April 2016
You are browsing the archive for April 2016.
By chronik on 30. April 2016
München, 30. April 2016 Das Spanische Konsulat in München wurde von mehreren, mit Farbe gefüllten Flaschen getroffen. Gegen die andauernde Repression des Spanischen Staates – internationale Solidarität und Angriff! Solidarität mit Monica, Francisco und der kürzlich in Barcelona verhafteten Gefährtin ! Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 30. April 2016
Munich (München), 30th April 2016 Spanish Consulate in Munich hit by several bottles full of paint against the ongoing repression of the Spanish state – international solidarity and attack! Solidarity with Mónica, Francisco and the recently arrested comrade in Barcelona! Source: Linksunten
Posted in English | Tagged München
By chronik on 30. April 2016
Amburgo (Hamburg), 30 aprile 2016 Il Denn’s Markt ad Altona fu saccheggiato e alleggerito di alcune borse piene d’alimenti. Siamo contro un mondo nel quale le persone sono suddivise in vincenti e perdenti. Nel quale alcune sono molto ricche mentre altre non possono permettersi neanche abbastanza da mangiare.
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2016
Stoccarda (Stuttgart), 30 aprile 2016 +++ Già nelle prime ore del mattino, blocchi attorno alla fiera +++ 1500 persone partecipano a proteste davanti al ICS (il trad.: Internationales Congresszentrum Stuttgart, centro comunicazione e iniziativa della fiera) +++ 400 persone in autobus agli arresti +++ Visita a domicilio a funzionario AfD +++ Più di 4000 persone […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 30. April 2016
Hamburg, 30. April 2016 In Hamburg sind gestern, am 30.4., bis zu 2000 Menschen in Solidarität mit den Besetzer_innen der Breiten Straße und gegen die Gesamtscheiße auf der Straße gewesen. Die maßgeblich von autonomen Gruppen organisierte und getragene Demo „Breite Solidarität gegen Rassismus und Repression“ zog mit zwei Lautsprecherwagen vom Schanzenviertel quer durch St. Pauli, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2016
Amburgo (Hamburg), 30 aprile 2016 Durante demo di 2000 persone, in gran parte gruppi autonomi, i solidarietà con uno squat e contro la merda in generale. Slogan della demo: „Solidarietà allargata contro il razzismo e la repressione“. In testa al corteo anche slogan contro il divieto del PKK e la demilitarizzazione di detta auto della […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2016
Hamburg, 30th april 2016 Denn’s Markt (a chain of eco supermarkets in Germany) in Altona, Hamburg was looted and lost a few shopping bags of shelf-weight (30/04/2016). We are against a world, in which people are divided into winners and loosers. In which a few are very rich, while most others barely can afford to […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2016
Hamburg, 30. April 2016 Der Denn’s Markt in Altona wurde geplündert und um einige Taschen voller Lebensmittel erleichtert. Wir sind gegen eine Welt, in der die Menschen in Gewinner_innen und Verlierer_innen eingeteilt sind. In der einige wenige sehr reich sind, während viele andere sich nicht einmal genug zu essen leisten können.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. April 2016
Stuttgart, 30. April 2016 +++ Bereits in den frühen Morgenstunden Blockaden rund um die Messe +++ 1500 Menschen bei Protesten vor dem ICS +++ 400 Menschen aus Bussen in Gewahrsam +++ Hausbesuch bei AfD-Funktionär +++ über 4000 bei antirassistischer Großdemo +++ Rund um den Bundesprogrammparteitag der AfD an der Stuttgarter Messe ist es teilweise zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 28. April 2016
Bochum, 28. April 2016 Wir haben heute Nacht den weiten Weg ins östlichste Bochum auf uns genommen und das Haus von Wolf-Dieter Varney in der Unterstraße 36 in Bochum-Langendreer besucht und die Fassade mit Farbe umdekoriert. Wolf-Dieter Varney (ProNRW, ex-NPD) ist, 1941 geboren, irgendwo zwischen Altnazi und Rechtspopulist einzuordnen. Er sitzt in der Bezriksvertretung Bochum-Ost. […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 28. April 2016
Beelitz, 28. April 2016 Das Bürgerbüro des brandenburgischen AfD-Abgeordneten Sven Schröder ist in der Nacht vom 27.April zum 28.April attackiert worden. Die unbekannten Täter, die vermutlich zum linksextremen Spektrum gehören, schlugen die Schaufensterschreiben des Bürgerbüros in Beelitz ein. Zu den Wurfgegenständen gehörten nach Angaben der Polizei eine gefüllte Bierflasche und vermutlich ein Stein, der jedoch […]
Posted in Deutsch | Tagged Beelitz
By chronik on 27. April 2016
München, 27. April 2016 Nach dem die AfD vom Wirt aus ihrem letzten Treffpunkt gekickt wurde, trifft sie sich jetzt im Pschorr-Krug in Sendling. Aktuellen Ort und Datum ihrer Veranstaltungen finden sich auf den Webseiten afdbayern.
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 27. April 2016
Monaco (München), 27 aprile 2016 Dopo di che AfD è stata buttata fuori dall’oste dal loro ultimo punto d’incontro, ora si ritrova nel Pschorr-Krug a Sendling. I luoghi e le date attuali delle loro iniziative si trovano sulle pagine web afdbayern. Per il 27 è annunciato il prossimo incontro. Ma non abbiamo alcuna voglia di […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 26. April 2016
Potsdam, 26 aprile 2016 La casa dove abita il nazi AfD Gauland è stata attaccata da antifascistx nella notte da lunedì a martedì 26/04/2016. Il recapito di Gauland è MANGERSTRASSE 19 (e non 17 come riportato in una versione antecendente) nella periferia di POTSDAM. Gauland è sostituto portavoce di AfD, capofrazione a Brandenburgo e membro […]
Posted in Italiano
By chronik on 26. April 2016
Bremen, 26. April 2016 Letzten Dienstag haben wir die Abschiebeberatung der AWO am Wall 112 mit einem mit Farbe gefülltem Feuerlöscher markiert. Die Behörden Verweigern Geflüchteten eine Perspektive auf ein Lebenswertes Leben in Bremen und Verweisen an die Abschiebeberatung der AWO, solange bis die Menschen verzweifelt genug sind um für 300¬ und ein FlÙ¯¯áá6@7ÏrªÜOrt zurückzukehren, […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 26. April 2016
München, 26. April 2016 Heute Nacht haben wir die AFD Zentrale in München mit Farbe markiert und Parolen an der Fassade hinterlassen. Die Zentrale der Bayern AFD liegt in einem äusserst ruhigen Wohnviertel am Rande Münchens in der Fasanenstraße 68 im Erdgeschoss. Heute Nacht wurde die Fassade mittels Farbkugeln verschönert und Parolen hinterlassen:
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 26. April 2016
Monaco (München), 26 aprile 2016 Questa notte abbiamo marcato la centrale AfD Monaco con delle palline con la vernice e lasciato i seguenti slogan sulla facciata (…): PRO HOMO: Vogliamo sottolineare l’aspetto della politica profondamente ostile all’omosessualità. Già da anni, il movimento di destra attuale si forma attorno tra l’altro i temi antifemminismo e ostilità […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 26. April 2016
Potsdam, 26. April 2016 Das Haus, in dem Afd Nazi Gauland lebt, wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag, den 26.04.2016, von Antifaschist*innen angegriffen. Gaulands Adresse lautet MANGERSTR. 19 [nicht 17, wie in einer früheren Version stand] in der Berliner Vorstadt in POTSDAM. [English below] Alexander Gauland ist stellvetretender Sprecher der AfD, Brandenburger Fraktionsvorsitzender […]
Posted in Deutsch | Tagged Potsdam
By chronik on 25. April 2016
Berlino (Berlin), 25 aprile 2016 Verso le ore 02:00 brucia una auto della ditta di car-sharing „Flinkster“, si presume l’incendio doloso. Totalmente distrutta un’altra auto vicina. Fonte: B.Z., mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 25. April 2016
Stoccarda (Stuttgart), 25 aprile 2016 +++Marcata VKA+++Solidarietà con lx scioperanti del TVÖD+++Classe contro classe+++Il 1. Maggio in strada+++ Nella notte dal 24 al 25/04 prima dell’odierno sciopero di avvertimento TVÖD abbiamo marcato l’associazione dei datori di lavoro comunali (VKA) con lacca rossa e lasciato lo slogan „classe contro classe“. Nelle trattative salariali, la VKA sta […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart