriffen. Wir haben auf zwei Seiten großflächig für Glasbruch gesorgt.
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 25. Juni 2017
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 25 giugno 2017 La notte passata provocando un danno ingente su due lati abbiamo attaccato il centro a Francoforte Sossenheim con martelli e pietre.
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 23. Juni 2017
Göttingen, 23. Juni 2017 In der Nacht von Donnerstag auf Freitag haben wir die Commerzbank Filiale im Göttinger Ostviertel mit Farbe angegriffen. Wir stellen diese Aktion in Zusammenhang mit den Mobilisierungen gegen den G20 Gipfel in Hamburg. Göttingen goes G20 − gegen die Herrschaft des Kapitals! Am 6.–8. Juli in Hamburg! Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 23. Juni 2017
Göttingen, 23 giugno 2017 Nella notte da giovedì a venerdì abbiamo attaccato una filiale Commerzbank. Collochiamo quest’azione nel contesto della mobilitazione contro il vertice G20 ad Amburgo. Göttingen goes G20 – contro il dominio del capitale! Il 6-8 giugno ad Amburgo! Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 21. Juni 2017
Brema (Bremen), 21 giugno 2017 Le case a chi ne ha bisogno! La notte passata abbiamo tolto dalla circolazione due vetture di Vonovia Spa e lanciato delle pietre alla sede centrale. Vonovia a Brema è proprietaria di più di 10.000 case e così la maggiore immobiliare privata della città. Con ristrutturazioni ed alzando degli edifici […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 21. Juni 2017
Bremen, 21. Juni 2017 Die Häuser denen, die sie brauchen! Letzte Nacht haben wir zwei Fahrzeuge der Vonovia AG aus dem Verkehr gezogen und die Scheiben ihrer Geschäftsstelle mit Steinen beworfen. Vonovia ist Eigentümerin von über 10.000 Wohnungen in Bremen und damit die grösste private Immobiliengesellschaft der Stadt. Mit Sanierungen, Dachausbauten und der Aufstockung von […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 20. Juni 2017
Berlino (Berlin), 20 giugno 2017 Siamo arrabbiatx, arrabbiatx per una politica che non tralascia solo l’aiuto alle persone che ne hanno bisogno ma procede attivamente contro un collegamento in rete di queste persone. Una politica che non riesce a proteggere i quartieri e la gente che ci vive, che la trasforma in zombie sempre più […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Juni 2017
Bielefeld, 20. Juni 2017 in der nacht vom 19.06. auf den 20.06. – IHK in bielefeld besucht – glasbruch und parole (G20 angreifen) hinterlassen- deutscher industrie- und handelskammertag teil der vorbereitung des G20 – G20 teil der weltweiten ausbeutung und herrschaft – gegen jede ausbeutung und herrschaft Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 20. Juni 2017
Berlin, 20. Juni 2017 Wir sind wütend, wütend über eine Politik die es nicht nur versäumt Menschen zu helfen die es nötig haben, sondern aktiv gegen eine Vernetzung dieser Menschen vorgeht. Eine Politik, die die Kieze und die Menschen die dort leben zu schützen nicht schafft, und sie in immer gleicher werdende Zombies verwandelt, ohne […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Juni 2017
Germania, 19 giugno 2017 Questa mattina abbiamo incendiato i fasci dei cavi lungo varie tratte principali della ferrovia. Le ferrovie usano i canali dei cavi vicino alle rotaie non solo per la segnaletica interna ma li affittano anche ad altri gestori della rete. Interrompiamo lo sfruttamento economico totale. E con questo la svalutazione tanto interiorizzata […]
Posted in Italiano
By chronik on 19. Juni 2017
19. Juni 2017 Heute Morgen haben wir die Kabelstränge entlang mehrerer Hauptstrecken der Bahn in Brand gesetzt. Die Bahn nutzt die Kabelkanäle neben den Gleisen nicht nur für die interne Signalübermittlung sondern vermietet die Schächte auch an andere Datennetz-Betreiber. Wir unterbrechen die alles umfassende wirtschaftliche Verwertung. Und damit die so stark verinnerlichte Entwertung von Leben. […]
Posted in Deutsch
By chronik on 18. Juni 2017
Halle, 18. Juni 2017 Unbekannte Personen haben in der vergangenen Nacht gegen 2 Uhr das Haus der Halle-Leobener Burschenschaft Germania mit Farbbeuteln beworfen. Ein Bewohner beobachtete die beiden vermummten Täter. Er und andere Mitglieder der Burschenschaft konnten jedoch nur noch feststellen, dass die Täter auf Fahrädern flohen. Quelle: Burschenseite
Posted in Deutsch | Tagged Halle
By chronik on 16. Juni 2017
Berlin, 16. Juni 2017 Während die Polizeiwache ihr Päuschen abhielt haben wir zwei Hausnummern weiter den Moment der relativen Ruhe genutzt, um in der Nacht zu Samstag die Fassade der Burschenschaft Gothia in der Königsstraße 3, 14163 Berlin mit Farbflaschen und Feuerlöschern zu verschönern. Die Burschenschaft unweit des S-Bahnhofes Zehlendorf ist für ihre zahlreichen Verbindungen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. Juni 2017
Lipsia (Leipzig), 15 giugno 2017 Bruciate auto dell’amministrazione comunale. Markkleeberg è una di quelle tranquille zone residenziali nella cintura grassa di Lipsia. Qui le cose sono calme e pacificate. Abbiamo bruciato quattro auto dell’amministrazione comunale perché anche questa è parte dell’ordine che combattiamo. Lo Stato si diffonde nella vita delle persone in molti modi. Che […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Juni 2017
Leipzig, 15. Juni 2017 Autos der Stadtverwaltung angebrannt. Markkleeberg ist eine jener gemütlichen Wohngegenden im Speckgürtel von Leipzig. Hier geht es beschaulich und befriedet zu. Wir haben vier Autos der Stadtverwaltung Markkleeberg abgebrannt weil auch sie Teil der Ordnung ist, die wir bekämpfen. Der Staat breitet sich auf verschiedene Wege in die Leben der Menschen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Juni 2017
Schwerin, 15. Juni 2017 In Schwerin haben Unbekannte ein neu eröffnetes Bürgerbüro der AfD mit Farbbeuteln beworfen. Es war der sechste Angriff auf die Partei seit Ende Mai. Unbekannte haben ein neu eröffnetes Bürgerbüro der AfD in Schwerin in der Nacht zum Donnerstag mit Farbbeuteln beworfen. Es handle sich um den sechsten Angriff auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Schwerin
By chronik on 12. Juni 2017
Berlino (Berlin), 12 giugno 2017 Domenica notte, spintx dall’odio contro questo Stato e pienx di disprezzo per gli sbirri che lo proteggono, vaghiamo attentx nella notte, in tutta calma prendiamo posizione nella nostra imboscata predisposta e … ecco che arriva … Lo sbirro che questa notte sarà destinato a diventare l’obiettivo della nostra resistenza. La sua […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 12. Juni 2017
Würzburg, 12 giugno 2017 Questa sera attaccata con vernice e pietre e scritta alla facciata (“KIK kills Fight G20”) della filiale KiK a Höchberg (presso Würzburg). KiK è un esempio estremo di un’impresa dello sfruttamento tipo occidentale-capitalista del cd “Terzo Mondo”. Condizioni disumane di lavoro, salari da fame e fabbriche che bruciano sono le basi […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 12. Juni 2017
Würzburg, 12. Juni 2017 Am heutigen Abend wurde die KiK-Filiale in Höchberg (bei Würzburg) mit Farbe und Steinen attackiert, zudem wurde ein Schriftzug („KIK kills Fight G20“) an der Fassade angebracht. Kik als Unternehmen ist ein extremes Beispiel westlich-kapitalistischer Ausbeutung der sogenannten „Dritten Welt“. Menschenunwürdige Arbeitsbedingungen, Hungerlöhne und brennende Fabriken sind Geschäftsgrundlagen von Konzernen wie […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 12. Juni 2017
Bremen, 12. Juni 2017 Heimlich und gemein legten wir in einer Sommernacht auf dem Weserkurier-Parkplatz in Woltmershausen Feuer. Der umzäunte und bewachte Parkplatz wird von Bremer und Oldenburger Bullen genutzt um ihre Zivikarren sicher zu parken. Pustekuchen! Zivibullen nerven auf Demos und spionieren in unseren Vierteln. Sie observieren und beschatten uns. Sicher hören sie nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 12. Juni 2017
Brema (Bremen), 12 giugno 2017 In sordina e perfidi in una notte estiva abbiamo acceso il fuoco su di un parcheggio degli sbirri. Il parcheggio recintato e vigilato è usato dagli sbirri di Brema e di Oldenburgo per parcheggiare in sicurezza le loro autocivetta. Altroché! Gli agenti in borghese rompono nelle demo e ci spiano […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 12. Juni 2017
Berlin, 12. Juni 2017 Sonntag Nacht 2 Uhr, getrieben vom Hass auf diesen Staat und voller Verachtung gegen die Bullen die ihn schützen, streifen wir durch die Nacht, umsichtig und in aller Ruhe beziehen wir Stellung in unserem vorbereiteten Hinterhalt und… da kommt es auch schon… Der Bulle, der diese Nacht Adressat unseres Widerstands werden […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Juni 2017
Hamburg, 12. Juni 2017 Die Symbole der Herrschaft, die Orte der Regierenden werden geschützt von Sicherheitskräften. Es soll ein Bild von Sicherheit, von Kontrolle und der Unmöglichkeit diese in Frage zu stellen vermittelt werden. Mindestens 13000 Polizeibeamte werden in den nächsten Wochen die Stadt kontrollieren oder zumindest sollen sie dies darstellen. Aber Kontrolle hat oft […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Juni 2017
Osnabrück, 10. Juni 2017 Wir haben in der Nacht von Freitag auf Samstag die frisch gestrichene Fassade der Burschenschaft Arkadia-Mittweida mit Farbeiern verschönert. Die Burschenschaft Arkadia-Mittweida feiert die AfD, Pegida und stickert gerne für die Identitäre Bewegung, alles in allem ein reaktionärer Dreckshaufen! Den Zeitpunkt wählten wir bewusst, gab es am Samstag doch mal wieder […]
Posted in Deutsch | Tagged Osnabrück
By chronik on 9. Juni 2017
Hamburg, 9. Juni 2017 Für Völkermord gibt es keine Verjährung – kein Vergeben – kein Vergessen Am 09.06.2017 haben wir die Gebäude Palmaille 45-49 in Hamburg Altona, in denen sich der Sitz der Deutsch Afrika Linien (DAL) der Essbergergruppe und das südafrikanische Honorarkonsulat befinden, mit Steinen und Farbflaschen attackiert.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…
