Januar 2017
You are browsing the archive for Januar 2017.
By chronik on 22. Januar 2017
Berlin, 22. Januar 2017 Wir haben vergangene Nacht mehrfach Steine auf Bullenautos geworfen. Dies stellt einen Angriff dar, zu dem wir den Bullen aber auch der Öffentlichkeit etwas zu sagen haben… Unsere Freund*innen auf der Straße, in ihren Häusern, Wohnungen, Wagenplätzen und überall sind für jede*n rund um die Uhr da. Ihre Aufgaben, Wünsche und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Januar 2017
Dessau, 19 gennaio 2017 Il 19/01/2017 a Dessau abbiamo dato fuoco alle porte della pretura, del tribunale e della procura. Gli sbirri maltrattano e assassinano e la giustizia di Stato li supporta mettendo a tacere e minimizzando. Solidarietà alle vittime della violenza sbirresca razzista!
Posted in Italiano | Tagged Dessau
By chronik on 19. Januar 2017
Berlin, 19. Januar 2017 Am Donnerstag, den 19.01.2017 haben wir der am 02.09.2016 eröffneten rechtsoffenen Kneipe „Rock’n Schröders“ in der Silbersteinstraße 63 einen Besuch abgestattet und für einen hoffentlich großen finanziellen Schaden gesorgt.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Januar 2017
Dessau, 19. Januar 2017 am 19.01.2017 haben wir an den türen von amtsgericht, landgericht und staatsanwaltschaft in dessau feuer gelegt. die bullen misshandeln und morden und die staatliche justiz unterstützt durch vertuschen und verharmlosen. solidarität mit den betroffenen rassistischer polizeigewalt!
Posted in Deutsch | Tagged Dessau
By chronik on 19. Januar 2017
Dresden, 19. Januar 2017 Farbbombenbattle am Brau(n)haus Watzke! In der letzten Nacht haben Aktivist*innen das „Ball- und Brauhaus Watzke“ in Dresden mit Farbe attackiert, da dieses Lokal wiederholt Veranstaltungen von Menschenfeind*innen unterstützte. Ein derartiges Handeln muss Folgen haben und so wurde die historische Fassade auf kreative Weise als Protestplattform gegen das Erstarken der „Neuen Rechten“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 19. Januar 2017
Bochum, 19. Januar 2017 Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag die Außenfassade einer Ditib-Moschee mit „PKK“- und „Rache“-Schriftzügen beschmiert. In roter Farbe haben bisher Unbekannte die Außenfassade der Ditib-Moschee an der Schmidtstraße 29 mit den Worten „PKK“, „Intikam“ (Rache) und „Apo“ (kurz für Abdullah Öcalan) beschmiert. Die Ditib ist die größte türkische Religionsgemeinschaft in […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 19. Januar 2017
Dresda (Dresden), 19 gennaio 2017 A Dresda la notte passata attivistx hanno attaccato con bottiglie alla vernice un locale che ripetutamente supporta iniziative dex nemicx dell’umanità. Un tale agire deve avere delle conseguenze e così una facciata storica fu utilizzata in modo creativo contro il rafforzamento della “Neue Rechte” in Germania. Aizzamento con lunga tradizione!
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 19. Januar 2017
Dessau, 19. Janvier 2017 Le 19 janvier 2017 à Dessau, nous avons mis le feu aux portes du palais de justice, du tribunal régional et du bureau du ministère public. Les flics maltraitent, assassinent et la justice d’Etat les soutient en couvrant et en minimisant leurs actes. Solidarité avec les personnes ciblées par la violence […]
Posted in Français | Tagged Dessau
By chronik on 19. Januar 2017
Berlino (Berlin), 19 gennaio 2017 Giovedì 19/01/2017 abbiamo visitato la bettola aperta verso destra inaugurata il 02/09/2016 “Rock’n Schröders” in via Silbersteinstraße 63 e speriamo di aver procurato un gran danno pecuniario.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. Januar 2017
Wuppertal, 18 gennaio 2017 Questa notte abbiamo visitato a domicilio il razzista Dr. Hartmut Beucker in via Emilstr. 22 Abbiamo portato della vernice e lasciammo alcune chiazze e la grande scritta “Beucker = AfD razzista” alla facciata. Con la nostra azione diciamo al candidato parlamentare regionale della AfD di Wuppertal: benvenuto nella fase più calda […]
Posted in Italiano | Tagged Wuppertal
By chronik on 18. Januar 2017
