Mai 2019
You are browsing the archive for Mai 2019.
By chronik on 30. Mai 2019
Berlin, 30. Mai 2019 Am SPD-Bürgerbüro von Berlins Innensenator Andreas Geisel ist eine Scheibe beschädigt worden. Der polizeiliche Staatsschutz ermittelt wegen Sachbeschädigung, wie die Polizei am Donnerstag mitteilte. Eine Zeugin alarmierte demnach in der Nacht zu Donnerstag die Beamten. Die Beschädigung der Scheibe des Büros in der Döhnhoffstraße in Karlshorst im Berliner Bezirk Lichtenberg deute […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 30. Mai 2019
Bremen, 30. Mai 2019 Normalerweise würde an dieser Stelle eine mehr oder weniger umfangreiche Zusammenstellung von Gründen stehen, Gründe die unsere Aktion als legitimes und wichtiges Mittel darstellen. Und es gibt vieles was sich über Vonovia schreiben ließe und darüber warum sie zum Ziel von Angriffen werden sollten. Aber braucht es das überhaupt?
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 30. Mai 2019
Brema (Bremen), 30 maggio 2019 Normalmente qui ci sarebbero delle compilazioni più o meno lunghe sulle ragioni che presentano la nostra azioni come mezzo legittimo ed importante. E ci sarebbe tanto da scrivere su Vonovia e anche sul perché dovrebbe diventare bersaglio d’attacchi. Ma ci vuole davvero? Esiste un palcoscenico immaginario sul quale si trattano […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 30. Mai 2019
Amburgo (Hamburg), 30 maggio 2019 Luogo del delitto al Vierenkamp 6 ad Amburgo: Rohde & Schwarz produce per la guerra interna ed esterna Nella notte dal 29/5 al 30/5 ci introducevamo sul terreno della ditta Rohde & Schwarz. Abbiamo spaccato dei vetri e lasciato l’acido butirrico all’interno. Il gruppo dell’elettronica Rohde & Schwarz di Monaco […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2019
Hamburg, 30. Mai 2019 Tatort Vierenkamp 6 in Hamburg: Rohde & Schwarz produziert für den inneren und äußeren Krieg In der Nacht vom 29.5. auf den 30.5. haben wir uns Zugang zu dem Gelände der Firma Rohde & Schwarz verschafft Scheiben zerschlagen und Buttersäure in den Räumlichkeiten hinterlassen. Der Münchner Elektronikkonzern Rohde & Schwarz zählt […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 29. Mai 2019
Berlino (Berlin), 29 maggio 2019 A Berlino si muove ancora qualcosa – martedì 29/05 in mattinata abbiamo fatto visita antifascista al ex capo NPD di Berlino, Sebastian Schmidtke, domiciliato a Berlino-Johannisthal nel Lindhorstweg. Sulla persona Schmidtke non c’è più nulla da dire. Da tanto tempo è un nazi attivo a Berlino.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. Mai 2019
Weimar, 29. Mai 2019 Nachtrag zur solidarischen Aktion für die Leipziger „Fight for your Future“-Demo in Weimar. In der Nacht vom 28.05. zum 29.05.2019 wurde die Stadtverwaltung in Weimar mit Steinen angegriffen. Es wurde eine Graffito mit der Aufschrift „fight for your future 01.06.19“ hinterlassen. Der Angriff richtete sich gegen die Stadtverwaltung und die Ausländerbehörde […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 29. Mai 2019
Weimar, 29 maggio 2019 Aggiunta all’azione solidale per la demo „Fight for your Future“ a Weimar. Nella notte dal 28/05 al 29/05/2019, attacco all’amministrazione comunale a Weimar con le pietre. Lasciato un graffito con la scritta „fight for your future 01.06.19“. L’attacco è diretto all’amministrazione comunale e all’ufficio stranieri di Weimar. Con riferimento alla demo „Fight […]
Posted in Italiano | Tagged Weimar
By chronik on 29. Mai 2019
