2016
You are browsing the archive for 2016.
By chronik on 31. Dezember 2016
Berlin, 31. Dezember 2016 An einem Gebäude der BfA in Neukölln haben vergangene Nacht Unbekannte Farbschmierereien hinterlassen. Ein Passant hatte gegen 3.10 Uhr Farbbeutelwürfe und Schriftzüge an der Hauswand des Gebäudes in der Sonnenallee festgestellt. Zudem waren Glasteile in der Fassade durch Pflastersteine beschädigt worden. Der Polizeiliche Staatsschutz ermitteltaufgrund der mutmaßlich politischen Tatmotivation. Quelle: Polizei
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 31. Dezember 2016
Magdeburg (Magdeburgo), 31 dicembre 2016 Nella notte a domenica ignoti hanno forate le gomme, rotto un vetro e gettato all’interno della sua Toyota un pacco con vernice e petardi che esplodendo hanno cosparso l’interno di vernice. (,,,) Fonte: Volksstimme,mc
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 31. Dezember 2016
Magdeburg, 31. Dezember 2016 Böse Überraschung für einen Autobesitzer in der Alten Neustadt. In der Nacht zum Sonnabend haben Unbekannte in einem Hof in der Stendaler Straße an einem dort geparkten Toyota alle Reifen zerstochen. Außerdem schlugen die Täter die Scheibe auf der Beifahrerseite ein und warfen einen mit einem Farbpaket versehenen Böller in das […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 29. Dezember 2016
Berlin, 29. Dezember 2016 Nachdem im September in Hamburg die Privatautos von Polizeidirektor Treumann brannten, sollte in logischer Konsequenz jeder beliebige Bulle als Ziel markiert werden, dachten wir als uns die Information erreichte, dass ein Polizeibeamter in den elitären Neubauten auf dem Gelände des ehemaligen Schlachthofs an der Grenze zum Friedrichshainer Nordkiez wohnt. Denn jeder […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Dezember 2016
München, 29. Dezember 2016 Steine und Farbe 29.12.: Im grauen Neubau-Parkviertel-Giesing wird das „Sozialbürgerhaus“ von einem Mob an Leuten mit Steinen und mit Farbe gefüllten Christbaumkugeln angegriffen – der Schaden 10.000 Euro. Während die Medien einen Bezug zu „Rechtsextremen“ machen, weil im September 2015 mal irgendwo im Kaff eine mit brauner Farbe gefüllte Christbaumkugel auf […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 28. Dezember 2016
Krefeld, 28. Dezember 2016 In Wachtendonk haben Unbekannte in der Nacht zu Mittwoch zwei Pkws in der Eichenallee angezündet. Ein Nachbar hatte den Brand gegen 2.40 Uhr bemerkt, er sah zwei dunkel gekleidete und maskierte Person, die zu Fuß vom Tatort flüchteten. Die alamierte Feuerwehr konnte die Brände schnell löschen.
Posted in Deutsch | Tagged Krefeld
By chronik on 28. Dezember 2016
Leipzig, 28. Dezember 2016 Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch im Leipziger Süden die Scheiben eines Mercedes-Kombis eingeschlagen. Es soll sich um den Wagen des AfD-Kreisvorsitzenden Siegbert Droese handeln.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin, 25. Décembre 2016 Le 25 décembre 2016, nous avons allumé un feu sous le container de l’Ordnungsamt [correspond à la police municipale en France, NdT] de ‘Steglitz’ à Berlin. A cause des chantiers en cours sur le terrain de l’institution, des auxiliaires de police étaient à ce moment-là logés dans ces containers servant de […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Rostock, 25. Dezember 2016 Über die Weihnachtsfeiertage durfte sich die extrem rechte Rostocker Burschenschaft Redaria Allemannia über einen Hausbesuch der besonderen Art freuen. Wie sowohl der Polizeipresse, als auch dem Facebookprofil der Burschenschaft zu entnehmen ist, drangen über die Weihnachtsfeiertage couragierte Menschen in das Haus ein.
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on 25. Dezember 2016
Fürth/Nürnberg, 25 dicembre 2016 A Fürth/Nürnberg marcati e visite agli indirizzi privati di razzisti locali. In via … a Fürth, danneggiata auto di Gernot Tegetmeyer (Pegida), a Nürnberg in via Hardenbergstraße 24 danneggiata auto di Alexander Pöschl (Die Rechte) e in via Heidenheimer Straße 56 cambiati i connotati della facciata della casa di Erhard Wenk […]
Posted in Italiano | Tagged Fürth, Nürnberg
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin (Berlino), 25 dicembre 2016 Il 25 dicembre abbiamo acceso un fuoco sotto il container dell’ufficio per l’ordine a Berlino Steglitz. Causa lavori edili sul terreno dell’amministrazione, gli sbirri ausiliari sono per ora sistemati nei container per uffici. Quest’azione fu ispirata da un attacco sul container degli sbirri ad Amburgo Rissen.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25 dicembre 2016 Nella notte al 1. giorno di natale, alcunx attivistx abbellirono di vernice la torre RWE di Essen scrivendo slogan tipo “Fuck RWE”, “Earth Liberation Front” e “Hambi rimane” e versando dei secchi di vernice nell’entrata. L’azione è una delle tante nel contesto dei lavori di abbattimento d’alberi attorno alla foresta di Hambach […]
Posted in Italiano | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Berlin, 25. Dezember 2016 Am 25. Dezember 2016, haben wir unter dem Container des Ordnungsamtes in Berlin Steglitz ein Feuer entfacht. Wegen Bauarbeiten auf dem Gelände der Behörde sind die Hilfsbullen zur Zeit in Bürocontainern untergebracht. Inspiriert wurden wir zu diesem Vorgehen durch einen Angriff auf den Bullen Container in Hamburg Rissen. Dass der neue […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. Dezember 2016
Rostock, 25 dicembre 2016 Durante le feste natalizie, l’associazione goliardica di Rostock Redaria Allemannia d’estrema destra poteva rallegrarsi di una visita domiciliare molto speciale. Come si evince dalla stampa di polizia e anche dal sito facebook dell’associazione, durante le giornate di natale dex arditx entrarono nella loro casa.
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on 25. Dezember 2016
Essen, 25. Dezember 2016 In der Nacht zum 1. Weihnachtstag wurde der Essener RWE Tower von Aktivistinnen mit Farbe verschönert. Etliche Parolen wie „Fuck RWE“, „Earth Liberation Front“ und „Hambi Bleibt“ wurden hinterlassen und im Eingangsbereich wurden Farbeimer ausgeleert. Diese Aktion ist eine von vielen im Rahmen der Rodungsarbeiten um den Hambacher Forst, der seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Essen
By chronik on 25. Dezember 2016
Fürth/Nürnberg, 25. Dezember 2016 In Fürth/Nürnberg wurden die Privatadressen von ortsansässigen Rassisten aufgesucht und markiert. In der Lerchenstraße 94 in Fürth wurde das Auto von Gernot Tegetmeyer (Pegida) beschädigt, in Nürnberg in der Hardenbergstraße 24 zwei PKW von Alexander Pöschl (Die Rechte) und in der Heidenheimer Straße 56 die Fassade von Erhard Wenk (AFD) umgestaltet. […]
Posted in Deutsch | Tagged Fürth, Nürnberg
By chronik on 24. Dezember 2016
Berlin, 24. Dezember 2016 Wie bereits Anfang November von einigen Gefährt_innen erklärt, ist die Wall AG ein richtig mieser Scheiß. Seitdem sie des öfteren Sachschäden zu verzeichnen hatten, ist natürlich keine Veränderung in der Firmenpolitik eingetreten; wir hatten nichts anderes erwartet. Auch der Prozess gegen Balu läuft weiter vor einem Gericht in Berlin und mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Dezember 2016
Berlino (Berlin), 24 dicembre 2016 Come già dichiarato da alcunx compas inizio novembre, la Wall Sa è davvero una gran merda. Da quando piuttosto di frequente subiscono dei danni, la ditta, ovviamente, non ha cambiato la sua politica; non ci aspettavamo altro. A Berlino continua anche il processo contro Balu e con Thunfisch un’altra persona […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. Dezember 2016
Weimar, 23 dicembre 2016 L’altra notte abbiamo distrutta l’auto del nazionalista autonomo Kevin Armstroff, neonazi che già da anni gira con la destra radicale a Thüringen, partecipa alle demo a livello federale ed ha degli ottimi contatti con Michel “pancione” Fischer.
Posted in Italiano | Tagged Weimar
By chronik on 23. Dezember 2016
Weimar, 23. Dezember 2016 Letzte Nacht haben wir das Auto von dem autonomen Nationalisten Kevin Armstroff zerstört. Der Neonazi, welcher schon seit vielen Jahren in der radikalen Rechten in Thüringen unterwegs ist, besucht bundesweite Demonstrationen und hegt besten Kontakt zu Michel „Fettsack“ Fischer.
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 21. Dezember 2016
Karlsruhe, 21. Dezember 2016 Aktivist*innen haben in der Nacht auf Mittwoch, den 21.12.16 die Büros der Landtagsabgeordneten Alexander Salomon und Bettina Lisbach farblich markiert. Dies war eine Reaktion auf die nun stattfindenen Sammelabschiebungen von Geflüchteten nach Afghanistan. Diese Abschiebungen sind unerträglich, denn sie bedeuten, dass diese Menschen in einem Land voller Krieg und Terror landen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Karlsruhe
By chronik on 21. Dezember 2016
Magdeburg, 21. Dezember 2016 Nach dem Brandanschlag auf das Landeskommando der Bundeswehr in Magdeburg hat die Polizei noch keine heiße Spur. Von Matthias Fricke Magdeburg l Dramatische Szenen haben sich am Mittwoch gegen 3.30 Uhr im neuen Landeskommando der Bundeswehr in Magdeburg abgespielt. Drei Soldaten übernachteten am neuen Standort in der Magdeburger Innenstadt gegenüber der […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