Wuppertal, 18. Januar 2017 Wir haben heute Nacht den AfD Rassisten Dr. Hartmut Beucker an seinem Wohnort Emilstr. 22 in Wuppertal besucht. Mitgebracht hatten wir Farbe und wir hinterließen einige Farbflecken und großflächig den Slogan „Beucker = AfD Rassist“ an seiner Hausfassade. Wir sagen dem Wuppertaler Landtagskandidaten Beucker von der Wuppertaler AfD mit unserer Aktion: […]
Posted in Deutsch | Tagged Wuppertal
By chronik on 17. Januar 2017
Frankfurt am Main, 17 gennaio 2017 Ieri sera abbiamo incendiato l’auto di una ditta della sicurezza. Che era presto di sera non ci ha impedito di attaccare i picchiatori ed assassini pubblici e privati. Lo Stato e la società reagiscono alle discontinuità politiche e sociali dei nostri tempi con ancora più repressione. Questa democrazia si […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. Januar 2017
Frankfurt am Main, 17. Januar 2017 Wir haben gestern Abend das Auto einer Security Firma angezündet. Die frühe Uhrzeit hindert uns nicht daran die öffentlichen und privaten Schläger und Mörder anzugreifen. Der Staat und Gesellschaft reagieren auf die politischen und sozialen Verwerfungen unserer Zeit mit noch mehr Repression. Diese Demokratie wird sich ihr eigenes Grab […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 17. Januar 2017
Duisburg, 17. Januar 2017 Mit Farbbeuteln und Pflastersteinen wurde das Wohnhaus des Duisburger Pegida-Organisators attackiert. Nun ermittelt der Staatsschutz. Wegen der Attacke mit Farbbeuteln und Pflastersteinen auf ein Wohnhaus in Wehhofen an der Eichelkampfstraße Dienstagnacht ermittelt jetzt auch der Staatsschutz, da eine politische Aktion nicht ausgeschlossen werden kann.
Posted in Deutsch | Tagged Duisburg
By chronik on 16. Januar 2017
Dortmund, 16 gennaio 2017 Nella notte a lunedì 16 gennaio 2017 abbiamo attaccato la casa del neonazi Schäfer in via Baroper Bergstraße 19, Dortmund mentre stava tranquillamente seduto davanti alla TV nella parte di dietro della casa. Abbiamo spaccato le finestre del suo soggiorno ed ufficio e dato anche della pece alla parete della sua […]
Posted in Italiano | Tagged Dortmund
By chronik on 16. Januar 2017
Dortmund, 16. Januar 2017 Wir haben in der Nacht auf Montag, 16. Januar 2017, das Haus des Neonazis Klaus Jürgen Schäfer in der Baroper Bergstraße 19 in Dortmund angegriffen, während der Neonazi selbst seelenruhig im hinteren Teil des Hauses vor dem Fernseher saß. Die Fensterscheibe zu seinem Wohn- und Arbeitszimmer wurde eingeworfen. Außerdem ziert nun […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 11. Januar 2017
11. Januar 2017 Im Justizzentrum Chemnitz hat ein Brief mit einer pulvrigen Substanz für Aufregung gesorgt. Bundesweit trafen in mehreren Gerichtsgebäuden verdächtige Umschläge ein.
Posted in Deutsch
By chronik on 11. Januar 2017
Münster, 11. Januar 2017 Wir haben im Schutz der Nacht einige Scheiben des Foyers des Amtsgerichts in Muenster mit Pflastersteinen eingeschmissen und die Fassade mit Flaschen beworfen, die wir zuvor mit Farbe gefuellt haben. Wir haben der Institution, die damit bemueht ist Leute fuer widerstaendiges verhalten zu bestrafen, unsere Wut gebracht. Egal ob Hausbesetzer_innen, Ladendieb_innen […]
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 11. Januar 2017
Münster, 11 gennaio 2017 Al riparo della notte abbiamo spaccato qualche vetro dell’entrata della pretura e lanciato bottiglie con la vernice alla facciata. Abbiamo portato la nostra rabbia all’istituzione che si adopera per castigare la gente per i loro segni di resistenza. Uguale se squat, ladrx nei negozi oppure chi viaggia senza biglietto, tantx dovettero già […]
Posted in Italiano | Tagged Münster
By chronik on 10. Januar 2017
Berlin, 10. Januar 2017 Für Anfang des Jahres war im Job Point Charlottenburg-Wilmersdorf eine Rekrutierungsveranstaltung der Berliner Bullen angekündigt. Ob sie den wiedrigen Witterungsbedingungen im inneren der Filiale am Morgen des 10. Januar 2017 trotzend stattfand, ist nicht überliefert. Nach einer Nacht mit großen Löchern in den Scheiben bei -10° Celsius hatte eine Mitarbeiterin die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin