By chronik on 10. Juli 2020
Würzburg, 10. Juli 2020 Am Freitagabend zündeten Unbekannte einen Streifenwagen an, die Polizei geht von Brandstiftung aus. Die zuständige Gewerkschaft spricht von einem feigen Angriff auf den Rechtsstaat. Besteht ein Zusammenhang mit einer nicht angemeldeten Party, die kurz zuvor unterbunden wurde? Es begann mit einer einfachen Kontrolle am Freitagabend. Passanten meldeten am Würzburger Bismarckturm eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 20. Juli 2019
Würzburg, 20. Juli 2019 In der Nacht von Freitag auf Samstag haben zwei Unbekannte auf einen 26-Jährigen eingeschlagen und ihm anschließend sein Verbindungsband („Coleur“) entwendet. Die Kripo Würzburg bittet um Zeugenhinweise. Nach derzeitigem Stand der Ermittlungen befand sich ein 26-Jähriger am Samstag gegen 1.20 Uhr in der Sanderstraße. Nachdem es zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 2. Juni 2019
Würzburg, Juni 2019 Bereits am vergangenen Wochenende hat ein Unbekannter das Verbindungshaus einer Burschenschaft mit Farbbeuteln beworfen. Die Kripo Würzburg hat inzwischen die weiteren Ermittlungen übernommen und hofft dabei nun auch auf Zeugenhinweise. Die Sachbeschädigung in der Nikolausstraße muss sich dem Sachstand nach in den frühen Morgenstunden des Samstags, zwischen 01.30 Uhr und 07.00 Uhr, […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 12. Juni 2017
Würzburg, 12 giugno 2017 Questa sera attaccata con vernice e pietre e scritta alla facciata (“KIK kills Fight G20”) della filiale KiK a Höchberg (presso Würzburg). KiK è un esempio estremo di un’impresa dello sfruttamento tipo occidentale-capitalista del cd “Terzo Mondo”. Condizioni disumane di lavoro, salari da fame e fabbriche che bruciano sono le basi […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 12. Juni 2017
Würzburg, 12. Juni 2017 Am heutigen Abend wurde die KiK-Filiale in Höchberg (bei Würzburg) mit Farbe und Steinen attackiert, zudem wurde ein Schriftzug („KIK kills Fight G20“) an der Fassade angebracht. Kik als Unternehmen ist ein extremes Beispiel westlich-kapitalistischer Ausbeutung der sogenannten „Dritten Welt“. Menschenunwürdige Arbeitsbedingungen, Hungerlöhne und brennende Fabriken sind Geschäftsgrundlagen von Konzernen wie […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 13. Februar 2017
Würzburg, 13. Februar 2017 Es ist grausame politische Praxis der Festung Europa, Menschen in legal/mit Aufenthaltsgenehmigung und illegal/ohne Aufenthaltsgenehmigung zu unterteilen. Auf den Rechtsruck in der europaeischen Bevoelkerung, der sich in Wahlerfolgen von AfD, Front Nationale, etc. zeigt, reagieren die Regierungen mit strikteren Asylgesetzen und erklaeren immer mehr Staaten zu „sicheren Herkunftslaendern“, wie juengst Afghanistan, […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 13. Februar 2017
Würzburg, 13 febbraio 2017 Dividere le persone in legali/con permesso di soggiorno e illegali/senza permesso di soggiorno è una prassi politica feroce della fortezza Europa. Alla pressione verso destra della popolazione europea dimostrata dai successi elettorali di AfD, Front National, ecc. i governi reagiscono con delle leggi sull’asilo sempre più rigide e dichiarano sempre di […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 27. Januar 2017
Würzburg, 27. Januar 2017 Heute jährt sich zum 72. Mal die Befreiung von Ausschwitz, der seit 2005 auch Internationaler Holocaust-Gedenktag ist. An diesem Tag, an dem wir den Opfern des Nazi-Terrors gedenken möchten, wurde das Kriegerdenkmal, ein Denkmal für die Täter dieser Zeit, angegriffen. Die steinernen heroischen Soldatenfiguren wurden mit blutroter Farbe übergossen und auf […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 27. Januar 2017
Würzburg, 27 gennaio 2017 Oggi è il 72. anniversario della liberazione di Auschwitz, dal 2005 è anche giorno commemorativo internazionale dell’olocausto. Nel giorno nel quale vorremmo commemorare le vittime del terrore nazi è stato attaccato il monumento di guerra, un monumento per i criminali di quei tempi. Le eroiche figure di soldati in pietra furono […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 2. November 2016
Würzburg, 2 novembre 2016 Giovedì i ragazzi inebriati di marrone della Rhenania volevano festeggiare la loro cara festa del capanno. Dato che non ci andava giù abbiamo spremuto, imbottigliato e lasciato sulla facciata della loro sede circa tre chili di rosa canina. Come ogni associazione studentesca anche loro sono un schifoso mucchio di sessisti. Il […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 2. November 2016
Würzburg, 2. November 2016 am donnerstag wollen die braun-versifften burschen der rhenania ihre allseits unbeliebte huttenfete feiern. weil uns das nicht passt haben wir extra 3 kilo hagebutten ausgepresst, in flaschen gefüllt und an ihrer fasade hinterlassen. wie jede studentenverbindung sind auch sie ein widerlicher sexistischer haufen. der rassismus und die hetze, die von den […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 5. September 2016
Höchberg/Würzburg, 5. September 2016 Die KIK Filiale in Höchberg bei Würzburg wurde heute Nacht mit Steinen und Farbe angegriffen. Zudem wurde die Nachrricht „MAKE KIK PAY“ an der Fassade hinterlassen. Die Aktion richtet sich gegen die systematische, totale Ausbeutung von „Humankapital“ in „Entwicklungsländern“, welches für Hungerlöhne in den Fabriken für KIK, H&M, C&A, und Co. […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 5. September 2016
Höchberg/Würzburg, 5 settembre 2016 Questa notte la filiale KIK di Würzburg è stata attaccata con pietre e vernice. Inoltre fu lasciato il messaggio “MAKE IT KIK PAY” sulla facciata. L’azione è diretta contro lo sfruttamento sistematico e totale del “capitale umano” nei “paesi in via di sviluppo” dove nelle fabbriche con dei salari da fame […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 3. August 2016
Würzburg, 3. August 2016 Heute Nacht wurde ein Fahrkartenautomat der WVV im Würzburger Stadtteil Grombühl mit Grillanzündern flambiert, die Parole „Fahrt schwarz“ hinterlassen und der Ticketentwerter besprüht. Damit soll zum einen an die Serie von angezündeten Fahrscheinautomaten in Würzburg im letzten Jahr angeknüpft werden, als auch der „Schwarze Juli“ fortgeführt werden. Tag X endet nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 3. August 2016
Würzburg, 3 agosto 2016 Questa notte incendiata biglietteria automatica dei trasporti pubblici nel quartiere Grombühl usando degli accendi-grigliata e lasciata scritta „viaggiate senza biglietto“ e spray all’obliteratrice. Con questo si vuole continuare la serie delle biglietterie automatiche incendiate a Würzburg nell’anno scorso come anche il „Luglio Nero“. Il giorno X non finisce con un successo […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 4. Juli 2016
Würzburg, 4. Juli 2016 schon seit gut zwei wochen befinden sich bullen in der rigaer straße 94 und setzen alles daran, dieses autonome projekt zu zerstören. jeder tag in diesem system, dass die kapitalistischen interessen durchsetzt, für selbstverwaltete häuser aber keinen platz hat, muss tag x sein. um dem staatsapparat die konsequenzen einer räumung aufzuzeigen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 4. Juli 2016
Würzburg, 4 Iuglio 2016 Già da più di due settimana gli sbirri sono nella Rigaer 94 e fanno di tutto per distruggere questo progetto. Ogni giorno deve essere giorno X in questo sistema che impone gli interessi capitalisti ma non ha posto per le case autogestite. Per dimostrare all’apparato di Stato le conseguenze di uno […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg
By chronik on 4. Juli 2016
Würzburg, 4. Juillet 2016 Depuis bien deux semaines déjà, les flics se trouvent dans la Rigaer94 et mettent tout en œuvre pour détruire ce projet autonome. Chaque jour dans ce système, où les capitalistes imposent leurs intérêts mais ne laisse aucune place aux maisons auto-gérées, doit être le jour X. Pour signifier les conséquences d’une […]
Posted in Français | Tagged Würzburg
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24. Juni 2016 Gentrifizierung ist längst nicht mehr ein Thema, das nur Großstädte, sondern inzwischen auch die „Provinz“ beschäftigt. Um ein neues, reicheres Klientel anzulocken, werden traditionelle Arbeiter*innenviertel und Viertel für Sozialtiefergestellte im Sinne des Kapitals umgestaltet. Ein Beispiel in Würzburg sieht man im Stadtteil Zellerau, in dem der „Onkel“, eine traditionelle Kneipe und […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24 giugno 2016 La gentrificazione è un tema che da tanto tempo non interessa solo le grandi città ma nel frattempo anche la „provincia“. Per attirare una nuova clientela più ricca, i quartieri operaix tradizionali e quelli per gli strati sociali più bassi sono trasformati nel senso del capitale. Per esempio a Würzburg il […]
Posted in Italiano | Tagged Würzburg