Browse: Home / 2017 / März / 27

März 27th, 2017

You are browsing the archive for März 27th, 2017.

Incendiados varios vehículos policiales

By on 27. März 2017

Hamburg, 27 de marzo 2017 En verano, nos dejó sin palabras, sí, en efecto, apenas podíamos respirar. Durante mucho tiempo, esta pregunta nos preocupaba: ¿Quién fue el idiota que decidió celebrar una cumbre de los mayores Estados industriales del mundo en el Hamburg Messe Hall en el corazón del distrito alternativo de izquierdas? En diciembre […]

Posted in | Tagged

Policevans set on fire

By on 27. März 2017

Hamburg, 27 march 2017 In the summer, it left us speechless, yes indeed, we could barely exhale. For the longest time, this question had concerned us: Who was the idiot who decided to hold a summit of the world’s largest industrial states at the Hamburg Messe Hall in the heart of the left alternative district? […]

Posted in | Tagged

Attentato incendiario a parco vetture di polizia

By on 27. März 2017

Amburgo (Hamburg), 27 marzo 2017 In estate siamo rimastx senza parola, davvero, quasi non uscimmo dall’iperventilazione. A lungo ci occupammo della domanda: quale idiota totale ha deciso di organizzare un vertice dei maggiori Stati industriali nei padiglioni della fiera di Amburgo, cioè nel cuore di un quartiere alternativo di sinistra? In dicembre, il “segreto” poteva […]

Posted in | Tagged

Brandanschlag auf Polizeifuhrpark

Brandanschlag auf Polizeifuhrpark

By on 27. März 2017

Hamburg, 27. März 2017 Im Sommer hat es uns die Sprache verschlagen, ja wirklich, wir kamen aus der Schnappatmung kaum mehr heraus. Uns beschaeftigte lange die eine Frage: Welche*r Vollidiot*in hat beschlossen einen Gipfel der groessten Industriestaaten in den Hamburger Messhallen zu veranstalten, im Herzen eines linksalternativen Viertels? Im Dezember konnte das „Geheimnis“ gelueftet werden. […]

Posted in | Tagged