Juni 2016
You are browsing the archive for Juni 2016.
By chronik on 30. Juni 2016
Kassel, 30. Juni 2016 In diesen Minuten haben wir, als eine Gruppe von losen Menschen zum Zeichen des Protestes gegen die Stigmatisierung der Kurdischen Freiheitsbewegung in der Bundesrepublik Deutschland, sowohl der SPD Zentrale als auch der CDU Zentrale einen symbolisch verursachten Sachschaden zugefügt.
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 30. Juni 2016
Dortmund, 30. Juni 2016 Wir haben heute Nacht das Haus in der Lagerhaussstraße 15 im Dortmunder Hafen mithilfe von mehreren Farbbeuteln signalrot markiert. Das Haus gehört der sogenannten Wert-Estate aus Berlin, die gerade versucht, in Dortmund Fuß zu fassen. Die Wert-Estate kündigt an, für etwa 100 Millionen € Immobilien in der Dortmunder Nordstadt kaufen zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 30. Juni 2016
Dortmund, 30 giugno 2016 Questa notte abbiamo marcato la casa in via Lagerhaus 15 nel porto di Dortmund con vari sacchetti alla vernice rossa segnale. La casa è del cosiddetto Wert-Estate di Berlino che tenta giusto ora di sistemarsi a Dortmund. Wert-Estate comunica che intende comperare immobili per circa 100 milioni di € nella Città […]
Posted in Italiano | Tagged Dortmund
By chronik on 29. Juni 2016
Berlino (Berlin), 29 giugno 2016 Ieri notte abbiamo colpito l’ufficio di Gesobau nel Wedding con vernice e pietre. Gesobau provoca degli sgomberi coatti, le sue nuove costruzioni sono una barzelletta e per noi non pagabili. Ne abbiamo pieno le scatole della città neoliberale. Lottare contro tutti gli sgomberi coatti in città!
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlin, 29. Juni 2016 Auch in der seXten Nacht in Folge waren die Randalierenden wieder unterwegs und legten Brandbomben unter Fahrzeuge von diplomatischen Vertretungen. Es traf einen fahrbaren Untersatz der französischen Botschaft in Berlin Schöneberg. Die flammenden Grüße richten wir an die Aufständischen die seit den geplanten Novellen der Arbeitsgesetze in ganz Frankreich auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlino (Berlin), 29 giugno 2016 Anche nella seXta notte conseguente noi vandalx eravamo di nuovo aggiro e deonevamo bombe incendiare sotto delle vetture di rappresentanze diplomatiche. Toccava a un’automobile dell’ambasciata francese a Berlino Schöneberg. I saluti fiammeggianti li mandiamo ax insortx che a partire dalle novelle progettate delle leggi sul lavoro scendono in strada in […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Berlin, 29. Juni 2016 Gestern Nacht griffen wir das Büro von Gesobau im Wedding mit Farbe und Steinen an. Gesobau verursacht Zwangsräumungen, ihre Neubauten sind ein Witz und für uns nicht bezahlbar. Wir haben die Schnauze voll von der neoliberalen Stadt. Zwangsräumer*innen überall in der Stadt bekämpfen.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. Juni 2016
Hamburg, 29. Juni 2016 Winterhude. Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch gegen das Haus der Hamburger Burschenschaft Germania an der Sierichstraße mit Farbe gefüllte Eier geschmissen. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt. Die Hamburger Burschenschaft Germania gehört zu den schlagenden Verbindungen. Im Bericht 2015 des Verfassungsschutzes heißt es über die Burschenschaft: „Sie weist seit Jahren […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Juni 2016
Berlin, 28. Juni 2016 Wir haben gestern Nacht das Jobcenter in Mitte in der Lehrter Straße (verantwortlich für alle unter 25 Jährigen) angegriffen. Solange die Bullen und Securitys in der Rigaerstraße sind und weitere Freiräume von Räumungen bedroht sind, werden wir auch weiterhin deutliche Zeichen gegen die kapitalistische Stadt setzen. Jeder Tag ist Tag X!
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. Juni 2016
Berlino (Berlin), 28. Juni 2016 Ieri notte abbiamo attaccato l’ufficio collocamento Mitte in via Lehrter (responsabile per tuttx sotto i 25 anni). Finchè gli sbirri e quelli della sicurezza sono nelle Rigaer Strasse e altri spazi liberi sono minacciati dagli sgomberi, continueremo a dare dei segnali chiari alla città capitalista. Ogni giorno è il giorno […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 28. Juni 2016
Weimar, 28. Juni 2016 Mehrfach sind in den letzten Tagen Hausfassaden in Weimar mit Farbe beworfen worden. Nun traf es auch die CDU-Kreisgeschäftsstelle. In der Nacht zum Dienstag traf es ein Immobilienbüro in der Kaufstraße und das Haus, in dem die CDU-Kreisgeschäftsstelle an der Erfurter Straße sitzt. Im Immobilienbüro wurde darüber hinaus eine Schaufensterscheibe eingeschlagen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 28. Juni 2016
Frankfurt am Main, 28. Juni 2016 Wir haben gestern nacht den luxuswohnbau des ehemaligen philosphicums mit stahlkugeln beschossen und ein gutes dutzend scheiben zerstört. Dieses gebäude könnte ein begegnungsraum für alle menschen dieser stadt sein. Aber es wird nun zu einem luxuswohnheim für „studierende“ mit quadratmeterpreisen über 20 euro umgebaut. Bereits andere haben diese skandalbaustelle […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 28. Juni 2016
Dresden, 28. Juni 2016 In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde der neue Thor Steinar Outlet (Kesselsdorfer Str. 21) in Dresden-Löbtau mit Farbe angegriffen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass der andere Thor Steinar Laden „Larvik“ umgezogen ist. Er befindet sich jetzt in der St. Petersburger Straße 28 („Prager Zeile“). Dieser würde sich auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 28. Juni 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 28 giugno 2016 Ieri notte abbiamo bersagliato la costruzione di lusso dell’ex Philosophicum con biglie d’acciaio e distrutto una buona douuina di vetri. Questo edificio potrebbe essere uno spazio d’incontro per tutta la gente della città. Ma ora è ristrutturato in ostello di lusso per „studentx“ con prezzi di […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 28. Juni 2016
Dresda (Dresden), 28 giugno 2016 Nella notte da lunedì a martedì attaccato con la vernice il nuovo Thor Steinar Outlet (in via Kesselsdorfer 21) a Dresda-Löbtau. Inoltre avvisiamo che l’altro Thor Steinar „Larvik“ ha cambiato sede. Ora si trova in St. Petersburger 28 (“Prager Zeile”). Anche a questo piacerebbe uns visita!
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 27. Juni 2016
Berlin, 27. Juni 2016 Unbekannte haben in der Nacht zu Montag mit Kleinpflastersteinen die Außenfronten eines Immobilienbüros sowie eines Geldinstituts in Mitte beschädigt. Polizeibeamte entdeckten zunächst gegen 2.30 Uhr Beschädigungen an mehreren Fensterscheiben eines Immobilienbüros in der Wolliner Straße. Gegen 3.15 Uhr beschädigten dann mehrere Unbekannte, ebenfalls mit Kleinpflastersteinen, mehrere Scheiben eines Geldinstituts in der […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 27. Juni 2016
Brema (Bremen), 27 giugno 2016 In solidarietà con la Rigaer94 e come piccolo contributo ai 10 milioni, nella notte di lunedì andammo all’immobiliare von Poll e ne distruggemmo tutti i vetri e la porta. Generalmente, l’accesso alla città gentrificata passa via i mediatori – si occupano della classifica in buone capacità finanziarie-ben inserito-desiderato e povero […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 27. Juni 2016
Tübingen, 26. & 27. Juni 2016 Nach der Räumung der Kadterschmiede in der Rigaerstr. 94 in Berlin sind wir stinksauer. In Solidarität mit der Rigaer wurden in der Nacht auf den 27.06.16 zwei Mercedes in der Südstadt Tübingens angezündet. Lasst uns die organisierte Traurigkeit durchbrechen und wieder anfangen zu Leben!
Posted in Deutsch | Tagged Tübingen
By chronik on 27. Juni 2016
Leipzig, 27. Juni 2016 In der Nacht vom 26.06.16 auf den 27.06.16 legten wir ein Feuer in einem Waggon der Deutschen Bahn AG im Leipziger Osten. Aus Solidarität mit dem Projekt Black Triangle wollten wir ein Zeichen gegen die irrationalen Eigentumsansprüche der Deutschen Bahn AG setzen. Politische und soziokulturelle Hausprojekte sind und bleiben notwendig!
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 27 giugno 2016 Nella notte tra il 26 e il 27/06/16 abbiamo dato fuoco a un vagone della Deutsche Bahn AG nell’Est di Lipsia. In solidarietà con il Progetto Black Triangle vogliamo dare un segnale contro le pretese irrazionali di proprietà della Deutsche Bahn AG.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 27. Juni 2016
Hamburg, 27. Juni 2016 nach den ereignissen der letzten woche und dem noch immer andauernden belagerungszustand der bullen mit unterstützung von secus in der rigaer 94, habe ich mich dazu entschlossen, meiner wut aber auch meiner solidarität mit allen betroffenen ausdruck zu verleihen. bewaffnet mit grillanzündern und einer geballten ladung hass, habe ich mich in […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 27. Juni 2016
Bremen, 27. Juni 2016 In Solidarität mit der Rigaer 94 und als kleiner Beitrag für die 10Mill. machten wir uns Montag Nacht auf den Weg zum Immobilienbüro von Poll und zerstörten dort alle Scheiben und die Tür. Im Allgemeinen läuft der Zugang zur gentrifizierten Stadt über Makler – sie übernehmen die Sortierung in zahlungskräftig-angepasst-erwünscht und […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 27. Juni 2016
Amburgo (Hamburg), 27 giugno 2016 Nella notte passata abbiamo attaccato con pietre e vernice le case di proprietà di lusso di una nuova costruzione alla Elbchaussee. I „rainville Appartements costano tra i 980.000 e 3.920.000 €. Niente gentrificazione! Niente città dei ricchi! Niente sgombero die progetti alternativi! La Rigaer94 rimane! Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 27. Juni 2016
Tubinga (Tübingen) 26&27 giugno Dopo lo sgombero della Kadterschmiede nella Rigaerstr. 94 a Berlino siamo davvero incazzatx. In solidarietà con la Rigaer, la notte del 27/07/16 abbiamo data fuoco a due Mercedes nella città Sud di Tubinga.
Posted in Italiano | Tagged Tübingen
By chronik on 27. Juni 2016
Hamburg, 27. Juni 2016 wir haben in der letzten nacht die neugebauten luxuseigentumswohnungen an der elbchaussee mit steinen und farbe angegriffen. zwischen 980.000 unb 3.920.000 € kosten die insgesamt 23 „rainville appartements“. keine gentrifizierung! keine stadt der reichen! keine vertreibung von alternativen projekten! rigaer94 bleibt! Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 27. Juni 2016
Amburgo (Hamburg), 27 giugno 2016 dopo gli eventi della settimana passata ed il perdurante stato d’assedio sbirresco sostenuto da agenti privati nella rigaer94 ho deciso di esprimere la mia rabbia ma anche la mia solidarietà con tuttx lx interessatx.
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Juni 2016
Leipzig, 26. Juni 2016 In der Nacht von Samstag auf Sonntag sind wir auf dem Herzensprojekt von OB Jung – dem Lindenauer Hafen – entlangflaniert. Wir hatten unsere Freude daran den Baustellencontainer der als Präsentationsraum für potentielle Wohnungskäufer_innen dient niederzubrennen. Eine Mietpreisbindung auf 6,50 € für 15 Jahre für 15% der Wohnflächen – das entspricht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Juni 2016
Berlin, 26. Juni 2016 Nach der Räumung der Kadterschmiede in der Rigaer Straße 94 kam es auch in der 4. Nacht in Folge zu Aktionen. 25. Juni und die Nacht auf den 26. Juni: – Demonstration in Neukölln und Kreuzberg mit mindestens 500 Teilnehmer_innen. – Unangemeldete Sponti durch den Wedding am Samstag Abend mit Pyro, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Juni 2016
Lipsia (Leipzig), 26 giugno 2016 Nella notte da sabato a domenica passeggiavamo lungo il progetto più caro di OB Jung – il porto di Lindenau. Con tanto di entusiasmo abbiamo raso al suolo con le fiamme il container del catiere che serve come spazio di presentazione a potenziali acquirenti di case.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Juni 2016
Berlino (Berlin), 26 giugno 2016 Dopo lo sgombero della Kadterschmiede nella Rigaer Strasse 94 anche nella 4. notte consecutiva ci furono delle azioni. 25 giugno e notte sul 26 giugno: Demo a Neukölln e Kreuzberg con un minimo di 500 partecipanti
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Berlino (Berlin), 24 giugno 2016 La mattina presto del 24/06/16 a Berlino Nikolassee bruciarono tre carrette di lusso. Una Audi nella Alemannenstrasse, una Range Rover e una Mercedes campagnola nella Teutonenstrasse. Inoltre nei pressi furono apposti degli spray sulla Rigaer. I 10 milioni di danni materiali sono quasi raggiunti! Rigaer rimane! Siamo maledettamente arrabbiatx dopo […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Berlin, 24. Juni 2016 Bislang unbekannte Täter bewarfen in der vergangenen Nacht einen Streifenwagen der Berliner Polizei mit Steinen. Als die Beamten des Abschnitts 15 gegen 1.35 Uhr mit ihrem Einsatzwagen im Bereich der Gleimstraße unterwegs waren, wurden sie plötzlich bei der Ausfahrt aus dem Gleimtunnel mit einem Pflasterstein beworfen. Ein Stein traf den Wagen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Berlin, 24. Juni 2016 Am frühen Morgen des 24.06.16 brannten in Berlin Nikolassee drei Luxukarren ab. Ein Audi in der Alemannenstraße, ein Range Rover und ein Mercedes Geländewagen in der Teutonenstraße. Zudem wurden in der Nähe Graffiti zur Rigaer gesprüht. Der 10 Mio. Sachschaden ist nicht mehr weit! Rigaer bleibt! Wir sind verdammt wütend nach […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Juni 2016
Würzburg, 24. Juni 2016 Gentrifizierung ist längst nicht mehr ein Thema, das nur Großstädte, sondern inzwischen auch die „Provinz“ beschäftigt. Um ein neues, reicheres Klientel anzulocken, werden traditionelle Arbeiter*innenviertel und Viertel für Sozialtiefergestellte im Sinne des Kapitals umgestaltet. Ein Beispiel in Würzburg sieht man im Stadtteil Zellerau, in dem der „Onkel“, eine traditionelle Kneipe und […]
Posted in Deutsch | Tagged Würzburg
By chronik on 24. Juni 2016
Berlino (Berlin), 24 giugno 2016 Riassunto del trad.: Una pietra a volante con lunotto posteriore scheggiato, la volante si ferma, volano altre pietre. Gli sbirri se la squagliano e chiamano rinforzi. Lx attaccanti si dileguano. La volante cadeva nel tranello di una falsa chiamata d’intervento. L’assessore per gli interni di berlino, Frank Henkel (CDU, candidato […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…
