November 2019
You are browsing the archive for November 2019.
By chronik on 13. November 2019
Berlin, 13. November 2019 Eine Villa im besseren Teil des Berliner Stadtteils Karlshorst. Hier residiert die Familie Tragsdorf, Andrea – zuständig für die Hausverwaltung der Liebig34, Tilo – ehemaliger Wirtschaftsstadtrat von Friedrichshain, Sohn Tom – ganz frisch im Immobiliengeschäft. Hier trug sich letzte Nacht zu, was längst überfällig war: in der Gundelfingerstr.49 klirrten die Scheiben […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. November 2019
Monastero (Münster), novembre 2019 In occasione dell’imminente „giorno di lutto popolare“ abbiamo attaccato con la vernice i monumenti all’onore NS per il generale nazi Gerhard Glokke e per l’unità NS „Hammerdivision“ sul cimitero boschivo Lauheide presso Monastero. Ecco perché: La Germania, 74 anni dopo la liberazione da parte degli alleati.
Posted in Italiano | Tagged Münster
By chronik on 11. November 2019
Münster, November 2019 Wir haben anlässlich des drohenden „Volkstrauertages“ die NS-Ehrenmale für den Nazigeneral Gerhard Glokke und die NS-Einheit „Hammerdivision“ auf dem Waldfriedhof Lauheide bei Münster mit Farbe angegriffen. Und zwar deshalb: Deutschland 74 Jahre nach der Befreiung durch die Alliierten. Ein Musterbeispiel an Vergangenheitsbewältigung: Entnazifizierter Gedenkweltmeister, Vorzeigenation aufgeklärter Patriot*innen, gerade 30 Jahre friedlich wiedervereinigt…
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 10. November 2019
Berlin, 10. November 2019 Am Abend des 10. Novembers haben wir, wenn auch nur vorübergehend, zwei Geldautomaten der Firma Euronet zerstört, die sich auf Eigentum der Firma Real Estate Padovicz befinden. Diese Wahl ist natürlich kein Zufall, sondern versteht sich als Solidaritätsaktion in Hinblick auf den Räumungsprozess der Liebigstraße 34 und als Antwort auf die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. November 2019
Berlino (Berlin), 10 novembre 2019 La sera del 10 novembre abbiamo distrutto, anche se solo temporaneamente, due bancomat che sono piazzati sulla proprietà della ditta Real Estate Padovicz. Ovvio che la scelta non è casuale bensì intesa come azione di solidarietà in riferimento al processo di sgombero della Liebigstraße 34 e come risposta ai progetti […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 8. November 2019
Stoccarda (Stuttgart), 8 novembre 2019 A Fellbach nella notte al 8 novembre abbiamo attaccato Thyssen con martelli e fuoco. L’attacco è parte della resistenza mondiale contro la guerra d’aggressione fascista della Turchia contro il popolo curdo a Rojava. Thyssen costruisce i sistemi elettrici del carrarmato tedesco Leopard-2. Con questo carrarmato e altra attrezzatura bellica si vuole […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 8. November 2019
Stuttgart, 8. November 2019 In der Nacht auf den 8. November haben wir Thyssen in Fellbach mit Hämmern und Feuer angegriffen. Der Angriff ist Teil des weltweiten Widerstandes gegen den faschistischen Angriffskrieg der Türkei gegen das kurdische Volk in Rojava. Thyssen baut die Elektriksysteme im deutschen Leopard-2 Panzer. Mit diesem Panzer und anderem Kriegsgerät soll […]
Posted in Deutsch
By chronik on 7. November 2019
Berlin, 7. November 2019 Gestern Nacht haben wir die Berliner Zweigstelle der Crossmedia GmbH Werbeagentur in der Kohlfurter Straße mit Farbe und Hämmern angegriffen Mitten in Kreuzberg liegt ein Stückchen Heimatfront der Bundeswehr. Die Werbeagentur Crossmedia GmbH ist an der Bundeswehrkampagne „Mach was wirklich zählt“ beteiligt und zeichnet sich unter anderem für die Youtube-Serien „Die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2019
Dresda (Dresden), 7 novembre 2019 Stasera, come reazione allo sgombero coatto del 06/11 di una persona dalla sua abitazione della WGJ a Dresda-Striesen, abbiamo visitato la rappresentanza della WGJ, Haydnstraße 1, 01307 Dresda. Contrassegnata la facciata con la vernice e chiuso permanentemente l’accesso all’area. Nessun sgombero rimane senza risposta. Secondo noi gli sgomberi coatti sono […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 7. November 2019
München, 7. November 2019 Heute morgen konnte ich auf dem Weg zur Arbeit im Münchner Westend ein Vonovia-Auto mit vier (vermutlich) geplätteten Reifen beobachten. Es stand am Straßenrand der Ganghoferstraße in der Nähe der IG Feuerwache. Quelle: Indymedia (Tor)
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 7. November 2019
Berlino (Berlin), 7 novembre 2019 Ieri notte abbiamo attaccato con vernice e martelli la filiale berlinese dell’agenzia pubblicitaria Crossmedia Srl Nella Kohlfurter Strasse. Nel bel mezzo di Kreuzberg c’è un pezzettino del fronte interno delle forze armate tedesche. L’agenzia pubblicitaria Crossmedia Srl per le forze armate tedesche sta attuando la campagna „Fai quello che conta davvero“ […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2019
Bielefeld, 7. November 2019 Ein Funktionär der Kleinstpartei »Die Rechte« ist nach Westfalen-Blatt-Informationen in Bielefeld von drei Tätern überfallen und beraubt worden. Der Bielefelder (27) war am Donnerstag gegen 6 Uhr zu Fuß in der Nähe seiner Wohnung auf der Teutoburger Straße unterwegs, als ihm drei Maskierte entgegentraten, nach seiner Einschätzung Männer. Eine Person sprühte […]
Posted in Deutsch | Tagged Bielefeld
By chronik on 7. November 2019
Dresden, 7. November 2019 Als Reaktion auf die am 06.11. stattgefundene Zwangsräumung eines Menschen aus seiner Wohnung der WGJ in Dresden-Striesen haben wir heute Abend der Geschaäftsstelle der WGJ, Haydnstraße 1, 01307 Dresden, einen Besuch abgestattet. Dabei wurde die Fassade mit Farbe markiert und die Zufahrt zum Gelände dauerhaft verschlossen. – Keine Räumung bleibt unbeantwortet […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 6. November 2019
Bremen, 6. November 2019 Feste feiern wie sie fallen! Vom Freudenfeuer¹ auf dem Parkplatz von Vonovia inspiriert, besuchten wir die Zentrale des Immobilienriesen in der Bremer Innenstadt und zerlegten die Fensterfassade unter Verwendung von Kleinpflastersteinen. Vonovia macht regelmäßig Schlagzeilen, auch in der bürgerlichen Presse. Durch Mietsteigerung, strategische Modernisierung und Betriebskostenbetrug ist Vonovia ständig bestrebt, seinen […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 6. November 2019
Berlino (Berlin), 6 novembre 2019 Nella notte dal 5 al 6 novembre abbiamo spaccato i vetri e contrassegnato con la vernice la rappresentanza Mercedes nella Prinzenstraße di Kreuzberg a Berlino. Da grande impresa capitalista, la Daimler SA oltre al settore civile che produce auto, camion e van possiede anche un settore militare (https://mbs.mercedes-benz.com/en/ready-for-future-operations.html): Military Vehicles ossia […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. November 2019
Brema (Bremen), 6 novembre 2019 Le feste vanno festeggiate in autunno! Ispiratx dal falò¹ nel parcheggio di Vonovia abbiamo visitato la centrale di Vonovia nel centro di Brema e spaccato la facciata in vetro con dei piccoli sampietrini. Vonovia è regolarmente in prima pagina anche nella stampa borghese. Con l’aumento degli affitti, la modernizzazione strategica e […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 6. November 2019
Chemnitz, 6. November 2019 In Chemnitz hat es am Mittwoch einen großflächigen Ausfall von Internet, Fernsehen und Telefonie gegeben. Betroffen waren bis zum Mittag 14.000 Kunden des Telekommunikationsdienstleisters Pyur. Das teilte das Unternehmen am Morgen mit. Ursache sei ein Kabelbrand, der auf Vandalismus zurückzuführen sei, erklärt eine Sprecherin. Ihr zufolge haben unbekannte Täter ein wichtiges […]
Posted in Deutsch | Tagged Chemnitz
By chronik on 6. November 2019
Berlin, 6. November 2019 In der Nacht vom 5. zum 6. November haben wir die Mercedes Niederlassung in der Prinzenstraße in Kreuzberg in Berlin entglasst und mit Farbe markiert. Als kapitalistisches Großunternehmen besitzt die Daimler AG neben der zivilen Sparte, in der Autos, Trucks und Vans produziert werden, eine Militärsparte (https://mbs.mercedes-benz.com/en/ready-for-future-operations.html ): Military Vehicles bzw. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2019
Berlino (Berlin), 5 novembre 2019 Dall’entrata dell’esercito fascista turco a Rojava ci chiediamo come continuare. Finora, davanti a questi attacchi, la sinistra organizzata in modo radicale e militante è come paralizzata. A parte le manifestazioni di solidarietà e le demo. Ma la rabbia che c’era ancora nel 2018 in occasione dell’attacco ad Afrin sembra sparita quanto […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. November 2019
Rodewisch+Bautzen, 5. November 2019 Die Existenz der Knäste dient der Konditionierung des Menschen, der Verwaltung des Elends, der Vernichtung der Rebellion, der Marterung des Körpers, der Abstumpfung der Seele. Für eine Knastgesellschaft wie unsere ist es notwendig das Elend, welches die kapitalistische Ordnung produziert, wegzusperren. Wird man arm geboren, ist die Gefahr irgendwann hinter Gittern […]
Posted in Deutsch | Tagged Bautzen, Rodewisch