Oktober 2017
You are browsing the archive for Oktober 2017.
By chronik on 17. Oktober 2017
Berlin, 17. Oktober 2017 Wir haben in der Nacht von Montag auf Dienstag die landeseigene Wohnungsbaugesellschaft Degewo besucht. 5500 Zwangsräumungen gab es bei den städtischen Wohnungsunternehmen zwischen 2008 und 2012. Gründe um Menschen vorerst in die Obdachlosigkeit zu schicken sind meist: Mietrückstände, unerlaubte Untervermietung, Lärmbelästigung oder Verwahrlosung der Wohnung. Spitzenreiter mit 1902 geräumten Wohnungen innerhalb […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. Oktober 2017
München, 17. Oktober 2017 Dreieinhalb Jahre nach der bis dato ungeklärten Brandstiftungsserie auf Smart-Fahrzeuge eines Neuhauser Immobilienmaklers gehen die Anschläge nun möglicherweise weiter: An der Schnorrstraße ist am frühen Dienstagmorgen ein Smart einer Münchner Immobilienfirma in Flammen aufgegangen. Wegen eines möglicherweise linksextremen Motivs ermittelt neben der Brandfahndung auch das Kommissariat für Staatsschutz. Ziel des Anschlags […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 16. Oktober 2017
Hamburg, 16. Oktober 2017 In der Nacht von Sonntag 15.10. auf Montag 16.10.17 bei Jens Eckleben und Peter Lorkowski die Umgebung mit viel Farbe verschönert! Kurze Informationen zu den Personen: Jens Eckleben (Bezirksvorsitzender der AfD in Hamburg-Nord und ehemaliger Landesvorsitzender der rechtspopulistischen und islamfeindlichen Partei „Die Freiheit“) fällt immer wieder gerade in sozialen Netzwerken mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. Oktober 2017
Bonn, 11. Oktober 2017 Unbekannte Personen haben in der Nacht auf dem 11. Oktober gegen 2:45 Uhr nachts die Fassade des Hauses der Alten Breslauer Burschenschaft der Raczeks in Bonn verunstaltet. Etwa sechs mit Farbe gefüllte Flaschen wurden an das Haus geworfen, wobei auch das Nachbarhaus und vor dem Haus parkende Kraftfahrzeuge in Mitleidenschaft gezogen […]
Posted in Deutsch | Tagged Bonn
By chronik on 10. Oktober 2017
Munich (München), 10th october 2017 On the night of October 9th to the 10th, an incendiary attack against was carried out against a military truck at the Bundeswehr (German Army) training center at Lake Starnberg near Munich. 8 years ago on September 4th, 2009, the Bundeswehr committed a massacre against the local civilian population in […]
Posted in English | Tagged München
By chronik on 10. Oktober 2017
Monaco (München), 10 ottobre 2017 Nella notte dal 9 al 10 ottobre 2017 attentato incendiario a vetture militari sul terreno per esercitazioni della esercito federale al lago di Starnberg presso Monaco. Il 4 settembre 2009, cioè 8 anni fa, l’esercito federale, ordinando il bombardamento di due autocisterna prima rubate dall’aviazione US-americana contro la popolazione civile […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 10. Oktober 2017
München, 10. Oktober 2017 In der Nacht vom 9. zum 10. Oktober 2017 wurde auf einem Übungsgelände der Bundeswehr am Starnberger See bei München ein Brandanschlag auf Militärfahrzeuge verübt. Am 4. September 2009, also vor 8 Jahren beging die Bundeswehr im afghanischen Kunduz ein Massaker an der örtlichen Zivilbevölkerung, indem sie zwei zuvor gestohlene Tanklaster […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 6. Oktober 2017
Berlin, 6. Oktober 2017 Unbekannte Täter haben in der Nacht zu Freitag mit Farbe gefüllte Flaschen auf das Privathaus des AfD-Fraktionsvorsitzenden Georg Pazderski im Köpenicker Stadtteil Rahnsdorf geworfen und sein Auto beschädigt. Es wurden die Reifen zerstochen und Scheiben eingeworfen, sagte ein Sprecher des Politikers. Pazderski selbst hatte den Anschlag in der Sturmnacht nicht bemerkt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Oktober 2017
Amburgo (Hamburg), 5 ottobre 2017 Nel corridoio alcunx spettatorix malgrado la presenza di tre agenti di giustizia attaccarono un fotografo di stampa e gli danneggiarono l’equipaggiamento. Già in prima mattinata ignoti avevano lanciato vernice e pietre al tribunale con un vetro spaccato. Il processo si sarebbe svolto senza intralci. Fonte: SHZ, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 5. Oktober 2017
Hamburg, 5. Oktober 2017 Auf dem Flur griffen Zuschauer in Gegenwart von drei Justizbeamten einen Presse-Fotografen an und beschädigten dessen Ausrüstung. Bereits am frühen Morgen hatten Unbekannte das Gerichtsgebäude mit Farbe und Steinen beworfen. Dabei ging eine Fensterscheibe zu Bruch. Der Prozess vor dem Amtsgericht am Sievekingplatz sei störungsfrei verlaufen, sagte der Gerichtssprecher. Quelle: SHZ
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. Oktober 2017
Brême (Bremen), 4 octobre Liberté pour tous les prisonniers du G20 ! Ces mots brillent sur la façade située en face du bureau du syndicat de police, qui s’est fait détruire ses vitres à coups de marteau. Depuis les émeutes du G20, les flics et la justice essaient d’attiser la peur. Durant les procès contre les […]
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 4. Oktober 2017
Brema (Bremen), 4 ottobre 2017 Libertà a tuttx lx prigionierx del G20! Parole che splendevano sulla facciata di fronte all’ufficio GDP del quale abbiamo spaccato i vetri. Dai tumulti G20, sbirri e giustizia tentano di attizzare la paura. Nei processi contro lx arrestatx vogliono dimostrare con delle pene alte che gli sbirri sono intoccabili. Chi osa […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 4. Oktober 2017
Bremen, 4. Oktober 2017 Freiheit für alle G20-Gefangenen! Diese Worte glänzen an der Fassade, die dem von uns mit Hämmern entglasten Büro der Gewerkschaft der Polizei gegenüberliegt. Seid den G20-Krawallen versuchen Bullen und Justiz Angst zu schüren. In den Prozesse gegen die Inhaftierten wollen sie mit hohen Strafen zeigen, dass Bullen unantastbar sind. Wer es […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 3. Oktober 2017
Berlino (Berlin), 3 ottobre 2017 Grazie ad uno degli opuscoli radikal & bewegungslos (radicale e immobile) ci siamo accorti del Bildungswerk Kreuzberg. Tra i tumulti purtroppo raramente di militanza di massa come per l’apertura della BCE e il G20 è opportuno identificare e attaccare le piccole ruote della macchina repressiva. Il BWK ha una funzione […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 3. Oktober 2017
Berlin, 3. Oktober 2017 Durch einen Beitrag in der Broschüre radikal & bewegungslos sind wir auf das Bildungswerk Kreuzberg aufmerksam geworden. Zwischen den leider seltenen massenmilitanten Unruhen wie der EZB Eröffnung und dem G20 ist es angebracht, die kleinen Rädchen in der Repressionsmaschinerie zu identifizieren und anzugreifen. Das BWK erfüllt eine Funktion, die sie selbst […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Oktober 2017
Schermbeck, 1. Oktober 2017 Die Polizei geht aktuell nicht von einem Fall aus, bei dem der Staatsschutz eingeschaltet werden muss. Dennoch lässt die Tat aufhorchen: In der Nacht von Samstag auf Sonntag haben unbekannte Täter gegen 4.20 Uhr 18 Fenster des Dienstgebäudes des Polizeipostens Schermbeck an der Weseler Straße eingeworfen. „Der Fall ist noch nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Schermbeck
By chronik on 1. Oktober 2017
Schermbeck, 1. ottobre 2017 18 vetri rotti e danni anche alle apparecchiature, agli schermi e ai telefoni degli uffici con lanci di pietre prese dall’acciottolato davanti all’edificio. Probabile un collegamento con altri reati nella stessa notte con 12 vetri rotti a una scuola e davanti al comune quattro vetture con tutte le gomme bucate. Fonte: […]
Posted in Italiano | Tagged Schermbeck