Berlin, 29. Mai 2019 In Berlin geht noch was – Am 29.05. Mittwoch haben wir morgens dem ehemaligen NPD-Chef von Berlin Sebastian Schmidtke in Berlin-Johannisthal im Lindhorstweg einen antifaschistischen Besuch abgestattet. Zu der Person Schmidtke muss nichts mehr gesagt werden. Er ist seid langem aktiver Teil der Naziszene in Berlin. Nachdem die NPD ihren einzigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, may 28th 2019 On the night of May 28th, the Italian Consulate in Hamburg was tagged with the words: «Solidarity with the Prisoners in Italy! (A)». Additionaly, the consulate plaque was torn from the wall and stolen. Source: Indymedia, translated into English for Mpalothia
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, 28. Mai 2019 In der Nacht des 28.05. wurde an das italienische Honorarkunsulat in Hamburg „Solidarität mit den Gefangenen in Italien! (A)“ gesprüht. Außerdem wurde die Konsulatsplakette von der Wand gerissen und entwendet. Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Amburgo (Hamburg), 28 maggio 2019 Nella notte del 28/05 spray „solidarietà con lx prigionierx in Italia! (A)“ al consolato onorario italiano ad Amburgo e strappata dal muro e rubata la targhetta consolare. Fonte: Indymedia
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 26. Mai 2019
Bremen, 26. Mai 2019 Wir wählen den Angriff! Randale und Fußball am Eck: Brennende Reifen, Stein- und Flaschenwürfe auf Bullen und klirrende Scheiben. Angriffe auf Bulleninfrastruktur mit Farbe, Steinen und Hämmern: Wache am Wall Wache in Gröpelingen Wache in Woltmershausen
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 26. Mai 2019
Ludwigsburg, 26. Mai 2019 In der Nacht vor den Europa und Kommunalwahlen wurde ein klares Zeichen gegen die Faschisten von der AfD gesetzt. Konkret traf es das Auto von Denis Tomsic, seines Zeichens Kandidat bei der Regional und Kreistagswahl für die AfD.
Posted in Deutsch | Tagged Ludwigsburg
By chronik on 26. Mai 2019
Brema (Bremen), 26 maggio 2019 Scegliamo l’attacco! Casino e calcio all’Eck: Copertoni in fiamme, lanci di pietre e bottiglie agli sbirri, e vetri spaccati. Attacchi all’infrastruttura degli sbirri con la vernice, le pietre e i martelli: Caserma al Wall Caserma a Gröpelingen Caserma a Woltmershausen
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Am Freitagabend kam es mal wieder zu Auseinandersetzungen im Friedrichshainer Nordkiez. Am Dorfplatz fand zunächst eine unangemeldete Kundgebung bezüglich der Repression gegen Isa statt, später gab es ein Feuer. Bullen wurden wiederholt eingedeckt. Um 19 Uhr war zu einer Kundgebung in Solidarität mit Isa aufgerufen worden. Die Bullen waren schon bevor […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Hannover, 24. Mai 2019 Letzte Nacht, vom 23. auf den 24. Mai, haben wir mehrere Immobilienunternehmen gleichzeitig angegriffen: Vonovia: Buttersäure in der Lüftung eines Transporters, Parolen auf der Motorhaube und Farbe auf den Scheiben Weise Immobilien: Bitumen an der Fassade und an den Scheiben. Gerlach: Zerbrochene Scheiben im Eingangsbereich. Aus Wohnraum möglichst viel Profit zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 24. Mai 2019
Erfurt, 24. Mai 2019 Unbekannte haben am frühen Freitagmorgen einen VW Transporter der rechtsextremen Kleinstpartei „Der Dritte Weg“ in der Erfurter Stielerstraße angezündet, teilte die Polizei mit. Das Fahrzeug brannte komplett aus. Außerdem beschmierten die Täter die Fassade des angrenzenden Parteibüros. Anschließend beschädigten sie ein Fenster, um Farbe in den Innenraum des Gebäudes zu sprühen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Erfurt
By chronik on 24. Mai 2019
