By chronik on 22. August 2017
Bochum, 22 agosto 2017 Herne – Dopo gli attentati incendiari a un’auto della parlamentare federale SPD Michelle Müntefering e a un’auto elettorale SPD ancora nessuna traccia degli autori. L’auto privata è solo leggermente danneggiata, mentre l’auto elettorale ha subito un danno totale. Una vicina avrebbe visto due uomini vestiti di scuro e mascherati davanti alla casa […]
Posted in Italiano | Tagged Bochum
By chronik on 22. August 2017
Bochum, 22. August 2017 Herne – Nach den Brandanschlägen auf ein Auto der SPD-Bundestagsabgeordneten Michelle Müntefering sowie ein SPD-Wahlkampffahrzeug fehlt von den Tätern noch immer jede Spur. „Das Hinweisaufkommen geht gegen Null“, sagte ein Sprecher der Bochumer Polizei am Mittwochmorgen. Nachdem eine Durchsuchung des Tatort-Umfeldes am Dienstag ohne Ergebnis geblieben war, konzentriere sich die Spurensicherung […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 30. April 2017
Bochum, 30. April 2017 wir haben heute nacht den schutz der frühen morgenstunden genutzt, um dem landgericht in bochum einen kurzen besuch abzustatten. wir haben die fassade mit sieben quietschgelben farbbeuteln beworfen. jeder einzelne fleck ist ein gruß an unsere gefährtinnen und gefährten, von denen viele jetzt noch vor gericht stehen, weil sie morgen vor […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 19. Januar 2017
Bochum, 19. Januar 2017 Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag die Außenfassade einer Ditib-Moschee mit „PKK“- und „Rache“-Schriftzügen beschmiert. In roter Farbe haben bisher Unbekannte die Außenfassade der Ditib-Moschee an der Schmidtstraße 29 mit den Worten „PKK“, „Intikam“ (Rache) und „Apo“ (kurz für Abdullah Öcalan) beschmiert. Die Ditib ist die größte türkische Religionsgemeinschaft in […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 20. Oktober 2016
Bochum, 20 ottobre 2016 Nella notte da mercoledì a giovedì abbiamo attaccato l’officina e la casa di Branco Barkic e Dorothea Meyer. Affinché l’aizzamento razzista a Bochum finalmente si fermi abbiamo lasciato un’ambasciata chiara ax organizzatx di “Daskut”. Le auto davanti all’officina di Barkic sono state incendiate e rotti i vetri e la sala marcata con […]
Posted in Italiano | Tagged Bochum
By chronik on 20. Oktober 2016
Bochum, 20. Oktober 2016 Wir haben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag die Werkstatt und das Haus von Branco Barkic und Dorothea Meyer angegriffen. Damit die rassistische Hetze in Bochum endlich aufhört, haben wir den Veranstalter_innen von „Daskut“ eine klare Botschaft hinterlassen. Die Autos vor der Werkstatt von Barkic wurden in Brand gesetzt, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 28. April 2016
Bochum, 28. April 2016 Wir haben heute Nacht den weiten Weg ins östlichste Bochum auf uns genommen und das Haus von Wolf-Dieter Varney in der Unterstraße 36 in Bochum-Langendreer besucht und die Fassade mit Farbe umdekoriert. Wolf-Dieter Varney (ProNRW, ex-NPD) ist, 1941 geboren, irgendwo zwischen Altnazi und Rechtspopulist einzuordnen. Er sitzt in der Bezriksvertretung Bochum-Ost. […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 25. April 2016
Bochum, 25 aprile 2016 Abbiamo (…) coperto la facciata del ufficio di partito NPD (…) con delle uova alla vernice. Dal 2010, la città di Bochum senza alcum motivo, poichè Claus Cremer, malgrado il suo seggio nel consiglio comunale come individuo non ha alcum diritto legale a dei locali propri, mette a disposizione dei locali […]
Posted in Italiano | Tagged Bochum
By chronik on 25. April 2016
Bochum, 25. April 2016 In den Morgenstunden haben wir der Bochumer NPD einen Besuch abgestattet und die Fassade des Parteibüros in der Junggesellenstraße 8 mit Farbeiern eingedeckt. Die Stadt Bochum stellt den Nazis hier seit 2010 Räumlichkeiten zur Verfügung, obwohl dafür keine Veranlassung existiert. Claus Cremer als Einzelperson hat trotz seines Sitzes im Stadtrat keinen […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 24. Dezember 2015
Bochum, 24. Dezember 2015 Nach Angaben der Bochumer Polizei kam es in der Nacht auf Heiligabend zu einem Sprengstoffanschlag auf das Auto von Claus Cremer. Cremer ist Landesvorsitzender des nordrhein-westfälischen Landesverbandes der NPD. Die NPD Bochum bezeichnete das Auto als „Dienstwagen“. Quelle: Ruhrbarone
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 16. Juli 2015
Bochum, 16. Juli 2015 Aus Solidarität mit unseren GenossInnen, ArbeiterInnen, Arbeitslosen, den Werktätigen Menschen, Geflüchteten und allen Notleidenden unter dem Sparkdiktat in Griechenland haben wir heute Nacht um ca. 03.00 eine Filiale der deutschen Bank eingeschmissen. Die Deutsche Bank spielt sowohl allgemein im Globalen als auch spezifisch in der Causa Griechenland eine entscheidende Rolle, so […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum |
By chronik on 4. Januar 2015
Herne und Bochum, 4. Januar 2015 In den letzten Nächten wurden diverse Häuser von Nazis mit Farbbeuteln markiert. Dabei handelt es sich um das Tattoostudio von Andreas Kraul (Initiator und Versammlungsleiter HoGeSa), Karsten Römhild (NPD Kandidat in Bochum) und Claus Cremer (NPD Vorsitzender NRW). Wie bekannt wurde, kam es zu Jahresbeginn zu mindestens drei Farbbeutel-Attacken […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum, Herne
