November 2015
You are browsing the archive for November 2015.
By chronik on 9. November 2015
Berlino (Berlin), 9 novembre 2015 Nella notte sul 9/11, il padiglione alla stazione Berlino Friedrichstrasse è stato attaccato con la vernice. „Fai ciò che conta davvero“, è la parola d’ordine di una massiccia campagna di reculamento in atto da inizio novembre con grande visibilità nello spazio pubblico. Ostentanto slogan come „I focolai critici non li […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 7. November 2015
Plauen, 7 novembre 2015 Attacco fulmineo a un negozio Thor-Steinar a Plauen: sabato pomeriggio, della pirotechnica e dello spray urticante ferirono perlomeno due persone. Pare che tutto si svolse con gran rapidità. Verso le h 17:15, un gruppo di 8-15 incappucciatx (secondo la polizia Zwickau, le dichiarazioni dex testimoni sono molto contrastanti) si riuniva davanti […]
Posted in Italiano | Tagged Plauen
By chronik on 7. November 2015
Plauen, 7. November 2015 Blitzartiger Anschlag auf ein Thor-Steinar-Geschäft in Plauen: Pyrotechnik und Reizgas-Spray verletzten am Samstagnachmittag mindestens zwei Personen. Alles ging anscheinend sehr schnell. Gegen 17:15 Uhr versammelte sich eine Gruppe von 8-15 vermummten Personen (die Aussagen der Zeugen gehen hier laut Information der Polizei Zwickau weit auseinander) vor dem Laden an der Jößnitzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Plauen
By chronik on 7. November 2015
Lipsia (Leipzig), 7 novembre 2015 Lipsia, sabato: Dex incappucciatx hanno distrutto uno stand d’informazione del partito conservatore di destra Alternative für Deutschland (AD). Secondo la polizia, quattro mascherati si erano fermati davanti allo stand presso il Moritzhof. Avrebbero ingiuriato i membri del partito come „porci nazi“.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 7. November 2015
Leipzig, 7. November 2015 Vermummete haben am Samstag einen Info-Stand der rechtskonservativen Partei Alternative für Deutschland (AfD) zerstört. Wie die Polizei mitteilte, waren vier Maskierte an den Stand getreten.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 6. November 2015
Berlino (Berlin), 6 novembre 2015 Vernice e pietre a sede del partito AfD, leri notte abbiamo contrastato l’offensiva d’autunno della AfD e abbiamo fatto a pezzi l’ufficio della sostituta presidente federale e parlamentare UE del partito, Beatrix Ehrengard Eilika von Storch. Con quest’azione vogliamo proseguire con la controffensiva antifascista. Infatti è già stata incendiata la […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. November 2015
Monaco (München), 6 novembre 2015 Visto che finora da nessuna parte si poteva leggere qualcos’altro in merito, documento un po‘ che evidentemente l’Ufficio Residenza e Migrazione di Monaco è di nuovo stato bersaglio di un attacco. Infatti, l’edificio di vetro è ora ricoperto di tante chiazze di vernice nera e pare che sono stati rotti […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 6. November 2015
München, 6. November 2015 Da bis jetzt noch nirgendwo anders etwas darüber zu lesen war, dokumentiere ich mal, dass das Münchner Amt für Wohn und Migration offensichtlich erneut Zielscheibe eines Angriffs wurde. So wird der Glasbau momentan durch etliche schwarze Farb-Flecken geschmückt und anscheinend wurden auch einige Fenster eingeschlagen. Diese Institution, in der sich auch […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 6. November 2015
Münich (München), 6 novembre 2015 Puisque jusqu’à maintenant je n’ai vu nulle part quelque chose à ce sujet, je témoigne donc que l’administration münichoise pour le logement et la migration a de toute évidence été la cible une nouvelle fois d’une attaque. Ainsi, le bâtiment en verre est en ce moment décoré de traces de […]
Posted in Français | Tagged München
By chronik on 6. November 2015
Berlin, 6. November 2015 AfD Parteibüro entglast und zugeschmiert Gestern Nacht sind wir der AfD- Herbstoffensive entgegengetreten und haben der stellvertretenden Bundesvorsitzenden und Europaabgeordneten der AfD Beatrix Amelie Ehrengard Eilika von Storch das Parteibüro zerlegt. Wir wollen hiermit die Antifaschistische Gegenoffensive weiterführen. Schließlich stand ihr Auto bereits letzte Woche in Flammen, wurde ein der Parteistand […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. November 2015
Mannheim, 4. November 2015 Die NPD Mannheim jammert auf ihrer Facebook-Seite über einen „linksextremistischen Anschlag“ am 4. November. Dabei wurden bei den Autos des NPD-Landesvorsitzenden Alexander Neidlein und des NPDlers Arthur Sitarz aus Laudenbach alle Scheiben eingeschlagen und die Reifen aufgestochen. Den NPD-Bundesparteitag am 21. und 22. November in Weinheim stören + blockieren + verhindern!
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on 4. November 2015
Berlin, 4. November 2015 wir haben letzte nacht im wedding ein wisag (wisag.de) auto angezündet. wisag ist ein führender dienstleister in sachen facility managment & security diensten, ob bvg-security-schweine oder flughafen, die liste an einrichtungen wo wisag mit verdient ist lang. in zeit in denen jede nacht rassistische angriffe stattfinden, gilt es nicht nur die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. November 2015
Mannheim, 4 novembre 2015 La NPD Mannheim si lamentava sulla propria pagina facebook di un „attentato di estrema sinistra“ il 4 novembre. All’occasione le auto del presidente NPD del Land Alexander Neidlin e del membro della NPD Arthur Siarz die Laudenbach riportarono tutti i finestrini rotti e le gomme bucate. Disturbare + bloccare + impedire […]
Posted in Italiano | Tagged Mannheim
By chronik on 4. November 2015
Berlin, 4 novembre 2015 Dans la nuit du 4 au 5 novembre, une voiture de la société ‘Wisag’ a été incendiée à Wedding. ‘Wisag’ est un prestataire de services, connue pour son rôle dans la sécurité notamment: que ce soit pour les porcs de la sécurité de la BVG (entreprise de transports berlinoise) ou dans […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 4. November 2015
Berlino (Berlin), 4 novembre 2015 Nella notte passata a Wedding abbiamo incendiato un’auto della Wisag (wisag.de). È uno delle più importanti aziende di servizio per il facility managment & security (sicurezza), o i porci della sicurezza bvg (il trad.: trasporti pubblici di Berlino) o aeroporti, la lista delle strutture dove wisag partecipa ai profitti è […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 3. November 2015
Gniebel, 3. November 2015 in dem kleinen örtchen gniebel bei reutlingen haben wir in der nacht auf den 3.11. eine nazischeune geplündert wir haben die nazis über einen längeren zeitraum beobachtet und wurden so auf die scheune im furtweg in 72124 gniebel aufmerksam. außerdem wissen wir auch wo ihr wohnt ihr scheiß nazis!
Posted in Deutsch | Tagged Gniebel
By chronik on 3. November 2015
Greifswald, 3. November 2015 Bei der Attacke in Greifswald sind zehn Fensterscheiben eingeworfen sowie eine übelriechende Flüssigkeit auf die Fassade gesprüht worden. Greifswald. Das Haus einer Burschenschaft in Greifswald ist in der Nacht zum Dienstag attackiert worden. Dabei sind zehn Fensterscheiben eingeworfen sowie eine übelriechende Flüssigkeit auf die Fassade gesprüht worden, wie die Polizei am […]
Posted in Deutsch | Tagged Greifswald
By chronik on 3. November 2015
Greifswald, 3 novembre 2015 Nell’attacco a Greifswald sono state spaccate 10 finestre e spruzzata una sostanza puzzolente sulla facciata. Greifswald. Secondo notizia della polizia di martedì a Neubrandenburg, la casa di un’ass. stud. a Greifswald è stata attaccata nella notte a martedì, con 10 vetri spaccati e sostanza puzzolente alla facciata.
Posted in Italiano | Tagged Greifswald
By chronik on 2. November 2015
Hamburg, 2. November 2015 Vier Wochen vor dem Olympia-Referendum: Unbekannte haben am Montagabend einen Buttersäure-Anschlag auf das Haus des Sports am Schlump verübt. Um 20 Uhr sollte dort eine Veranstaltung mit Olaf Scholz zum Thema Olympia stattfinden. Ob sie wie geplant durchgeführt werden kann, ist noch unklar. Wie die Polizei mitteilte, haben die bislang unbekannten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 2. November 2015
Friburgo (Freiburg), 2 novembre 2015 A Friburgo fino 25 incappucciati hanno attaccato la sede dell’associazione studentesca Landsmannschaft Neoborussia. La polizia per lesioni pericolose. 20-25 autori in parte incappucciatx hanno attaccato secondo notizia della BZ nella notte a domenica la sede dell’associazione studentesca Landsmannschaft Neoborussia a Herdern. Nell’attacco e l seguente zuffa furono feriti vari Neoborussiani. […]
Posted in Italiano | Tagged Freiburg