Berlin, 24. Mai 2019 Berlin. In Berlin-Kreuzberg sind zwei Geldautomaten angezündet worden. Nach ersten Erkenntnissen setzte ein Unbekannter am Freitagmorgen gegen 3.10 Uhr in der Mariannenstraße einen Automaten in Brand, wie eine Polizeisprecherin sagte. Die Flammen erloschen von selbst. Kurze Zeit später brannte ebenfalls in Kreuzberg ein Geldautomat. Die Feuerwehr musste die Flammen löschen. Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Mai 2019
Hannover, 24 maggio 2019 La notte passata 23/24 maggio abbiamo attaccato contemporaneamente varie imprese immobiliari. Vonovia: Acido butirrico nell’aerazione di un furgone, slogan sul cofano e vernice ai vetri Weise Immobili: Pece alla facciata e ai vetri. Gerlach: Vetri spaccati nell’area d’ingresso. Trarre dallo spazio abitativo il profitto più alto possibile è la pratica di tutte […]
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 23. Mai 2019
Hamburg, 23. Mai 2019 In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag sind die Scheiben des Abgeordnetenbüros der FDP und des Parteibüros der Grünen Eimsbüttel eingeschlagen worden. Die Tat könnte politisch motiviert sein, da am 26. Mai die Bezirks- und Europawahlen stattfinden. Erneuter Fall von Vandalismus in Eimsbüttel: In der vergangenen Nacht wurden die Scheiben von […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Mai 2019
Hamburg, 22. Mai 2019 Neugraben/Fischbek – Farbanschlag auf das Verlagsgebäude der Lokalzeitung „Neuer Ruf“ im Hamburger Süden. Die Polizei hat eine Anzeige wegen Sachbeschädigung aufgenommen und ermittelt. Der Geschäftsführer bedauert diesen Angriff. Nach seiner Aussage ist die Zeitung politisch Neutral. Auch andere Parteien haben in der Vergangenheit in der Zeitung Werbung geschaltet.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Mai 2019
Berlin, 22. Mai 2019 In der Schöneberger Straße in Kreuzberg sind in der Nacht zu Mittwoch ein Fahrzeug der Bundespolizei und zwei weitere davor geparkte Autos vollständig ausgebrannt. Gegen 4.20 Uhr hatten Unbekannte den Mercedes Sprinter der Bundespolizei in Brand gesetzt. Das Feuer griff anschließend auf einen Mercedes und einen VW über. Wie es zur […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 21. Mai 2019
Stralsund, 21. Mai 2019 Beschmierte Fassaden, zerbrochene Fenster, gestohlener Whiskey: Der AfD-Bundestagsabgeordnete Leif-Erik Holm hat Anschläge auf das „Volkshaus“ und das Bürgerbüro der AfD in Stralsund scharf kritisiert. Der AfD-Bundestagsabgeordnete Leif-Erik Holm hat am Dienstag auf seinen Facebook- und Twitterseiten über Anschläge auf das „Volkshaus“ und das Bürgerbüro der AfD in Stralsund informiert. Großflächige Schmierereien […]
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 20. Mai 2019
Lübeck, 20. Mai 2019 Das Auto des AfD-Landtagsabgeordneten Claus Schaffer ist in Lübeck durch einen Brand zerstört worden. Staatsanwaltschaft und Kriminalpolizei ermitteln wegen des Verdachts der Brandstiftung. «In diesem Zusammenhang prüft das Staatsschutzkommissariat der Bezirkskriminalinspektion Lübeck, ob die Tat einen politisch motivierten Hintergrund hat», teilten Staatsanwaltschaft und Polizei in einer gemeinsamen Erklärung mit. Das Auto […]
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on 20. Mai 2019
Bielefeld, 20. Mai 2019 Unbekannte haben in der Nacht zu Montag die großflächigen Schaufensterscheiben des Bielefelder FDP-Parteibüros zerstört. Die Täter nutzten dazu offenbar Pflastersteine. Der Staatsschutz der Polizei ermittelt. Wie FDP-Vorstandschef Jan Maik Schlifter und die Polizei mitteilen, hätten die Täter offenbar zwischen 2 und 3 Uhr am frühen Montagmorgen zugeschlagen. „Der Vermieter des Gebäudes […]
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 20. Mai 2019
Berlino (Berlin), 20 maggio 2019 Nella notte dal 19 al 20 maggio incendiata vettura commerciale VINCI nella Friedenstr. a Friedrichshain. Questa impresa non costruisce solo autostrade, aeroporti ecc. qui e la, ma anche prigioni e lager d’internamento. Fuoco a tutte le galere! Libertà per tuttx! Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 20. Mai 2019
Berlin, 20. Mai 2019 In der Nacht vom 19. auf den 20. Mai wurde ein Nutzfahrzeug von VINCI in der Friedenstr. in Friedrichshain in Brand gesetzt. Diese Firma baut da und dort nicht nur Autobahnen, Flughafen usw, sondern auch Gefängnisse und Internierungslager. Feuer allen Knästen ! Freiheit für alle ! Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Mai 2019
Dresden, 19. Mai 2019 Nachdem in der Nacht zum Sonntag mehrere Autos des Immobilienkonzerns Vonovia in Dresden gebrannt haben, sucht die Polizei nach Zeugen. FPD-Fraktionschef Holger Zastrow macht indessen den „aufgeheizten Dauerfeldzug“ gegen den Konzern für den mutmaßlichen Brandanschlag verantwortlich. Nach dem Brand mehrerer Fahrzeuge des Immobilienkonzerns Vonovia in Dresden in der Nacht zum Sonntag […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Mai 2019
Burgstetten, maggio 2019 Lo scorso fine settimana a Burgstetten abbiamo visitato la casa nella Meisenstraße 6 del candidato AfD per le elezioni comunali Peter Korus, lasciando alcune macchie blu alla sua parete. Non sappiamo se è iscritto nel partito, se ha una determinata funzione oppure a quale ala appartiene. E neanche c’interessa. Chiunque è nella […]
Posted in Italiano | Tagged Burgstetten
By chronik on 19. Mai 2019
Burgstetten, Mai 2019 Wir haben vergangenes Wochenende den Burgstettener AfD Kandidaten Peter Korus, wohnhaft in der Meisenstraße 6 besucht. Dabei haben wir einige blaue Farbeflecken an seiner Wand hinterlassen. Wir haben vergangenes Wochenende den Burgstettener AfD Kandidaten Peter Korus, wohnhaft in der Meisenstraße 6 besucht. Dabei haben wir einige blaue Farbeflecken an seiner Wand hinterlassen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Burgstetten
By chronik on 19. Mai 2019
Leipzig, 19. Mai 2019 Am 19. Mai wurden des Nachts zwei Bagger im Leipziger Westen angezündet. Viele Fragen sich: Warum? Leipzig befindet sich im Wandel. Oder besser gesagt, Leipzig wird umgebaut und das schon seit Jahren. Ziel des Umbaus, der mit den Wörtern „Aufwertung“ oder „Sanierung“ verdunkelt wird, ist aus einer Stadt, die vielleicht für […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Mai 2019
Berlin, 17. Mai 2019 „Hier, im Feuer der direkten Aktion, wurde das Bewusstsein geboren, dass wir gegen sie gewinnen können. Im Fluss der Ereignisse jener Zeit entstand der Gedanke, dass die Aktion Bewusstsein schafft – ein Gedanke, der später bei bewaffneten Aktionen meine Leitlinie war.“ Koufontinas Geografisch gesehen magst du ein paar hundert Kilometer entfernt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. Mai 2019
Berlin, 17. Mai 2019 Gefreut haben uns die Angriffe der letzten Tage auf Knastprofiteure und Sicherheitsunternehmen. Beteiligt haben wir uns bereits am Morgen des 17.Mai und einen WISAG-Wagen am Trusepark in Neukölln stillgelegt. Wir haben an dem Wagen eine Scheibe eingeschlagen, einen Feuerlöscher ins Innere entleert und das Auto mit der Parole „Free Isa“ besprüht. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. Mai 2019
Berlin, 17th may 2019 «Here, in the fire of direct action, was born the consciousness that we can win against them. In the flow of events of that time came the idea that action creates awareness – a thought that later became my guide during armed actions.» – Dimitris Koufontinas Geographically speaking, you may be […]
Posted in English | Tagged Berlin
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…
