Oktober 2015
You are browsing the archive for Oktober 2015.
By chronik on 18. Oktober 2015
Dresden, 18. Oktober 2015 In Übigau sind die Blockierer der Turnhalle auf der Thäterstraße von Unbekannten attackiert worden. Zwei schwarz gekleidete Männer hatten einen Anwohner vor dem Protest-Zelt am Sonntagmorgen gegen 4.30 Uhr angegriffen. Er erlitt einen Schlüsselbeinbruch, bestätigte ein Sprecher des Polizeilagezentrums.
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 18. Oktober 2015
Dresda (Dresden), 18 ottobre 2015 A Übigau la gente che bloccava la palestra in via Thäter è stata attaccata da ignoti.Domenica mattina verso le h 4:30 due uomini vestiti di nero avevano attaccato un residente davanti alla tenda della protesta. Un portavoce della polizia del centro di controllo della situazione confermava che il residente aveva […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 18. Oktober 2015
Rostock, 18. Oktober 2015 Großeinsatz in den frühen Morgenstunden am Sonntag. Das Schnellrestaurant Burger King in Rostock-Brinckmansdorf brannte lichterloh. Großeinsatz für die Rostocker Feuerwehren in den frühen Morgenstunden am Sonntag. Das Schnellrestaurant Burger King an der Tessiner Straße ist bei einem Großfeuer vollständig zerstört worden.
Posted in Deutsch | Tagged Rostock
By chronik on 18. Oktober 2015
Rostock, 18 ottobre 2015 Grande interveno nelle prime ore di domenica. Il fastfood Burger King a Rostock-Brinckmansdorf era in preda alle fiamme. Grande intervento per i vigili del fuoco di Rostock nelle prime ore di domenica. Il fastfood Burger King nella Tessinerstrasse è stato completamente distrutto da un grande incendio.
Posted in Italiano | Tagged Rostock
By chronik on 17. Oktober 2015
Lipsia (Leipzig), 17 ottobre 2015 Come alcuni interpretano questo diritto si vedeva già verso le h 15:40. Come già in occasione di varie assemblee Legida, di recente ignoti danneggiarono ancora le istallazioni ferroviarie incendiando dei fasci di cavi tra le stazioni della ferrovia rapida Lindenau e Plagwitz – così probabilmente volevano ostacolare gli arrivi per […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 17. Oktober 2015
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 17 ottobre 2015 Dopo l’ultimo attacco a uno stand d’informazione della Afd, la polizia investiga per violazione dell’ordine pubblico, per lesioni pericolose e danneggiamento. Inoltre annuncia una presenza rafforzata presso gli stand d’informazione del partito. Anche due giorni dopo l’attacco a una bancarella d’informazione dell’Alternativa per la Germania (AfD) […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. Oktober 2015
Frankfurt am Main, 17. Oktober 2015 Am 17.10.15 versuchte die AfD in Frankfurt-Rödelheim einen Infostand durchzuführen. Mehr als 20 Minuten dürfte der Pavillion noch nicht gestanden haben, als er von engagierten Antifaschist_innen in seine Einzelteile zerlegt und das Werbeaterial mit Joghurt unbrauchbar gemacht wurde. Die AfD beklagte sich im Nachhinein über den „hinterhältigen Angriff“ und […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. Oktober 2015
Leipzig, 17. Oktober 2015 In welcher Form mancher dieses Recht auslegt, zeigte sich schon gegen 15:40 Uhr. Wie schon anlässlich verschiedener Legida-Versammlungen beschädigten Unbekannte neuerlich Bahnanlagen, indem sie zwischen den S-Bahn-Stationen Lindenau und Plagwitz Kabelstränge in Brand setzten – wahrscheinlich sollte hierdurch die Anreise zur OfD-Versammlung behindert werden. Letztlich blieben die Auswirkungen auf den Bahnverkehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Oktober 2015
Frankfurt am Main, 15. Oktober 2015 Deutsche „Willkommenskultur“ und sich toll fühlen allerorten – von Hinz und Kunz bis zu den Politiker*innen in den Städten, Ländern und auf Bundesebene wird sich in der Sonne gesuhlt die vorgeblich aus dem eigenen Arsch scheint. Natürlich haben es sich auch die Grünen nicht nehmen lassen bei dem Freudentaumel […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 15. Oktober 2015
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 15 ottobre 2015 La „cultura a’accoglienza“ tedesca e sentirsi in gamba dappertutto – dai Tizio, Caio e Sempronio ax politicx nelle città, nei Land e a livello federale ci si crogiola al sole che si suppone splende fuori dal proprio culo. Naturalmente, nel bel mezzo della gioiosa ebbrezza delle […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 14. Oktober 2015
Berlin, 14. Oktober 2015 In Berlin wurde in der Nacht zu Mittwoch offenbar erneut ein Anschlag auf einen Neubau verübt. Wie die Polizei mitteilte, wurde auf einer Baustelle in der Sebastianstraße Baumaterial in Brand gesetzt. Eine Anwohnerin hatte in der vergangenen Nacht gegen 22 Uhr Flammen aus dem Rohbau schlagen sehen und die Rettungskräfte alarmiert, […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. Oktober 2015
Hagen, 14. Oktober 2015 Am 14.10.2015 war die Hagener Feuerwehr gegen 22.37 Uhr an einer Schule in der Humpertstraße eingesetzt, da dort 4 von 6 Abfallcontainern brannten. An den beiden nicht brennenden Abfallcontainern war deutlicher Benzingeruch wahrnehmbar. Der Feuerwehr gelang es, die Brände zügig zu löschen. Es entstand Sachschaden an den Abfallbehältnissen. In unmittelbarer Nähe […]
Posted in Deutsch | Tagged Hagen
By chronik on 13. Oktober 2015
Berlin, 13. Oktober 2015 Der Firmenwagen von Dussmann stand ausgerechnet in der Liebigstraße in Berlin-Friedrichshain. Vermutlich Linksextremisten schleuderten in der Nacht Gullideckel auf das Auto. Vermutlich Linksextremisten haben in der vergangenen Nacht ein Auto in Friedrichshain stark beschädigt. Ein Zeuge hatte die Randalierer gegen Mitternacht beim mehrfachen Bewerfen eines Firmenwagens von Dussmann mit einem Gullideckel […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Oktober 2015
Weimar, 12. Oktober 2015 Unmittelbar vor Beginn der Thügida-Versammlung kam es aus den Reihen der Gegendemonstranten zu Flaschenwürfen gegen Thügida-Teilnehmer. Drei Personen wurden dabei verletzt, ein Mann wurde mit Verdacht auf eine Jochbeinfraktur ins Krankenhaus eingeliefert. In der Döllstedtstraße wurden an einem PKW eines Thügida-Teilnehmers die Scheiben eingeschlagen. Angezeigt wurde des Weiteren ein Raub. Gegendemonstranten […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 12. Oktober 2015
Leipzig, 12. Oktober 2015 Zunächst waren es nur Gerüchte, inzwischen bestätigt es die Polizei: Der Angriff am Montagabend mit Molotowcocktails auf ein fahrendes Auto in Leipzig-Plagwitz galt offenbar der mobilen Bühne des fremdenfeindlichen Legida-Bündnisses Der Autoanhänger mit der mobilen Bühne von Legida ist am Montagabend in Leipzig-Plagwitz von Vermummten mit Molotow-Cocktails angegriffen worden. Die Polizei […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 11. Oktober 2015
Herne, 11 ottobre 2015 Nel fine settimana abbiamo visitato lo studio tatoo di Andreas „Kalle“ Kraul. Nella Bochumer Strasse 178 a Herne, Kraul gestisce oltre ad un officina per moto il negozio „Tattoo by Kalle“. Dove nei prossimi giorni non si faranno più alcuni tatoo nazi.
Posted in Italiano | Tagged Herne
By chronik on 11. Oktober 2015
Berlin, September/Oktober 2015 Die Attacken gegen Neubauten in Kreuzberg werden immer aggressiver. Und dabei sind diese nicht mal luxuriös. Ein Eckhaus an der Johanniterstraße wurde in der vergangenen Woche mit Farbe aus Feuerlöschern großflächig schwarz und blau besudelt. Im ersten Stock können die neuen Bewohner kaum noch aus dem Fenster gucken, so dicht ist die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 11. Oktober 2015
Herne, 11. Oktober 2015 Am Wochenende haben wir dem Tattoo-Studie von Andreas „Kalle“ Kraul einen Besuch abgestattet. An der Bochumer Straße 178 in Herne betreibt Kraul neben einer Motorradwerkstatt den Laden „Tattoo by Kalle“. Hier wird es in den nächsten Tagen keine Nazi-Tattoos mehr geben.
Posted in Deutsch | Tagged Herne
By chronik on 10. Oktober 2015
Plauen, 10. Oktober 2015 Plauen. Auf das Wohnhaus von Tilo Eckardt, einem der Initiatoren der Plauener Sonntagsdemos „Wir sind Deutschland“, ist in der Nacht von Freitag auf Samstag ein Farbanschlag verübt worden. Nach Polizeiangaben warfen Unbekannte mehrere mit gelber Farbe gefüllte Christbaumkugeln gegen die Fassade des Gebäudes in Plauen. Es entstand Sachschaden in Höhe von […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on 10. Oktober 2015
Berlin, 10. Oktober 2015 Unbekannte haben in Berlin-Kreuzberg in der Nacht zu Sonnabend ein Fahrzeug des Technischen Hilfswerks (THW) angezündet. Das Feuer wurde an einem Reifen des an der Ecke Blücherstraße / Zossener Straße abgestellten VW T4 gelegt. Der Wagen wurde stark beschädigt. Die Ermittlungen hat der für politische Delikte zuständige Staatsschutz übernommen, der generell […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin