April 2017
You are browsing the archive for April 2017.
By chronik on 18. April 2017
Neumünster/Amburgo (Hamburg), 18 aprile 2017 Nella notte di martedì 17/18 aprile abbiamo attaccato contemporaneamente vari obiettivi a Neumünster e ad Amburgo che sostengono attivamente il fascismo turco. Domenica si pubblicava il risultato del referendum sull’instaurazione di un sistema presidenziale. Il risultato del referendum con un “si” spiana la strada ad Erdogan per instaurare una dittatura fascista.
Posted in Italiano | Tagged Hamburg, Neumünster
By chronik on 18. April 2017
Bremen, 18 abril 2017 Para aquelles que tienen que acudir al Jobcenter regularmente, la pregunta no es por qué les hemos atacado, sino más bien: ¿Por qué sólo ahora? La Primavera y las venideras revueltas contra el G-20 en Hamburgo son lo que nos ha motivado.
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 18. April 2017
Brema (Bremen), 18 aprile 2017 Per coloro che devono presentarsi sempre al jobcenter non si pone la questione del perché abbiamo incendiato la baracca, bensì, piuttosto: Perché solo ora? Ci hanno motivato la primavera e gli scontri imminenti contro il G20 ad Amburgo. Per chi non ha esperienza con i jobcenter vogliamo dire in breve: […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 18. April 2017
Amburgo (Hamburg), 18 aprile 2017 Nella notte del 18/04 ignoti hanno distrutto i vetri della Postbank in via …. Alla facciata lo spray “CONTRO LA BANCA CONTRO LO STATO! SOLIDARIETÀ! (A)”. È avvenuto nella settimana di solidarietà con lx anarchicx accusatx di rapina in banca ad Aachen. Fonte: Linksunten, mc
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 16. April 2017
Leipzig, 16. April 2017 Connewitz ist seit vielen Jahren von rasant steigenden Mieten, Aufwertung und Verdrängung betroffen. Bis vor einigen Jahren ließ es sich in hier bequem leben. Die Mieten waren moderat und wurden vom Jobcenter übernommen. Dann kamen die Mieterhöhungen im Rahmen des Mietspiegels, kein explosionsartiger Anstieg, aber genau so, dass das Jobcenter nicht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 16. April 2017
Lipsia (Leipzig), 16 aprile 2017 Connewitz soffre da tanti anni d’affitti in rapido aumento, rivalutazione e espulsione. Fino ad alcuni anni fa vi si poteva vivere comodamente. Gli affitti erano moderati e presi a carico dai jobcenter. Poi arrivarono gli aumenti dei canoni nel quadro degli affitti massimi, nessun aumento improvviso, ma esattamente il tetto che […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. April 2017
Torgau, aprile 2017 Nel mese passato abbiamo attaccato il ristorante “Gaststätte Staupitz”. Serve regolarmente da punto d’incontro per delle famose band nazi e pubblico. Esattamente in questo luogo si glorificano le ideologie fasciste e si creano ulteriori sostrati per l’aizzamento fascista. Non ci affidiamo allo Stato, che non contende gli spazi ai nazi. Consideriamo dovere […]
Posted in Italiano | Tagged Torgau
By chronik on 15. April 2017
München, April 2017 Nachdem das wohl in der Versenkung verschwunden zu sein scheint, hier ein Nachtrag! Mitte April habe ich entdeckt, dass beim Lokal „Goldener Stern“ in München-Trudering Scheiben zu Bruch gegangen sind.
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 15. April 2017
Torgau, April 2017 Letzen Monat griffen wir die „Gaststätte Staupitz“ an. Sie dient als regelmäßiger Treffpunkt für berühmte Nazibands und ihrem Publikum. Genau an diesem Ort werden faschistische Ideologien verherrlicht und ein weiterer Nährboden faschistischer Hetze geschaffen. Wir verlassen uns nicht auf den Staat, der den Nazis den Raum nicht streitig macht. Wir verstehen es […]
Posted in Deutsch | Tagged Torgau
By chronik on 13. April 2017
Triberg, 13. April 2017 Wir haben in der Nacht vom 12. auf den 13. April das Kurhaus in Triberg im Schwarzwald mit einem Schriftzug „Rassisten raus! No AfD!“ und Farbbeuteln markiert. Dort soll am 12. Mai eine weiterere AfD-Landeslistenversammlung stattfinden. Im Januar hielt die AfD in Nürtingen eine Landeslistenversammlung ab und in Sulz fand im […]
Posted in Deutsch | Tagged Triberg
By chronik on 13. April 2017
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 13 aprile 2017 Il 22/4 nell’albergo Maritim a Colonia ha luogo il congresso federale del partito AfD. Ma giovedì eravamo circa 70 attivistx a scendere in strada. La demo spontanea si recava sotto il hotel Maritim vicino alla fiera con attacchinaggio di manifesti contro il sostegno del evento del […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 13. April 2017
Bayreuth, 13. April 2017 Unbekannte Personen haben in dieser Woche das Haus der Burschenschaft Kurmark Brandenburg zu Bayreuth massiv mit Farbbeuteln und Graffiti verunstaltet. Neben einem Anarchistensymbol sprühten die Täter auch den linksextremen Spruch „Alerta!“ an die Fassade. Quelle: Burschenseite
Posted in Deutsch | Tagged Bayreuth
By chronik on 13. April 2017
Triberg, 13 aprile 2017 Autori finora sconosciuti hanno espresso come la pensano sulla riunione del partito AfD prevista per il 13 e 14 maggio nel Triberger Kurhaus con “razzisti fuori”, “No AfD” e sacchetti alla vernice alla facciata. (…) Fonte: Schwarzwälder Bote, mc
Posted in Italiano | Tagged Triberg
By chronik on 13. April 2017
Bayreuth, 13 aprile 2017 Questa settimana ignoti hanno imbrattato massicciamente la casa dell’associazione goliardica Kurmark Brandenburg con sacchetti alla vernice e graffiti. Vicino a un simbolo anarchico, gli autori spruzzarono anche l’adagio di estrema sinistra “Alerta!” sulla facciata. Fonte: Burschenseite
Posted in Italiano | Tagged Bayreuth
By chronik on 13. April 2017
Frankfurt am Main, 13. April 2017 Am 22.4 findet im Kölner Maritimhotel der AfD-Bundesparteitag statt. Hiergegen sind wir am Donnerstag mit circa 70 Aktivist*innen auf die Straße gegangen. Die Spontandemontration zog zum Maritimhotel an der Messe. Hier wurden Plakate gegen die Unterstützung des rassistischen Parteievents geklebt. Weiterhin wurden Slogans gesprüht und Farbe gegen das Gebäude […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 11. April 2017
Mannheim, 11. April 2017 Wir haben die Versammlungsbehörde in Mannheim mit Farbe attackiert. Die Zusammenarbeit zwischen Deutschland und dem Mörder- und Folterregime in der Türkei ist schon lange unerträglich. Deutschland ist durch seine Sicherheitspartnerschaft und seine Rüstungsexporte direkt mitverantwortlich für die Massker in den kurdischen Städten. Gleichzeitig wird die kurdische Freiheitsbewegung in der BRD kriminalisiert. […]
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on 11. April 2017
Mannheim, 11 aprile 2017 Abbiamo attaccato con la vernice l’autorità per le riunioni a Mannheim. La collaborazione tra la Germania e il regime assassino e della tortura turco è insopportabile già da tanto. Con la sua partnership nella sicurezza e le sue esportazioni di armi, la Germania è direttamente corresponsabile per i massacri nelle città […]
Posted in Italiano | Tagged Mannheim
By chronik on 11. April 2017
Kiel, 11. April 2017 als am dienstag der tag graute, wurde es sichtbar: lichtscheue gestalten hatten das haus von gerald hohmann (afd kiel) in der franziusallee 147 mit farbe beworfen. WIR RUFEN DAZU AUF DEN AFD WAHLKAMPF ZU SABOTIEREN UND DEN AFD BUNDESPARTEITAG IN KÖLN ANZUGREIFEN! Quelle: Linksunten
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 9. April 2017
Colonia (Köln), 9 aprile 2017 Questa settimana, il nuovo capo dell’agenzia federale per il lavoro Detlef Scheele ha assunto la sua carica. Vuole stare di più alle costole ax disoccupatx di lunga durata ed annuncia un “assedio premuroso”. Come saluto abbiamo “assediato con ostilità” l’agenzia centrale per il lavoro e rotto la facciata in vetro.
Posted in Italiano | Tagged Köln
By chronik on 9. April 2017
Köln, 9. April 2017 Diese Woche hat der neue Chef der Bundesagentur für Arbeit Detlef Scheele sein Amt angetreten. Er will Langzeitarbeitslosen enger auf die Pelle rücken und kündigt eine „fürsorgliche Belagerung“ an. Wir haben zur Begrüßung die zentrale Arbeitsagentur in Köln (Luxemburger Str.) „feindlich belagert“ und dabei die Glasfassade eingeworfen.
Posted in Deutsch | Tagged Köln