By chronik on 17. August 2019
Bremen, August 2019 Aufwertung? Abwerten! Erklärung zu den Angriffen & Aufruf zu direkten Aktionen gegen die Profiteur*innen der Verdrängung In Bremen lassen sich aktuell zwei Tendenzen beobachten. Zum einen wird die Stadt der Reichen unaufhörlich vorangetrieben. Die Aufwertung geht einher mit Sanierungen, dem Neubau von luxuriösen Eigentumswohnungen, der Umwandlung von Mietwohnungen zu Eigentumswohnungen, der Etablierung […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 28. Juli 2019
Brême (Bremen), 28 juillet 2019 Dans la nuit de samedi à dimanche, nous avons attaqué le poste de police de Schwachhausen à Bürgerpark afin de montrer notre solidarité avec les compagnon.ne.s de Hambourg. Nous avons laissé derrière nous deux bagnoles bonnes pour la casse et incendié l’entrée principale avec dix litres d’essence. Nos pensées et […]
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 28. Juli 2019
Bremen, 28th of july 2019 On Sunday night we attacked the pig station in Schwachhausen in the Bürgerpark to show solidarity with the comrades from Hamburg. We destroyed two police cars and set fire to the main entrance with 10 liters of petrol. Our thoughts and hearts are glowing for you. We send love and […]
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 28. Juli 2019
Bremen, 28. Juli 2019 In der Nacht zu Sonntag griffen wir das Bullenrevier Schwachhausen im Bürgerpark an, um uns solidarisch mit den Gefährt_innen aus Hamburg zu zeigen. Wir hinterließen zwei Schrottreife Karren und setzten den Haupteingang mit 10 Litern Benzin in Brand. Unsere Gedanken und Herzen glühen für euch. Wir senden Liebe und Kraft.
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 28. Juli 2019
Bremen, 28 julio 2019 La noche del domingo atacamos la comisaría de los cerdos en Schwachhausen en Bürgerpark para mostrar solidaridad con les compañeres de Hamburgo. Destruimos 2 coches de policía y prendimos fuego a la puerta principal con 10 litros de gasolina.
Posted in Español | Tagged Bremen
By chronik on 5. Juli 2019
Bremen, 5th july 2019 “The prison is looking for you”…”We have found you” During the night of the 4th-5th of July we torched a Bremen JVA (Bremen Prison) truck in the fenced TÜV NORD parking lot in Bremen-Walle.
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 5. Juli 2019
Bremen, 5. Juli 2019 „Die Justizvollzugsanstalt sucht dich“… „Wir haben euch gefunden“ In der Nacht vom 04.07 auf den 05.07 ist auf einem umzäunten Parkplatz des TÜV-Nord in Bremen-Walle ein LKW der JVA-Bremen abgebrannt. Die JVA-Bremen zeichnet sich durch miserable Konditionen aus; die Zellen sind überbelegt, teils regnet es herein und die medizinische Versorgung ist […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 5. Juli 2019
Brême (Bremen), 5 juillet 2019 « La maison d’arrêt te cherche »… « Nous vous avons trouvés » [1] Dans la nuit du 4 au 5 juillet, un poids lourd de la maison d’arrêt de Brême a brûlé sur le parking grillagé du centre de contrôle technique-Nord du quartier de Walle. La maison d’arrêt de […]
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 5. Juli 2019
Brema (Bremen), 5 luglio 2019 „Il penitenziario ti cerca“… „Noi vi abbiamo trovati“ Nella notte dal 04/07 al 05/07 sul parcheggio recintato dell’ente per il controllo tecnico periodico Nord a Brema-Walle abbiamo bruciato un camion del penitenziario di Brema. Il penitenziario di Brema spicca per le sue condizioni miserabili; celle sovraffollate, in parte ci piove […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 30. Mai 2019
Bremen, 30. Mai 2019 Normalerweise würde an dieser Stelle eine mehr oder weniger umfangreiche Zusammenstellung von Gründen stehen, Gründe die unsere Aktion als legitimes und wichtiges Mittel darstellen. Und es gibt vieles was sich über Vonovia schreiben ließe und darüber warum sie zum Ziel von Angriffen werden sollten. Aber braucht es das überhaupt?
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 30. Mai 2019
Brema (Bremen), 30 maggio 2019 Normalmente qui ci sarebbero delle compilazioni più o meno lunghe sulle ragioni che presentano la nostra azioni come mezzo legittimo ed importante. E ci sarebbe tanto da scrivere su Vonovia e anche sul perché dovrebbe diventare bersaglio d’attacchi. Ma ci vuole davvero? Esiste un palcoscenico immaginario sul quale si trattano […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 26. Mai 2019
Bremen, 26. Mai 2019 Wir wählen den Angriff! Randale und Fußball am Eck: Brennende Reifen, Stein- und Flaschenwürfe auf Bullen und klirrende Scheiben. Angriffe auf Bulleninfrastruktur mit Farbe, Steinen und Hämmern: Wache am Wall Wache in Gröpelingen Wache in Woltmershausen
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 26. Mai 2019
Brema (Bremen), 26 maggio 2019 Scegliamo l’attacco! Casino e calcio all’Eck: Copertoni in fiamme, lanci di pietre e bottiglie agli sbirri, e vetri spaccati. Attacchi all’infrastruttura degli sbirri con la vernice, le pietre e i martelli: Caserma al Wall Caserma a Gröpelingen Caserma a Woltmershausen
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 1. Mai 2019
Bremen, 1. Mai In den Abendstunden des internationalen Kampftages der Arbeiterinnen und Arbeiter besuchten wir zwei Immobilienbüros. Wir zerstörten die Schaufenster und hinterließen Parolen. Die Stadt der Reichen ist kein Naturprodukt, sie wird von ökonomischen wie auch politischen Akteuren erschaffen und gestaltet. Hohe Mieten, Verdrängung und Zwangsräumungen sind die Folgen für viele. Steigende Profite sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 29. April 2019
Bremen, 29. April 2019 In der Nacht vom 28. auf den 29.April 2019 haben wir diejenigen besucht, die sonst beruflich bei anderen Leuten Türen aufbrechen… Mit Farbe und Hämmern haben wir die Fassaden und Eingangstüren der Privathäuser von Gerichtsvollzieher Klaus-Dieter Walther in der Ohsestraße 20 in Bremen-Habenhausen und von Frank Gerlach am Schäferhof 7 in […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 23. April 2019
Bremen, 23. April 2019 Auf das Wohnhaus eines Bremer AfD-Kandidaten für die Bürgerschaftswahl haben Unbekannte Farbbomben geworfen. In der Nacht zu Dienstag durchschlug eine mit Farbe gefüllte Glasflasche ein Fenster der Wohnung im Stadtteil Walle. Weitere Farbbomben hinterließen blaue Flecken auf der Hausfassade, wie der AfD-Landesverband am Mittwoch mitteilte. Die Polizei bestätigte den Vorfall. Der […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 2. März 2019
Brême (Bremen), mars 2019 A de multiples reprises, des immeubles de luxe ont été attaquées à la peinture à Brême. Celles et ceux qui gardent les yeux ouverts peuvent observer que la gentrification et la revalorisation urbaine des quartiers ne se passent pas sans résistance. Il y a eu des attaques directes contre les nouveaux […]
Posted in Français | Tagged Bremen
By chronik on 2. März 2019
Bremen, März 2019 Mehrfach wurden in Bremen Luxusneubauten Großflächig mit Farbe angegangen. Wer die Augen offenhält kann beobachten, dass die Gentrifizierung und Aufwertung von Viertel nicht ohne WIderstand verläuft, Angriffe hat es unter anderem auf den Neubau direkt an der Steffanibrücke sowie Langenmarkstraße Ecke Lahnstraße gegen, auch ein Immobilienbüro am Ostertorsteinweg musste dran glauben. Aufwertung […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 17. Februar 2019
Bremen, 17th february 2019 On the occasion of the NATO Security Conference in Munich, we torched two heavy-duty transporters of the Bundeswehr (German Army) during the night of 17.02.2019 in Bremen. We set fires on the front tires of both vehicles. The surrounding civilian trucks were at a sufficient distance. All the signs point to […]
Posted in English | Tagged Bremen
By chronik on 16. Februar 2019
Bremen, 16. Februar 2019 Anlässlich der Nato-Sicherheitskonferenz in München haben wir in der Nacht zum 17.02.2019 in Bremen zwei Schwerlasttransporter der Bundeswehr abgefackelt. Wir zündeten beide Fahrzeuge an den vorderen Reifen an. Umstehende zivile LKW befanden sich in ausreichender Distanz. Die Zeichen stehen auf Krieg. Die Aufkündigung des INF-Abrüstungsvertrages und die Steigerung des Nato-Rüstungsetats sind […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen