Februar 2017
You are browsing the archive for Februar 2017.
By chronik on 9. Februar 2017
Berlino (Berlin), 9 febbraio 2017 A Berlino-Friedrichshain a 21 vetture rotti i vetri e forate le gomme da ignoti provenienti, suppone la polizia, dall’ambiente di sinistra. Secondo un testimone due persone incappucciate si dileguavano lasciando a grandi lettere e in blu la scritta “Eat the Rich” sulla parete. All’esterno altre scritte che non si sa […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 9. Februar 2017
Berlin, 9. Februar 2017 In Berlin-Friedrichshain haben Unbekannte in der Nacht zum Donnerstag in einer Tiefgarage in der Rigaer Straße 21 Fahrzeuge beschädigt. Die Täter stammen aus der linken Szene. An den Autos wurden in der Nacht zu Donnerstag die Scheiben eingeschlagen und die Reifen zerstochen, wie ein Polizeisprecher sagte. Die Fahrzeuge waren in einer […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8. February 2017 G20: In Hamburg you say goodbye…in Bremen we do too! “Everywhere – Soldiers are murderers All over the world – Uniforms are murderers German weapons – Soldiers are murderers German money – Uniforms are murderers Germany technology – Soldiers are murderers…”
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8. Février 2017 G20 : on dit « au revoir » à Hambourg… à Brême aussi ! Partout – les soldats sont des meurtriers Sur la terre – les uniformes sont des meurtriers Armes allemandes – les soldats sont des meurtriers Argent allemand – les uniformes sont des meurtriers Technologie allemande – les soldats […]
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8. Februar 2017 Überall – Soldaten sind Mörder auf der Welt – Uniformen sind Mörder Deutsche Waffen – Soldaten sind Mörder Deutsches Geld – Uniformen sind Mörder Deutsche Technik – Soldaten sind Mörder…… (Tod und Mordschlag)
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8. Februar 2017 Dappertutto – Soldati sono assassini / nel mondo – divise sono assassini / Armi tedesche – soldati sono assassini / Denaro tedesco – divise sono assassini / Tecnica tedesca – soldati sono assassini….. -Tod und Mordschlag(morte e omicidio) Con questa canzone nelle orecchie, una buona porzione di rabbia in pancia e […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 8. Februar 2017
Bremen, 8 febrero 2017 G-20: En Hamburgo decís adiós… ¡Nosotres en Bremen también! “En todas partes – Los soldados son asesinos En todo el mundo – Los uniformes son asesinos Armas alemanas – Los soldados son asesinos Dinero alemán – Los uniformes son asesinos Tecnología alemana – Los soldados son asesinos…”
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 7. Februar 2017
Berlino (Berlin), 7 febbraio 2017 Nella notte a martedì abbiamo attaccato “l’antiquariato” neonazi del presidente regionale NPD Uwe Meenen a Berlino. Vetri rotti e la polvere di un estintore sparsa all’interno sono la nostra reazione alle spedizioni online di propaganda NS.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. Februar 2017
Berlin, 7. Februar 2017 wir haben in der nacht zu dienstag das neonazi-„antiquariat“ des landesvorsitzenden der npd in berlin, uwe meenen, attackiert. glasbruch und ein im innenraum entleerter pulverfeuerlöscher sind unsere reaktion auf den dortigen versand von ns-propaganda über das internet.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Februar 2017
Berlin, 6 febbraio 2017 Armatx con un ordigno incendiario in una notte gelata giravano per le strade di Berlino cercando un bersaglio con il quale comunicare che ci solidarizziamo con e prendiamo atto delle lotte dex nostrx compas sconosciutx contro il cesso per rifiuti nucleari CIGÉO nel bosco di Bure, della ZAD e in generale […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Februar 2017
Berlin, 6. Februar 2017 Bewaffnet mit einem Brandsatz zogen wir in einer frostigen Nacht durch die Straßen Berlins, auf der Suche nach einem Objekt, mit dem sich mitteilen lässt, dass wir die Kämpfe unserer unbekannten Gefährt_innen gegen das Atommüllklo CIGÉO im Wald von Bure, in der ZAD und gegen den französischen Ausnahmezustands-Staat insgesamt, registrieren und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Februar 2017
Berlin, 6 febrero 2017 Armades con un dispositivo incendiario, recorrimos las calles de Berlín en una noche helada buscando un objetivo por el cual pudiésemos decir que estamos peleando las luchas de nuestres compañeres desconocides contra el vertedero nuclear del CIGÉO en los bosques de Bure, en la ZAD y contra el estado de emergencia […]
Posted in Español | Tagged Berlin
By chronik on 6. Februar 2017
Berlin, 6. February 2017 Armed with an incendiary device, we rode through the streets of Berlin on a frosty night looking for a target for which we could say that we are fighting the struggles of our unknown comrades against the CIGÉO nuclear dump in the woods of Bure, in the ZAD and against the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 2. Februar 2017
Münster, 2. Februar 2017 Wir haben in der Nacht mehrere Scheiben der Volksbank auf der Hammerstraße eingworfen und eingeschlagen. Wir beteiligen uns damit an der militanten Mobilisierung zur G20 Konferenz in Hamburg und am „bank – smashing – contest“ der vor ungefähr einem Monat ausgerufen wurde.
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 2. Februar 2017
Kassel, 2. Mai 2017 Während die deutsche Bundesregierung über Jahrzehnte hinweg Erdogan und seine unterstehenden islamistischen Strukturen wie die UETD und DITIB gefördert und finanziell unterstützt hat, haben diese gegen die kurdische Bevölkerung Hetze betrieben und die Forderungen Erdogans akribisch umgesetzt. Während die kurdische Freiheitsbewegung in Rojava Millionen von Menschenleben gerettet hat und durch die […]
Posted in Deutsch | Tagged Kassel
By chronik on 2. Februar 2017
Münster, 2 febbraio 2017 Nella notte spaccate varie finestre della banca popolare in via … Così abbiamo partecipato alla mobilitazione militante contro la conferenza G20 ad Amburgo e al “bank – smashing – contest” proclamato circa un mese fa. Vi risparmiamo l’ennesimo pamphlet sul perché delle persone ritenevano che una banca fosse l’obiettivo adeguato. Poiché […]
Posted in Italiano | Tagged Münster