Januar 2016
You are browsing the archive for Januar 2016.
By chronik on 26. Januar 2016
Leverkusen, 26. Januar 2016 Wie hoch der Schaden an den eingeworfenen Scheiben ist, kann Suleyman Celik noch nicht sagen. „Es ist schon das zweite Mal, dass die Fenster unseres Büros mit Steinen zerstört wurden“, berichtet der Vorsitzende der Union Europäisch Türkischer Demokraten (UETD). Der Verein wurde 2004 in Köln gegründet. In Leverkusen gibt es ihn […]
Posted in Deutsch | Tagged Leverkusen
By chronik on 26. Januar 2016
Berlino (Berlin), 26 gennaio 2016 La sera tardi di martedì un ignoto tentava evidentemente di incendiare un furgone della polizia parcheggiato presso la Hasenheide, un tassista impediva il peggio. La sera tardi di martedì un tassista stava passando alla Hasenheide direzione Neukölln quando vide una macchina di polizia andata a fuoco. Dei testimoni avevano dapprima […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlin, 26. Januar 2016 Am späten Dienstagabend versuchte offenbar ein Unbekannter, einen an der Hasenheide geparkten Mannschaftswagen der Polizei anzuzünden, der Taxifahrer verhinderte Schlimmeres.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Januar 2016
Berlino (Berlin), 26 gennaio 2016 „Un chilometro d’Anarchia“ – BZ – Ci lavoriamo. Nella notte di lunedì a martedì nella Wildenbruchstrasse abbiamo incendiato un furgone del gruppo Mähren. Attualmente la politica e gli organi di repressione lavorano a diversi livelli per smantellare l’ultimo vicinato resistente a Berlino. Già da tanto, oltre alla repressione fisica e […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 25. Januar 2016
Dresden, 25. Januar 2016 Auf einem Parkplatz hinter der Marienbrücke in der Pieschener Allee brannten elf Autos unterschiedlicher Marken. Die Feuerwehr war mit mehreren Löschfahrzeugen vor Ort, um die Brände zu löschen. Für ein Großteil der angezündeten Fahrzeuge kam jedoch jede Hilfe zu spät. Sie wurden komplett zerstört. Pegida-Sprecher Lutz Bachmann versprach den Betroffenen noch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 25. Januar 2016
Duisburg, 25. Januar 2016 wie uns ein kontakt aus der rechten szene berichtete wurde der neonazi pierre wirges in seinem wohnviertel in duisburg-buchholz auf dem heimweg nach der pegidademo angegriffen und erlitt mehrere platzwunden. da wirges immer häufiger auf demonstrationen auftaucht und neben beleidigungen und bedrohungen auch körperliche übergriffe zu veantworten hat, dürfte diese begegnung […]
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 25. Januar 2016
Hannover, 25. Januar 2016 Unbekannte haben in der Nacht zu Montag vor der Geschäftsstelle der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) in Hannover einen Altpapiercontainer angezündet. Die Polizei spricht von einem „gezielten Brandanschlag auf eine Institution der Polizei“. „Wir halten das nicht für einen Zufall“, so der DPolG-Landesvorsitzende Thomas Kliewer. Vor rund zwei Wochen habe es einen ähnlichen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 25. Januar 2016
Duisburg, Januar 2016 Der Detlev Michalek hat wohl letztens auch Besuch bekommen, da seine Kameraden schon zum Spenden aufrufen: Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 25. Januar 2016
Dresda (Dresden), 25. gennaio 2016 Su di una parcheggio dietro la Marienbrücke nella Pieschener Allee bruciarono undici auto di diverse marche. I pompieri erano sul luogo con varie autopompe per spegnere dli incendi. Ma per la grande parte delle vetture incendiate ogni soccorso arrivava troppo tardi. Furono completamente distrutte. Il portavoce di Pegida Lutz Bachmann […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 25. Januar 2016
Hannover, 25 gennaio 2016 Nella notte a lunedì , ignoti hanno incendiato un container di carta straccia davanti all’ufficio DpolG (sindacato di polizia tedesco) di Hannover. La polizia parla di un „attentato incendiario mirato all’istituzione della polizia“. „Non lo riteniamo casuale“, così il direttore del Land di DpolG Thomas Kliewer. Circa due settimane fa ci […]
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 24. Januar 2016
Berlin, 24. Dezember 2015 bis 24. Januar 2016 Im letzen Monat, zwischen dem 24. Dezember und dem 24 Januar, haben wir zehn Gebäude farbig markiert. Die Gebäude bzw. die Besitzer_innen tragen alle auf ihre Art und Weise zur Gentrifikation in Berlin bei. Ob Luxusneubauten, Eigentumswohnungen oder teuer sanierte Wohnungen: Sie alle verursachen, dass die Miete […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 24. Januar 2016
Berlino (Berlin), 24 dicembre 2015 – 24 gennaio 2016 Nel mese passato tra il 24 dicembre e il 24 gennaio abbiamo marchiato con il colore dieci stabili. Gli stabili risp. lx proprietarx contribuiscono tuttx a titolo diverso alla gentrificazione a Berlino. Che siano nuove costruzioni di lusso, case di proprietà o case ristrutturate poi care: […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 23. Januar 2016
Zwickau, 23 gennaio 2016 Poco meno di due settimane dal lancio di pietra contro la casa della sindaca, anche l’assessore CDU Gerald Otto è vittima di un attacco simile. Nella notte a sabato ignoti imbrattarono la porta del garage del parlamentare del Land con slogan ostili allo Stato. Sulla sinistra del cancello c’è targhetta per […]
Posted in Italiano | Tagged Zwickau
By chronik on 23. Januar 2016
Karlsruhe, 23. Januar 2016 Ein 36-Jähriger ist beim Aufstellen von Wahlplakaten für die Alternative für Deutschland (AfD) in Karlsruhe von einem Unbekannten beschossen worden. Der mit einem Schal vermummte Angreifer hatte den Plakatierer zuvor angesprochen, wie die Polizei am Sonntag mitteilte. Laut Darstellung des Kreisverbands der rechtskonservativen AfD forderte der Mann den 36-Jährigen auf, zu […]
Posted in Deutsch | Tagged Karlsruhe
By chronik on 23. Januar 2016
Karlsruhe, 23 gennaio 2016 Un 36enne è stato oggetto di spari d’ignoti mentre disponeva dei manifesti elettorali per AfD a Karlruhe. Secondo la polizia, l’aggressore camuffato con uno scialle inizialmete aveva rivolto la parola all’affissatore. Secondo l’associazione circondariale della AfD conservatrice di destra, l’uomo ingiungeva il 36enne a sparire.
Posted in Italiano | Tagged Karlsruhe
By chronik on 23. Januar 2016
Monaco (München), 23 gennaio 2016 Brutte imbrattature di facciata nell’elegante Maximilianstrasse: Tra Wurzerstrasse e Altstadtring, degli ignoti „artisti“ hanno lasciato una traccia distruttiva su di una lunghezza di oltre 150 metri. Gli ignoti spruzzarono le facciate signorili e le vetrine di boutique di lusso come Gucci e Escada con linee rosa, blu e nere serpeggianti. […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 23. Januar 2016
München, 23. Januar 2016 Üble Fassaden-Schmierereien an der noblen Maximilianstraße: Zwischen Wurzerstraße und Altstadtring haben unbekannte „Künstler“ auf einer Länge von mehr als 150 Metern eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Die herrschaftlichen Fassaden und Schaufenster von Edel-Boutiquen wie Gucci und Escada besprühten die Unbekannten mit pinken, blauen und schwarzen Schlangenlinien. Zudem hinterließen die Vandalen Parolen […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 23. Januar 2016
Zwickau, 23. Januar 2016 Knapp zwei Wochen nach dem Steinwurf auf das Haus der Oberbürgermeisterin ist auch CDU-Stadtrat Gerald Otto Opfer einer derartigen Attacke geworden. In der Nacht zum Samstag verschmierten Unbekannte die Garagentore des Landtagsabgeordneten mit staatsfeindliche Parolen. Neben dem linken Tor befindet sich das Hinweisschild für Ottos Bürgerbüro, was den Täter vermutlich gereizt […]
Posted in Deutsch | Tagged Zwickau
By chronik on 21. Januar 2016
Berlino (Berlin), 21 gennaio 2016 La Friedel 54 è minacciata di sgombero esattamente come il M99 e il Köpi, una piazza per le case su quattro ruote. Nei giorni scorsi, le case nella Rigaer Strasse e Liebigstrasse furono attaccate dagli sbirri. Dietro ci sta una strategia di figuri come Tom Schreiber, che vorrebbero rendere impensabile […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 21. Januar 2016
Berlin, 21. Januar 2016 Die Friedel 54 ist von Räumung bedroht, genauso der M99 und der Köpi Wagenplatz. In den vergangenen Tagen wurden Häuser in der Rigaer und Liebigstraße von den Bullen angegriffen. Dahinter steht eine Strategie von Figuren wie Tom Schreiber, die ein Leben jenseits der Normalität undenkbar machen möchten. Hingegen haben unsere Versuche […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin