By chronik on 1. Januar 2018
Köln, 1. Januar 2018 Wir sind als Kleingruppe am späten Nachmittag mit einem Plan losgezogen. Nachdem wir den äuszersten Zaun überwunden hatten versuchten wir mit unserer Schleuder Farbbomben über die Knastmauern zu schieszen um mit etwas wütender Farbe auf der anderen Seite Freude zu erzeugen. Drinnen war allerdings sowieso schon Bambule sodasz wir nicht einordnen […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 27. Dezember 2017
Köln, 27. Dezember 2017 In der Nacht vom 26. auf den 27. Dezember markierten wir das Amtsgericht Köln mit grüner, roter & gelber Farbe – den Farben der Autonomiebewegung Rojava. Wir wollen auf die fortdauernde Isolationshaft von Abdullah Öcalan (http://tatortkurdistan.blogsport.de/2017/11/25/es-geht-um-das-leben-abdullah-oecalans-18-jahre-isolationsfolter-muessen-durchbrochen-werden/#more-327) dem Vordenker des
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 9. April 2017
Colonia (Köln), 9 aprile 2017 Questa settimana, il nuovo capo dell’agenzia federale per il lavoro Detlef Scheele ha assunto la sua carica. Vuole stare di più alle costole ax disoccupatx di lunga durata ed annuncia un “assedio premuroso”. Come saluto abbiamo “assediato con ostilità” l’agenzia centrale per il lavoro e rotto la facciata in vetro.
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 9. April 2017
Köln, 9. April 2017 Diese Woche hat der neue Chef der Bundesagentur für Arbeit Detlef Scheele sein Amt angetreten. Er will Langzeitarbeitslosen enger auf die Pelle rücken und kündigt eine „fürsorgliche Belagerung“ an. Wir haben zur Begrüßung die zentrale Arbeitsagentur in Köln (Luxemburger Str.) „feindlich belagert“ und dabei die Glasfassade eingeworfen.
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 13. März 2017
Köln, 13. März 2017 Am 13. März haben wir in Köln vier Orte rassistischer „Normalität“ angegriffen. Dabei wurden zwei AfD-Funktionäre zu Hause besucht, das Büro der SPD in Köln-Ehrenfeld entglast und das Ausländerzentralregister angegriffen. Roger Beckamp ist AfD Fraktionsvorsitzender im Rat der Stadt Köln und kandidiert auf Platz 2 der NRW-Landesliste. C. Cremer ist Bezirksvorsitzender […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 25. Januar 2017
Köln, 25. Januar 2017 Zwei unbekannte Personen haben am Mittwochmorgen die Hauptzentrale der Union Europäisch-Türkischer Demokraten (UETD) in Porz attackiert. Auf Bildern aus einer Überwachungskamera ist gegen 6.20 Uhr zu sehen, wie einer der Täter auf der Rückseite der ehemaligen Direktorenvilla der Germania-Siedlung zunächst Farbe auf Fenstern und einer Tür verteilt. Später schlagen die beiden […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 30. September 2016
Köln, 30. September 2016 Farbenfroher, nächtlicher Besuch am 30. September bei der Kölner Firma CoGAP (Center of Genetic Analysis and Prognosis) in der Lungengasse 48-50. CoGAP ist in Deutschland eines der prominentesten Unternehmen der neuen Lifesytle-Medizin. Sie bewirbt gerade intensiv ihren neuesten Coup der Selbstoptimierung – eine Gen-Diät! Nach der gentechnischen Analyse einer Speichelprobe wird […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 30. September 2016
Colonia (Köln), 30. settembre 2016 Visita colorata il 30 settembre alla ditta di Colonia CoGAP (Center of Genetic Analysis and Prognosis) in via Lungengasse 48-50. In Germania, CoGAP è una delle imprese di punta della nuova lifestyle-medicina. Sta giusto pubblicizzando intensamente il suo ultimo colpo nell’auto-perfezionamento – una dieta genetica! Dopo l’analisi di un campione […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 23. September 2016
München/Kassel/Köln, 23. September 2016 Wir, die Apoistische Jugendinitiative – Racheteam Çekdar Botan (Kassel), Racheteam Lecvan Munzur (München) sowie Racheteam Lecvan Munzur (Köln)– bekennen uns zu den Brandanschlägen auf die Fahrzeuge in München, Köln (20.08.) und Kassel (23.09.). Alle Fahrzeuge gehörten türkischen FaschistInnen.
Posted in Deutsch | Tagged Kassel, Köln, München
By chronik on 23. September 2016
Munich/Kassel/Cologne, 23. september 2016 We, the Apoist Youth Initiative – Revenge Team Çekdar Botan (Kassel), Revenge Team Lecvan Munzur (Munich) and Revenge Team Lecvan Munzur (Cologne), carried out arson attacks on vehicles in Munich, Cologne (20.08.16) and Kassel (23.09.16). All the vehicles were owned by Turkish fascists.
Posted in English | Tagged Kassel, Köln, München
By chronik on 11. März 2016
Colonia (Köln), 11 marzo 2016 A Colonia fu di nuovo chiuso da clienti insoddisfattx un negozio del discount tessile KiK. Settimana passate di venerdì, ignoti hanno spaccato le vetrine di KiK in via (…) e cosparso i locale con un liquido estremamente nauseante. „Sfruttamento totale – KiK it“ si legge dall’esterno. È già il 4. […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 11. März 2016
Köln, 11. März 2016 In Köln wurde erneut ein Ladengeschäft des Textil-Discounters KIK von unzufriedenen Kund*innen geschlossen. Letzte Woche Freitag haben Unbekannte die Scheiben von KIK in der Gremberger Str. 30 eingeschlagen und im Ladenlokal eine extrem übelriechende Flüssigkeit hinterlassen. „Ausbeutung total – KIK it“ ist von außen zu lesen. Das ist bereits der vierte […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 31. Dezember 2015
Köln, 31. Dezember 2015 Die Generali ist Vorreiter bei der Digitalisierung auf dem europäischen Versicherungsmarkt. Über eine stetige Datenerfassung soll das zu versichernde Risiko individuell vermessen, berechnet und bepreist werden. In Italien hat die Generali 2015 mehr als eine Million Autos mit „Blackboxes“ ausgestattet, die per GPS und Mobilfunk das Fahrverhalten permanent protokollieren. Zu Jahresbeginn […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 10. Dezember 2015
Colonia (Köln), 10 dicembre 2015 Nelle prime ore della mattina di oggi abbiamo frantumato le facciate in vetro di una filiale KIK a Colonia e con l’acido butirrico reso il negozio per un bel po‘ inagibile. Con la frase „Risarcimento subito!“ volevamo ricordare a KIK la sua responsabilità tuttora non riconosciuta per il gran incendio […]
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 10. Dezember 2015
Köln, 10. Dezember 2015 Wir haben heute am frühen Morgen einer KIK-Filiale in Köln die Fensterfronten eingeschlagen und das Geschäft mit Buttersäure für längere Zeit unbrauchbar gemacht. Die Parole „Entschädigung sofort!“ soll KIK an die immer noch nicht anerkannte Schuld am Großbrand einer Textilfabrik in Pakistan erinnern. Zeitgleich wurde die Anwaltskanzlei Schreiner und Partner in […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 25. Oktober 2015
Köln, 25. Oktober 2015 Das versprochene Programm war zu 50 % ins Wasser gefallen, etliche Rassist_innen wurden an der Anreise gehindert oder auf dem Weg zur Kundgebung entweder von der Polizei oder von Antifaschist*innen aufgehalten. Auf einem einsamen Acker, der bestens für ein „Match“ zwischen „echten“ Hooligan-Gruppen geeignet wäre, versammelten sich max. 750 Nazi-Hools weit […]
Posted in Deutsch | Tagged Köln
By chronik on 20. Oktober 2015
Colonia (Köln), 20 ottobre 2015 Nella notte da lunedì a martedì attacco con pietre, vernice e scritte spray alle abitazioni o ai luoghi di lavoro d’alcuni nazi a Colonia.
Posted in Italiano | Tagged Köln
