Mai 2016
You are browsing the archive for Mai 2016.
By chronik on 31. Mai 2016
Hamburg, 31. Mai 2016 In der Nacht vom 30. Mai auf den 31. Mai 2016 wurde das Bürogebäude der Immobilienfirma HWS Immobilien der Gebrüder Max und und Moritz Schommartz im Harvestehuder Weg 92 mit Steinen und Farbe angegriffen. Nachdem einem Großteil der langjährigen Mieter_innen des Schanzenhofs zum 31. 03. 2016 gekündigt wurde, regt sich nach […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 31. Mai 2016
Hamburg (Amburgo), 31 maggio 2016 Nella notte dal 30 al 31 maggio attacco con pietre e vernice a edificio uffici della ditta immobiliare HWS Immobilien dei fratelli Max e Moritz Schommarz in via Harvestehuder Weg 92. Tuttora, dopo di che lx inquilinx di lunga data del Schanzenhof hanno ricevuto disdetta per il 31.03.2016, si muove […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2016
Dortmund, 30. Mai 2016 Am vergangenen Sonntagabend waren wir in Dortmund-Hörde unterwegs, um Ingo Aßmann, wohnhaft in der Hochofenstraße 16, einen kleinen Besuch abzustatten. Aßmann, geboren 1978, ist ein aktiver Neonazi und Kader der Partei „Die Rechte“. 2014 kandidierte er für „Die Rechte“ im Kommunalwahlkampf. Lebte er bisher zurückgezogen im beschaulichen Hörde, war es unserer […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 30. Mai 2016
Hamburg, 30. Mai 2016 Wir haben in der Nacht zum 30. Mai das Feuer des Hasses zum Polizeicontainer an der Kreuzung Rissener Landstraße, Sülldorfer Brocksweg in Rissen (Hamburg) gebracht. Die, die Gefangene in ihren brennenden Zellen verrecken lassen. Die, die Akten über tausende Menschen führen, die uns mit Überwachungskameras und abgehörten Telefonen kontrollieren. Die, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2016
Berlino (Berlin), 30. Maggio 2016 Lunga rivendicazione/spiegazione. Contro lo sfollamento imminente di un campo di migranti che occupano un terreno inutilizzato, campeggio funzionante senza alcun fastidio e senza alcuna opposizione da parte del proprietario, finchè non si attivò l’amministrazione e la politica per avviare le pratiche di espulsione con il pretesto di „condizioni non igieniche“, […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 30. Mai 2016
Amburgo (Hamburg), 30. Maggio 2016 Nella notte al 30 maggio come segno del nostro odio abbiamo dato fuoco al container di polizia all’incrocio (…). Coloro che lasciano crepare lx prigionierx nelle loro celle in fiamme. Coloro che amministrano gli atti di più di mille persone, che ci controllano con le videocamere di sorveglianza e i telefoni […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2016
Hambourg (Hamburg), 30. Mai 2016 Dans la nuit du 30 mai, nous avons mis le feu de la haine au container de la police, situé au carrefour de la ‘Rissener Landstraße’ et du ‘Sülldorfer Brocksweg’ à ‘Rissen’ (Hambourg). Ceux qui laissent crever les prisonniers dans leurs cellules en feu. Ceux qui dirigent les lois sur […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2016
Berlin, 30. Mai 2016 In der Heilbronner Strasse in Charlottenburg in der Naehe vom Kudamm, zwischen Sbahnhof Westkreuz und Sbahnhof Halensee befindet sich an den Gleisen der Fernbahn gelegen seit einem Jahr auf einer umzaeunten Brache ein Camp von Migrant_innen aus Osteuropa. In den vergangenen Jahren hatte sich dort eine kleine verwilderte Oase im Grosstadtjungel […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2016
Zwickau, 29. Mai 2016 Auf das Bürgerbüro der Alternative für Deutschland, das vor einer Woche eröffnet wurde, ist ein Anschlag verübt worden. Die Täter warfen Farbbeutel gegen ein Fenster des Gebäudes an der Lengenfelder Straße. Die AfD Kreisverband Zwickau habe Anzeige beim zuständigen Polizeirevier erstattet.
Posted in Deutsch | Tagged Zwickau
By chronik on 29. Mai 2016
Berlino (Berlin), 29. Maggio 2016 Avevamo appuntamento nella Alte Jakobstrasse per rendere visibile con la vernice, le pietre e il fuoco la nostra rabbia contro l’emarginazione, l’espulsione e il controllo, nonché il nostro disprezzo nei confronti di una città dei ricchi. La nostra azione aveva come obiettivo la nuova costruzione di lusso „Fellini Residences“, edifico […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2016
Berlin, 29. Mai 2016 Wir haben uns in der Alten Jakobstraße ein Stelldichein gegeben um unsere Wut über Ausgrenzung, Vertreibung, Kontrolle und Verachtung gegenüber einer Stadt der Reichen mit Farbe, Steinen und Feuer sichtbar zu machen. Unsere Aktion zielte auf den Luxusneubau “Fellini Residences”, ein im Bau befindliches Gebäude für hochwertige Eigentumswohnungen der Immobilienfirma Patrizia, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2016
Bremen, 29. Mai 2016 Am Sonntagmorgen haben Unbekannte das Wohnhaus eines AfD-Politikers in Bremen angegriffen. Der 63-jährige Politiker der Partei Alternative für Deutschland (AfD) blieb dabei unverletzt. Es entstand Sachschaden. Gegen 7.25 Uhr wurde das Wohnhaus des Politikers in der Bremer Neustadt von bis zu sieben vermummten Tätern angegriffen. Sie sprühten die Haustür mit Montageschaum […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 27. Mai 2016
Berlin, 27. Mai 2016 Nur einen Steinwurf von Friedrichshain entfernt befindet sich das Büro der Zeitarbeitsvermittlung „Arbeit und Beratung“ in der Möllendorfstraße. Während die Bullen damit beschäftigt waren das Abstand in der Rigaer Straße 78 zu kontrollieren nutzten wir den Moment und zerschlugen die Scheiben der Büro- und Schulungsräume und zerstörten das Innere mit brauner […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 27. Mai 2016
Berlin, 27. Mai 2016 In Berlin-Friedrichshain sind elf Autos der Deutschen Bahn von einem Feuer beschädigt worden oder ganz abgebrannt. Die Fahrzeuge waren auf einem Parkplatz der Deutschen Bahn am Markgrafendamm nahe des Bahnhofs Ostkreuz abgestellt worden. Hinter dem Brandanschlag in der Nacht zu Freitag stehen möglicherweise linksextremistische Täter. Der Staatsschutz der Kriminalpolizei ermittelt. Seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 27. Mai 2016
Kiel, 27. Mai 2016 wir haben auf unserem nächtlichen streifzug durch gaarden die oben zu sehenden aufkleber und flyer entdeckt, welche gut sichtbar an laternen, häuserwänden und autos verteilt wurden. um dieser veröffentlichung und ihrem anliegen noch ein wenig mehr nachdruck zu verleihen haben wir daraufhin das haus und die wohnung von hauke haak mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 27. Mai 2016
Lüneburg, 27. Mai 2016 Letzte Woche wurden die Scheiben bei Höpfner Immobilien in Lüneburg eingeschlagen. Höpfner Immobilien vermarktet u.a. einzelnen Wohnungen als Investitionsobjekte an KleininvestorInnen. Damit nicht mehr nur reiche BürgerInnen von der Aufwertung und Verdrängung profitieren, sondern auch MittelständlerInnen.
Posted in Deutsch | Tagged Lüneburg
By chronik on 27. Mai 2016
Leipzig, 27. Mai 2015 In der Nacht auf den 27.5. haben wir am Sachsen-Lotto-Kiosk auf dem Lindenauer Markt für Glasbruch gesorgt. Die Betreiberin des Ladens hat sich dafür entschieden Nazi Propaganda zu vertreiben. So finden sich in ihrer Auslage die Deutsche Stimme, sowie die National-Zeitung. Wer Nazi Hetze verbreitet und damit Geld verdienen will, muss […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Mai 2016
Lünebourg (Lüneburg), 27. Mai 2016 La semaine dernière à Lünebourg, les vitres du promoteur immobilier ‘Höpfner’ ont été défoncées. ‘Höpfner Immobilien’ commercialise entre autre des appartements individuels (studios) comme objet de placement destinés à de petits investisseurs. Afin que la revalorisation et l’éloignement [des plus pauvres, NdT] ne profitent plus seulement aux riches bourgeois, mais […]
Posted in Français | Tagged Lüneburg
By chronik on 26. Mai 2016
Neumünster, 26. Mai 2016 In der Nazikneipe Titanic Neumünster gab es kaputte Scheiben – Vom 25.05. auf den 26.05.2016 wurde in der Nazikneipe Titanic in Neumünster für etwas Frischluft gesorgt. Damit keine Freude über die frische Frühlingsluft aufkommt, wurden noch etwas gelbe Farbe und ein paar Ekelhaftigkeiten (Buttermilch) durch die kaputte Scheibe geschleudert.
Posted in Deutsch | Tagged Neumünster
By chronik on 26. Mai 2016
Oldenburg, 26. Mai 2016 Es ist bereits der dritte Farbanschlag in vier Jahren: Unbekannte warfen mit Farbe gefüllte Glühbirnen auf das Haus des Oldenburger NPD-Ratsherrn Ulrich Eigenfeld. Oldenburg Erneut hat es einen Farbanschlag auf das Haus des Oldenburger NPD-Ratsherrn Ulrich Eigenfeld gegeben. Es ist der dritte in den vergangenen vier Jahren. Zehn mit schwarzer, roter […]
Posted in Deutsch | Tagged Oldenburg