April 2016
You are browsing the archive for April 2016.
By chronik on 25. April 2016
Bochum, 25 aprile 2016 Abbiamo (…) coperto la facciata del ufficio di partito NPD (…) con delle uova alla vernice. Dal 2010, la città di Bochum senza alcum motivo, poichè Claus Cremer, malgrado il suo seggio nel consiglio comunale come individuo non ha alcum diritto legale a dei locali propri, mette a disposizione dei locali […]
Posted in Italiano | Tagged Bochum
By chronik on 25. April 2016
Berlin, 25. April 2016 Gegen 02:00 Uhr ist in der Prenzlauer Allee ein Auto der Car-Sharing Firma „Flinkster“ in Brand geraten. Nach ersten Erkenntnissen soll es sich hierbei um einen Brandanschlag handeln. Ein weiteres Fahrzeug wurde ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen und stark beschädigt. An beiden Fahrzeugen entstand ein Totalschaden. Quelle: B.Z.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 25. April 2016
Bochum, 25. April 2016 In den Morgenstunden haben wir der Bochumer NPD einen Besuch abgestattet und die Fassade des Parteibüros in der Junggesellenstraße 8 mit Farbeiern eingedeckt. Die Stadt Bochum stellt den Nazis hier seit 2010 Räumlichkeiten zur Verfügung, obwohl dafür keine Veranlassung existiert. Claus Cremer als Einzelperson hat trotz seines Sitzes im Stadtrat keinen […]
Posted in Deutsch | Tagged Bochum
By chronik on 25. April 2016
Stuttgart, 25. April 2016 +++ VKA markiert +++ Solidarität mit den Streikenden des TVÖD +++ Klasse gegen Klasse +++ Am 1. Mai auf die Straße +++ Wir haben in der Nacht vom 24. auf den 25.04., vor dem heutigen TVÖD-Warnstreik die Vereinigung kommunaler Arbeitgeber (VKA) mit rotem Lack markiert und die Parole „Klasse gegen Klasse“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 24. April 2016
Hambacher Forst, 24th april 2016 We speak up as those who caused the breakdown of the lignite mining in the Hambach open pit last Sunday morning, April 24, 2016. As a target of our attack we chose the uncovered ground lines between the coal bunker and the conveyor belts collection point. With these cables all […]
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 24. April 2016
Foresta di Hambach (Hambacher Forst), 24 aprile 2016 Le luci sono spente. Le ruspe ferme. Nella notte dal 23 al 24 aprile abbiamo accesso un falò sotto i cavi aerei della miniera di superficie Hambach e paralizzato ogni attività. Ogni minuto di più di estrazione del carbone distrugge ancora il nostro clima. È ora di […]
Posted in Italiano | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 24. April 2016
Hambacher Forst, 24. April 2016 Wir melden uns als diejenigen zu Wort, die den Ausfall der Braunkohlegrube Hambach am vergangenen Sonntagmorgen, dem 24.April 2016 herbeigeführt haben. Als Ziel unseres Angriffs wählten wir die frei liegenden Erdleitungen zwischen Kohlebunker und Bändersammelpunkt. An diesen Kabeln sind sämtliche Bagger, Absetzer und Förderbänder angeschlossen. Die Kabel verlaufen vom Umspannwerk […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 24. April 2016
Leipzig, 24. April 2016 Leipzig – Am Sonntagabend schmissen zwischen 30 und 40 Vermummte Pflastersteine gegen die Scheiben einer Bankfiliale. Das teilte die Polizei am Montagmorgen mit. Zusätzlich waren die Täter mit Farb- und Teerbeuteln bewaffnet, die sie gegen die Hauswand schleuderten. Der Schaden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 24. April 2016
Hamburg, 24. April 2016 Ob Blankenese, Harvestehude, Bergstedt oder Jenfeld – die Zerstörungswut unbekannter Feuerteufel zieht sich mittlerweile durch das gesamte Hamburger Stadtgebiet. In der Nacht zu Sonntag fielen nun fünf Autos in Bergedorf und Rothenburgsort zündelnden Tätern zum Opfer, darunter zwei luxuriöse Stretchlimousinen. Sie nutzen den Schutz der Dunkelheit und sind meist schon längst […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. April 2016
Stralsund, 23. April 2016 Offenbar wollten Unbekannte verhindern, dass das Auto an der Wahlkampfauftaktveranstaltung der Alternative für Deutschland am Sonnabend euf dem Neuen Markt in Stralsund eigesetzt werden kann.
Posted in Deutsch | Tagged Stralsund
By chronik on 23. April 2016
Mannheim, 23 aprile 2016 Brevissima rivendicazione con indirizzo. Fine settimana passato per l’imminenza del 1. Maggio sono stati distrutti vari vetri della Deutsche Bank a Mannheim-Seckenheim. Non vogliamo combattere il sistema capitalista solo il 1. maggio bensì 365 giorni l’anno. Per un mondo senza classi, sfruttamento e guerra!
Posted in Italiano | Tagged Mannheim
By chronik on 23. April 2016
Mannheim, 23. April 2016 Am vergangenen Wochenende wurden bei der Deutschen Bank in Mannheim-Seckenheim mehrere Scheiben zerstört. Dies war ein Angriff auf einen kapitalistisches Symbol im Vorfeld des 1. Mai. Wir wollen nicht nur am 1. Mai, sondern 365 Tage im Jahr gegen das kapitalistische System kämpfen. Für eine Welt ohne Klassen, Ausbeutung und Krieg!
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on 22. April 2016
Hamburg, 22. April 2016 Zehn Jahre ist es her, dass eine Gruppe, die sich Superheld_innen nannte, vor dem 1. Mai das „Frischeparadies“ plünderte und die entwendeten Lebensmittel an Leute verteilte, die sich diese nicht hätten leisten können. Immer noch ist es notwendig mit Aktionen der Enteignung und Zerstörung die Strukturen von Reichtum und Herrschaft in […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. April 2016
Amburgo (Hamburg), 22 aprile 2016 Due anni fa, un gruppo sedicente supererox il 1. maggio saccheggiava il „Paradiso della freschezza“ e distribuiva gli alimenti alla gente che non avrebbe potuto permetterseli. È tuttora necessario attaccare con l’azioni espropriatrice e distruttiva le strutture dei ricchi e del domino ad Amburgo ed altrove.
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 20. April 2016
Jena, 20. April 2016 Bei einem Aufmarsch des fremdenfeindlichen Pegida-Ablegers Thügida in Jena ist es zu Ausschreitungen gekommen. 15 Polizisten seien am Mittwochabend unter anderem durch Steinwürfe verletzt worden, teilte die Polizei mit. Ob auch Demonstranten verletzt wurden, stand am späten Abend noch nicht fest. Gegendemonstranten warfen unzählige Flaschen und Steine auf Teilnehmer von Thügida. […]
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on 20. April 2016
Hamburg, 20. April 2016 In den Nächten vom 17. bis zum 20. April haben wir verschiedene Bereiche des Abschiebeapparates angegriffen: – stellvertretend für die Legislative: Das Wohnhaus von Staatsrat Jan und Regierungssprecherin Anke Pörksen in der Tornquiststraße 49 in Hamburg wurde mit Farbe markiert – stellvertretend für die Judikative: Das Bürogebäude der Anwaltskanzlei Klemm & […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. April 2016
Jena, 20. April 2016 Nachdem der Zugverkehr zwischen Jena-Göschwitz und Camburg von Mittwochnachmittag bis Donnerstagmittag ruhte, bestätigt die Deutsche Bahn einen Brandanschlag auf die Sicherungstechnik an der Saalbahn. Laut Deutscher Bahn haben Unbekannte am Mittwoch gegen 17.30 Uhr einen Brandanschlag auf Sicherungstechnik an der Saalbahn verübt. In dessen Folge seien Anlagen ausgefallen oder nicht mehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Jena
By chronik on 20. April 2016
Jena, 20.aprile 2016 Secondo la polizia, mercoledì sera durante varie manifestazioni con circa 3000 manifestanti contro la sfilata di 200 xenofobx di „Thügida“ per celebrare l’anniversario di Hitler si arrivava a una nuova qualità della violenza con 15 sbirri feriti a sassate, tante bottiglie e pietre ax partecipanti alla sfilata, varie auto danneggiate tra cui […]
Posted in Italiano | Tagged Jena
By chronik on 20. April 2016
Amburgo (Hamburg), 17-20 aprile 2016 Nelle notti dal 17 al 20 aprile abbiamo attaccato vari settori dell’apparato per le espulsioni: – come rappresentanti della legislativa: l’abitazione dell’assessore Jan e della portavoce del governo Anke Pörksen in via (…) ad Amburgo marcata con la vernice – come rappresentanti del potere giudiziario: l’ufficio dello studio legale Klemm […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 20. April 2016
Marburg, 20. April 2016 Wie der Bullenpresse zu entnehmen ist, wurden in der Nacht zum 20.4.2016 alle 5 Verbindungen des Coburger Convents in Marburg angegriffen: „In der Nacht zum Mittwoch, 20. April kam es an mindestens fünf Verbindungshäusern durch das Einwerfen von Fenster und/oder die Verwendung von Farbe zu teils erheblichen Sachbeschädigungen. Es entstand ein […]
Posted in Deutsch | Tagged Marburg