Mai 2016
You are browsing the archive for Mai 2016.
By chronik on 25. Mai 2016
Blankenburg, 25 maggio 2016 Nessuna rivendicazione. Una vetrina rotta e l’altra imbrattata con la scritta istigatore. L’impiegata del negozio è nell’amministrazione della piattaforma facebook „No a centro di accoglienza a Blankenburg“ e anche iniziatrice delle varie azioni con le luci contro profugx a Blankenburg, e tra l’altro vieta l’accesso al negozio ax profughx sentendosi „semplicemente […]
Posted in Italiano | Tagged Blankenburg
By chronik on 25. Mai 2016
Blankenburg, 25. Mai 2016 Randale oder politisches Statement? Unbekannte sprayen das Wort „Hetzer“ an das Schaufenster einer Parfümerie in Blankenburg. Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch in der Langen Straße in Blankenburg das Schaufenster einer Parfümerie eingeschlagen und ein weiteres mit der Aufschrift „Hetzer“ beschmiert. Die Polizei hat nach Angaben von Polizeisprecher Uwe Becker […]
Posted in Deutsch | Tagged Blankenburg
By chronik on 25. Mai 2016
Nürnberg, 25. Mai 2016 Wir haben in der Nacht vom 24. auf den 25. Mai 2016 die Gaststätte Gartenheim in der Hinteren Marktstrasse 2 entglast. Selbstverständlich war dies hierbei kein zufälliges Ziel unseres nächtlichen Besuchs. Der Ortsverband der rechtspopulistischen AFD Nürnberg führt hier regelmäßig, von ihnen als solche bezeichnete, „Infoveranstaltungen“ durch. Da der/die Gasthausbesitzer_In es […]
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on 24. Mai 2016
Nürnberg, 24. Mai 2016 Am Dienstagabend haben wir an der Meistersingerhalle mit Farbe und Steinen attackiert. damit wollen wir auf das erneute zur Verfügung stellen der Halle für eine AFD-Veranstaltung hinweisen. Vergangene Woche fand diese unter der nonsens-Parole „No Gender“ statt. Die SPD-geführte Stadtverwaltung geht damit konsequent ihren Weg, rechten Gruppen ihre Aufmärsche und Veranstaltungen […]
Posted in Deutsch | Tagged Nürnberg
By chronik on 24. Mai 2016
Norimberga (Nürnberg), 24 maggio 2016 Martedì sera abbiamo attaccato la Meistersingerhalle con pietre e vernice, per additare il fatto che è messa di nuovo a disposizione per un’iniziativa AfD, che la settimana scorsa si svolse sotto il motto insensato „No Gender“. Così l’amministrazione comunale diretta dalla SPD continua coerentemente sulla via della massima comodità alle […]
Posted in Italiano | Tagged Nürnberg
By chronik on 23. Mai 2016
Dresden, 23. Mai 2016 Sie wollten nach dem Besuch der Pegida-Demonstration am Bahnhof Neustadt nur schnell nach Hause. Eine Rentnergruppe aus dem Raum Moritzburg ist am Montagabend offenbar überfallen worden. Das berichteten der SZ die Geschädigten – vier Männer und eine Frau –, die am Dienstag noch unter Schock standen.
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 22. Mai 2016
Wiesbaden, 22. Mai 2016 In der letzten Nacht haben wir das AFD Stammlokal und den Ausgangsort diverser rechter Hetze, in Wiesbaden-Erbenheim, mit Farbe markiert. In dem Lokal finden, wie auch am kommenden Dienstag 24.05.2016, AFD Themenabende statt. Diese Themenabende wurden auch schon von Frauke Petry besucht.
Posted in Deutsch | Tagged Wiesbaden
By chronik on 21. Mai 2016
Weimar, 21. mai 2016 Molto poco egregi Nazi e altri scemi del villagio, Vi abbiamo cercati prima della vostra sfilata Thügida a Weimar ma purtroppo non vi abbiamo trovati. Non ci rimaneva che farvi visita a domicilio. E abbiamo distrutto le vostre auto nella Nordvorstadt (periferia nord), facendo visita tra altri al camerata Adrian Grafe […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 21. Mai 2016
Monaco (München), 9 e 21 maggio 2016 Nessuna rivendicazione. Secondo la polizia, inizio maggio ignoti tirarono della vernice rossa sul nuova edificio con suite (Glockenbachsuiten) di lusso e il 21 maggio 20-30 persone vestite in nero e con passamontagna aggiunsero al rosso anche il giallo, bl, verde, arancione e nero nelle loro bottiglie e lampadine […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 21. Mai 2016
Weimar, 21. Mai 2016 Sehr ungeerhte Nazis und andere Dorftrottel, vor eurem Thügida Aufmarsches in Weimar, haben wir euch gesucht, aber leider nicht gefunden. Uns blieb nichts anderes übrig, als euch zu Hause zu besuchen. Dabei haben wir eure Autos in der Nordvorstadt zerstört. Besucht wurde unter anderem der Kamerad Adrian Grafe mit dem Kennzeichen […]
Posted in Deutsch | Tagged Weimar
By chronik on 21. Mai 2016
München, 9. und 21. Mai 2016 Die Glockenbachsuiten haben einen neuen Anstrich erhalten – allerdings unfreiwillig. Schon wieder haben Gegner den Luxus-Neubau an der Reichenbachbrücke mit Farbe beschmiert. München – Erneut haben es Unbekannte auf die Glockenbachsuiten abgesehen. Wie die Polizei berichtet, sind am Samstagabend neue Schmierereien an der Fassade der Luxus-Wohnungen in der Fraunhoferstraße […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 20. Mai 2016
Hamburg, 20. Mai 2016 in der schanze und im karoviertel werden ein bonzen mercedes abgefackelt, ein dixiklo angezündet sowie ein großes feuer vor dem kauf dich glücklich in der susannenstr. entfacht. desweiteren werden zahlreiche yuppiekarren entglast und tiefergelegt….
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Mai 2016
Hamburg (Amburgo), 20 maggio 2016 Nella Schanze e nel quartiere Karo incendiata Mercedes da riccone e un cesso mobile dixi, un grande fuoco anche davanti a un negozio kauf dich glücklich (il trad.: comprare per farti felice) nella Susannenstr., inoltre rotti i vetri e bucate le gomme a numerose carrette yuppie…
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 17. Mai 2016
Berlin (Berlino), 17 maggio 2016 Nella notte da lundeì a martedì abbiamo abbellito la facciata della Spandovia in viale (…). L’associazione studentesca appartiene al convento di Coburg (CC) che attualmente celebra il suo congresso pentecostale a Coburg. Oltre la sfilata con le torce fa parte del programma anche la cosiddetta „commemorazione degli eroi“ dove i […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 17. Mai 2016
Berlin, 17. Mai 2016 Wir haben in der Nacht von Montag auf Dienstag die Fassade der Burschenschaft Spandovia in der Charlottenburger Preußenallee verschönert. Die schlagende Studentenverbindung gehört dem Coburger Convent (CC) an, welcher zur Zeit seinen Pfingstkongress in Coburg abhält. Teil des Programms ist neben einem Fackelmarsch auch das sogenannte „Heldengedenken“. Bei diesem werden die […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Mai 2016
Coburg, 16. Mai 2016 Am Morgen des Pfingstmontags (16.05.16) gegen 2.00 Uhr wurde am Coburger Steintor ein 41-jähriger Convent-Teilnehmer von zwei Männern und einer Frau angegriffen. Sie schlugen dem Mann mehrmals ins Gesicht und gegen den Oberkörper, dadurch stürzte er zu Boden und schnitt sich dabei an einer Glasscherbe die Hand auf. Die drei Unbekannten […]
Posted in Deutsch | Tagged Coburg
By chronik on 14. Mai 2016
Dresda (Dresden), 14 maggio 2016 Vernice contro la vostra monotonia – ma per favore, gentrificatevi da voi! Da alcune settimane abbiamo – più attivamente che mai – iniziato ad abbellire le vostre facciate noiose. Non ci piace di come si continua a tirare su dei nuovi cubi di cemento per case di yuppie – Loft, […]
Posted in Italiano | Tagged Dresden
By chronik on 14. Mai 2016
Dresden, 14. Mai 2016 Farbe gegen eure Eintönigkeit – gentrifiziert euch doch selbst! Wir haben vor einigen Wochen damit angefangen – aktiver denn jeh – eure langweiligen Fassaden zu verschönern. Uns gefällt es nicht wie hier immer neue graue Betonklötze für Yuppie-Heime hochgezogen werden – Lofts, Eigentumswohnungen oder überteuerte Touristenunterkünfte sind kein Teil eines suburbanen […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 13. Mai 2016
Lüchow-Dannenberg, 13 maggio 2016 Nessuna rivendicazione. A Dannenberg nella notte a venerdì 13 maggio brucia completamente un centro commerciale con sette negozi (supermercato, mercato bevande, discount abbigliamento, panetteria, ristorante asiatico, negozio di scarpe, casa per gli arredamenti). Nella stessa notte fallisce un attacco incendiario a un discount tessile a Lüchow, a 20 km da Dannenberg. Attentato […]
Posted in Italiano, Video | Tagged Lüchow-Dannenberg
By chronik on 13. Mai 2016
Eisenach, 13. Mai 2016 In der Nacht zu Freitag ist das Gelände des Eisenacher Burschenschaftsdenkmal an der Göpelskuppe von Vandalen heimgesucht worden. „Der Eingangsbereich des Burschenschaftsdenkmals ist mit Farbbeuteln beworfen worden“, bestätigt Kriminaldirektor Matthias Kehr. Zudem sind die Natursteinwände der Langemarck-Gedenkstätte, die an die Toten der verlustreichen militärischen Auseinandersetzung während des Ersten Weltkriegs beim belgischen […]
Posted in Deutsch | Tagged Eisenach