2016
You are browsing the archive for 2016.
By chronik on 22. Oktober 2016
Neumünster, 22. Oktober 2016 Durante la sfilata nazi e ormai per la terza volta in quest’anno è stato attaccato dax antifa il ritrovo di destra “Titanic”. Tra la clientela, dei destri evidentemente lì per difendere la bettola correva sulla strada armata di sgabelli da bar facendo dei saluti Hitler ma non poteva impedire che la […]
Posted in Italiano | Tagged Neumünster
By chronik on 22. Oktober 2016
Neumünster, 22. Oktober 2016 Parallel zum laufenden Nazi-Rundgang wurde zum mittlerweile dritten Mal in diesem Jahr der rechte Szene-Treffpunkt „Titanic“ von Antifaschist*innen angegriffen. In der Kneipe offenbar zum Schutz anwesendes rechtes Klientel, das mit Barhockern bewaffnet und Hitlergrüße zeigend auf die Straße stürmte, konnte nicht verhindern, dass die Glasfassade abermals komplett zerstört wurde. Mark Proch […]
Posted in Deutsch | Tagged Neumünster
By chronik on 21. Oktober 2016
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 21 ottobre 2016 Nella notte da giovedì a venerdì abbiamo attaccato il cantiere dell’ex Philosophicum. Abbiamo rotto varie vetrine frontali e abbiamo centrato il nostro bersaglio con le pietre e con bottiglie piene di vernice. Per tenere lontane le volanti erranti della polizia abbiamo eretto delle barricate di fuoco. La […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 21. Oktober 2016
Frankfurt am Main, 21. Oktober 2016 In der Nacht von Donnerstag auf Freitag haben wir die Baustelle des ehemaligen Philosophicums angegriffen. Wir schlugen mehrere Frontscheiben ein und trafen mit Steinen sowie mit Farbe gefuellten Flaschen unser Ziel. Um sich verirrende Polizeistreifen auf Distanz zu halten errichteten wir brennende Barrikaden. Die trotteligen Securitys des Hauses konnten […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 20. Oktober 2016
Bochum, 20 ottobre 2016 Nella notte da mercoledì a giovedì abbiamo attaccato l’officina e la casa di Branco Barkic e Dorothea Meyer. Affinché l’aizzamento razzista a Bochum finalmente si fermi abbiamo lasciato un’ambasciata chiara ax organizzatx di “Daskut”. Le auto davanti all’officina di Barkic sono state incendiate e rotti i vetri e la sala marcata con […]
Posted in Italiano | Tagged Bochum
By chronik on 20. Oktober 2016
Bochum, 20. Oktober 2016 Wir haben in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag die Werkstatt und das Haus von Branco Barkic und Dorothea Meyer angegriffen. Damit die rassistische Hetze in Bochum endlich aufhört, haben wir den Veranstalter_innen von „Daskut“ eine klare Botschaft hinterlassen. Die Autos vor der Werkstatt von Barkic wurden in Brand gesetzt, die […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 20. Oktober 2016
Elsteraue, 20. Oktober 2016 Wir haben am 20. Oktober die Karre von Benjamin Schneider in Elsteraue (Sachsen-Anhalt) angezündet. Benjamin Schneider ist Mitglied einiger Nazi-Bands, darunter Permafrost, Kraftschlag und Heiliges Reich. Bei Heiliges Reich singt er den Holocaust verherrlichende Texte wie „Die Züge sind voll, die Stimmung ist toll, die Fahrt geht in Richtung Osten“. Weiterhin […]
Posted in Deutsch | Tagged Elsteraue
By chronik on 19. Oktober 2016
Dresda (Dresden), 19 ottobre 2016 Ieri notte abbiamo attaccato la Deutsche Bank in via Königsbrücker Straße in solidarietà con le due anarchiche in galera. Nell’interno della filiale fu svuotato un estintore con vernice nera e la porta d’entrata trattata con un martello. Le due anarchiche sono accusate di aver rapinato varie banche ad Aachen nel […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 19. Oktober 2016
Dresde (Dresden), 19. Octobre 2016 Par solidarité avec les deux anarchistes incarcérées, nous avons attaqué la ‘Deutsche Bank’ de la ‘Königsbrücker Straße’ à Dresde hier soir [nuit du 18 au 19 octobre 2016]. Un extincteur rempli de peinture noire a été vidé à l’intérieur de l’agence et la porte d’entrée dégradé avec un marteau. Les […]
Posted in Français | Tagged Dresden
By chronik on 19. Oktober 2016
Dresden, 19. Oktober 2016 Gestern Nacht haben wir aus Solidarität mit den beiden im Knast sitzenden Anarchistinnen die deutsche Bank auf der Königsbrücker Straße in Dresden angegriffen. Im Innenraum der Filiale wurde ein Feruerlöscher mit schwarzer Farbe geleert und die Eingangstür mit einem Hammer bearbeitet. Die beiden Anarchistinnen werden beschuldigt 2013 und 2014 mehere Banken […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Oktober 2016
Sondershausen, 19. Oktober 2016 Unbekannte haben in der Nacht zu Mittwoch einen Brandanschlag auf das Amtsgericht in Sondershausen verübt. Wie die Polizei in Nordhausen mitteilte, wurden gegen 2:30 Uhr zwei Autoreifen vor einer massiven Tür eines Seiteneingangs angezündet. Zeugen entdecken brennende Reifen Zeugen hatten die brennenden Reifen entdeckt. Gegen 3 Uhr wurde der Brand gelöscht. […]
Posted in Deutsch | Tagged Sondershausen
By chronik on 19. Oktober 2016
Sondershausen, 19 ottobre 2016 Nessuna rivendicazione. Nella notte a mercoledì ignoti hanno commesso un attentato incendiario contro la pretura di Sondershausen, incendiando due copertoni davanti a una massiccia porta secondaria con gravi danni (20.000 €) alla porta e alla facciata.
Posted in Italiano | Tagged Sondershausen
By chronik on 18. Oktober 2016
Berlin, 18. Oktober 2016 Vergangene Nacht haben wir das Haus des Menschenfeindes Jens Pochandke mit Farbe markiert. Jens Pochandke ist kürzlich für die AfD in die BVV Marzahn-Hellersdorf eingezogen. Als sich der wirtschaftsliberale Flügel der Partei von den offenen Rassisten abgrenzte und die neoliberale Parte Alfa gründete bevorzugte Pochandke weiterhin die offensiv rassistische AfD.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 18. Oktober 2016
Lübeck, 18 ottobre 2016 Non è il primo botto da Patrick Schulz davanti alla porta di casa in via in der stadtweide 22 Questa notte è stato incendiata la sua auto. Le immagini fanno supporre un danno economico totale. Schulz e i suoi amici nazi sono attivi da anni come nazi a Lubecca. Per es. Schulz […]
Posted in Italiano | Tagged Lübeck
By chronik on 18. Oktober 2016
Magdeburgo (Magdeburg), 18 ottobre 2016 In solidarietà con il “Jungle” di Calais, nella notte da lunedì a mercoledì abbiamo attaccato l’ufficio stranieri con vernice nera di catrame e lasciato la scritta “Calais”. Per noi è certo, la Germania è anche lei colpevole per la fuga a livello mondiale di milioni di persone, per la politica […]
Posted in Italiano | Tagged Magdeburg
By chronik on 18. Oktober 2016
Berlino (Berlin), 18 ottobre 2016 La notte passata abbiamo marcato la casa del misantropo Jens Pochandke con la vernice. Jens Pochandke è entrato poco fa nel parlamento distrettuale di Marzahn-Hellersdorf. Quando l’ala liberista del partito si distanziava apertamente dai razzisti dichiarati e fondava il partito neoliberale Alfa, Pochandke continuava a preferire la AfD offensivamente razzista.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. Oktober 2016
Lübeck, 18. Oktober 2016 es knallt nicht zum ersten mal bei patrick schulz vor der haustür in der stadtweide 22. heute nacht wurde sein auto hl p 17 angezündet. die bilder lassen auf wirtschaftlichen totalschaden schließen. schulz und seine nazifreunde sind seit jahren in lübeck als neonazis aktiv. so beteiligte sich schulz im august 2015 […]
Posted in Deutsch | Tagged Lübeck
By chronik on 18. Oktober 2016
Magdeburg, 18. Oktober 2016. In Solidarit’at mit dem „Jungle“ von Calais haben wir in der Nacht von Montag zu Dienstag dir Auslanderbehorde mit schwarzer Teerfarbe angegriffen und mit dem Schriftzug „Calais“ verziert. Fur uns steht fest deutschland tragt die Mitschlud an an der Flucht von millionen Menschen weltweit, die rassistische Asylpolitik, der EU und der […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 16. Oktober 2016
Amburgo (Hamburg), 16 ottobre 2016 Questa notte entrammo nell’area privata di Hans Walter Peters, in via In de Bost 6a, Blankenese ad Amburgo. Abbiamo messo fuori uso con l’acido butirrico la sua Porsche Cayenne. Ponendo così ad Amburgo la questione della ripartizione della ricchezza – “Il mondo di chi è” – e mettendola sull’itinerario militante […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 16. Oktober 2016
Hamburg, 16. Oktober 2016 Heute Nacht verschafften wir uns Zugang zu dem Privatgelände von Hans Walter Peters, In de Bost 6a in Blankenese, Hamburg. Wir haben seinen Porsche Cayenne mit Buttersäure stillgelegt. Damit stellen wir die Frage nach der Reichstumsverteilung – „Wessen Welt ist die Welt“ – in Hamburg und setzen sie auf den militanten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg