Januar 2017
You are browsing the archive for Januar 2017.
By chronik on 6. Januar 2017
Berlin, 6th january 2017 Arson attacks against Sodexo and Vodafone in solidarity with prisoners and for a world free from rulers Different reasons have caused us to express ourselves again, even if the resources used, in terms of material expenditure and ‘man’ power were very small. One of these reasons is the ‘message barrier’ which […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 6. Januar 2017
Berlino (Berlin), 6 gennaio 2017 Attacchi incendiari a Sodexo e Vodafone a Berlino. Per la solidarietà con lx prigionierx e un mondo senza dominio. Sono state varie le ragioni per rifarci sentire, anche se le risorse impiegate sono molto minime nel materiale e nel “manpower”. Una di queste ragioni è il “blocco dell’informazione” che, in […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. Januar 2017
Berlin, 6. Januar 2017 Brandanschläge auf Sodexo und Vodafone in Berlin. Für Solidarität mit Gefangenen und eine herrschaftsfreie Welt. Unterschiedliche Gründe haben uns dazu bewegt, dass wir uns wieder mal äußern, auch wenn die eingesetzten Ressourcen, hinsichtlich Materialaufwand und „Man“power sehr gering waren. Einer dieser Gründe ist die „Nachrichtensperre“ die teilweise über militante Aktionen verhängt […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Januar 2017
Leipzig, 5. Januar 2017 Mit Feuer und Farbe hat eine Gruppe von vier Jugendlichen am Donnerstagabend in zwei Bankfilialen in Leipzig-Grünau randaliert. Nun sucht die Polizei mit detaillierten Beschreibungen nach dem Quartett.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 5. Januar 2017
Bremen, 5. Januar 2017 Unbekannte Täter haben am Donnerstag, den 5. Januar 2017, in der Zeit zwischen 08:00 Uhr und 13:00 Uhr die Frontscheiben des VDSt (Verband Vereine Deutscher Studenten) zu Bremen innerhalb eines Monats erneut zerstört. Die verständigte Polizei konnte circa 20 Einschläge durch einen Hammer zählen, während im letzten Monat zwei Steine gegen […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 5. Januar 2017
Hambacher Forst, 5th january 2017 On the night of the 5th of january I paid a visit to the hambach open cast browncoal mine close to Aachen. My goal was to destroy the railroad tracks with a load of thermite i stole from an other industrial company. Thermite burns around 2500 degrees celcius and the […]
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 5. Januar 2017
Hambacher Forst, 5. Januar 2017 In der Nacht vom 5ten Januar besuchte ich den Tagebau Hambach, eine Braunkohlemine in der Nähe von Aachen. Mein Ziel war es die Schienen mit einer Ladung Thermit, das ich von einer anderen Industriellen Firma gestohlen hatte, zu zerstören. Thermit brennt auf ungefähr 2500 Grad Celcius, und der Stahl der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 5. Januar 2017
Foresta di Hambach (Hambacher Forst), 5 gennaio 2017 Nella notte del 5 gennaio ho visitato la miniera a giorno di Hambach, una miniera di lignite vicino ad Aachen. Il mio obiettivo era di la distruzione dei binari con una carica di termite rubata da un’altra ditta industriale. La termite brucia a circa 2500 gradi celsius […]
Posted in Italiano | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 4. Januar 2017
Neumünster, 4. Januar 2017 nachdem sich der npd kv „kiel-plön“ aufgelöst hat, sind die kameraden in den umtriebigsten kreisverband, den kv „segeberg-neumünster“, gewechselt. der kv „mittelholstein“ entstand. eine zentrale rolle hat hier mark proch, ratsherr der npd in neumünster, im september 2016 zum stellvertretenden landesvorsitzenden gewählt und zum spitzenkandidaten für die bundestagswahl ernannt.
Posted in Deutsch | Tagged Neumünster
By chronik on 3. Januar 2017
Berlin, 3. Januar 2017 immer wieder ist die kneipe „icke“ auf der hellersdorfer promenade treffpunkt für nazis und rechte hooligans. öffentlich wurde das am 5. april 2015, als knapp 30 nazis und hooligans einer einladung des berliner hogesa-ablegers „bündnis deutscher hools“ folgten, initiiert vom fc union hooligan Enrico Schottstädt. die bei facebook hochgeladenen bilder zeigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 3. Januar 2017
Rhein-Neckar, 29. Dezember 2016 – 3. Januar 2017 Bahn-Pendler brauchten in der vergangenen Woche viel Geduld: Mehrere Brände sorgten auf Bahngleisen rund um Bruchsal für Verspätungen. Die Polizei sucht seither nach den Brandstiftern. Wie kommen die Ermittlungen voran? Am vergangenen Donnerstag waren Feuerwehrleute und die Polizei in Nordbaden im Dauereinsatz. An den Bahnstrecken in der […]
Posted in Deutsch
By chronik on 3. Januar 2017
Stuttgart, 3. Januar 2017 In der Nacht vom 2. auf den 3. Januar 2017 wurde das Oberlandesgericht Stuttgart großflächig mit Farbe angegriffen und mit einer Parole versehen. Das OLG steht in seiner Funktion für die bürgerliche Gesetzgebung des kapitalistischen Systems, die Kriminalisierung und Repression gegen Linke und Menschen, die nicht ins System passen. Die Institution […]
Posted in Deutsch | Tagged Stuttgart
By chronik on 3. Januar 2017
Rhein-Neckar, 29 dicembre 2016 – 3 gennaio 2017 Lx pendolari dei treni dovevano pazientarsi parecchio: vari incendi provocarono dei ritardi sui binari attorno a Bruchsal. La polizia cerca gli incendiari. Come procedono le indagini? Giovedì passato a Nordbaden i pompieri e la polizia erano in azione continua. Sulle tratte ferroviarie nella regione si riferivano addirittura […]
Posted in Italiano
By chronik on 3. Januar 2017
Stoccarda (Stuttgart), 3 gennaio 2017 Nella notte del 2/3 gennaio il tribunale d’appello è stato attaccato con ampio impiego di vernice e una scritta. La funzione della corte è sostenere la legislazione borghese del sistema capitalista, la criminalizzazione e la repressione contro la sinistra e la gente che nel sistema non ci sta. L’istituzione serve […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. Januar 2017
Stoccarda (Stuttgart), 1. gennaio 2017 Mit dem Knast-Spaziergang in Stammheim zum Jahresende war es in der letzten Nacht von 2016 nicht getan. Knast ist nicht das einzige Repressionsinstrument. Viele weitere Behörden sorgen dafür, dass die kapitalistische Gesellschaftsordnung aufrecht erhalten und es in Deutschland immer ungemütlicher wird. Die behördliche Gängelung und Anwendung gesetzlich-verankerter Kriminalisierung bekommen die […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart
By chronik on 1. Januar 2017
Hambacher Forst, 1st january 2017 This new years night while everybody was celebrating, we had a special party of our own, visiting the hambach opencast mine and putting on a nice fireworks display for RWE and breaking some glass for a lucky new fear. After wandering along the railway tracks which transport brown coal from […]
Posted in English | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 1. Januar 2017
Leipzig, 1. Januar 2017 Sono appena passati alcuni minuti dell’anno nuovo quando ignoti rompono evidentemente apposta in undici posti i vetri dello stabile e lanciano delle sostanze incendiarie all’interno. Attorno alle 0:22 scattava l’allarme antincendio. Le forze d’intervento con difficoltà riuscirono alfine a controllare le fiamme. Il danno nell’agenzia è immenso: cinque uffici, un magazzino […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Januar 2017
Aachen, 2016/2017 wir nutzten die stunden einer dunklen nacht um wieder ein paar farbbomben auszutesten. probiert es aus – es macht spaß am der bismarkstr im aachener ostviertel wurde im letzten jahr ein tolles neubauprojekt realisiert. es wurde ein grauer block aus beton und glas mit 6 tollen eigentumswohnungen für ca. 300.000-800.00€ hochgezogen. da wir […]
Posted in Deutsch | Tagged Aachen
By chronik on 1. Januar 2017
Berlin, 1. Januar 2017 In die Kanzlei des Rechtsanwalts, der den Eigentümer der Rigaer Straße 94 vertritt, wurde eingebrochen. Gestohlen wurden Prozessakten. In die Kanzlei des Rechtsanwalts, der den Eigentümer des von Linksradikalen besetzten Hauses Rigaer Straße 94 vertritt, ist eingebrochen worden. Gestohlen wurden die Prozessakten des Räumungsverfahrens sowie ein halber Meter weitere Akten aus […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Januar 2017
Berlino (Berlin), 1. gennaio 2016 Nella notte dal 31/12 al 01/01 al Prenzlauer Berg abbiamo attaccato due edifici con le bombe alla vernice: la “Schönhauser Allee 23” e il “Palais Kolle Belle”. “Case di proprietà esclusive” con arredamento di lusso per prezzi esorbitanti: i due obiettivi sono parte di un processo di gentrificazione sempre più […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin