By chronik on 22. Oktober 2019
Hamburg, 22. Oktober 2019 Am 22.10.2019 haben wir in der Einfahrt zum Grundstück Tornquiststr. 49 in Hamburg Eimsbüttel, hier wohnt der Chef der Hamburger Senatskanzlei Jan Pörksen, einen dicken Audi angezündet. Es bestand ein ausreichender Sicherheitsabstand zum Haus, Menschen waren nicht gefährdet. Brennende Herzen lassen sich nicht wegschließen – sie schlagen zurück
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Oktober 2019
Hamburg, 9. Oktober 2019 Aktion gegen das Polizeirevier Volksdorf-HH Freiheit für die drei von der Parkbank! Noch immer sitzen die Genossen im Hamburger Knast. Als Akt unserer Solidarität haben wir uns aufgemacht und in der Nacht vom 8. auf den 9.10. alle Scheiben des Polizeirevieres Volksdorf-HH eingeschlagen. Gegen die Schläger des Staates und für eine […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 3. Oktober 2019
Hamburg, 3. Oktober 2019 Wir haben den schwarzen Audi (HH BP 1023) einer Besucherin der Fete zum Tag der Deutschen Einheit bei Nicole Jordan (AfD HH Mitte) ausfindig gemacht und tiefer gelegt. Wie wir finden, ein passender Akt, diesen „Feierlichkeiten“ zu begegnen. Quelle: Indymedia (Tor)
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 27. September 2019
Hamburg, 27. September 2019 Wir haben vergangene Nacht die Fassade der „HAMBURG TEAM Gruppe“ die Teil der Baugemeinschaft des „Pauli-Hauses“ ist, mit Farbe markiert. Wir schließen uns der Parole „NEIN ZUM PAULI-HAUS“ an. Hier der text von einem flugblatt. Bald schon sollen die Abrissbagger anrollen und die ehemalige Kantine der Rindermarkthalle und der Rest der […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. September 2019
Hamburg, 26. September 2019 Wir müssen uns gegen eine Entwicklung stellen, welche Wohnraum immer weiter zu einem Luxusgut wandelt. Wohnraum steht allen Menschen zu, nicht nur den Priviligiertesten! Deshalb haben wir gestern die Ruhe der Nacht genutzt um der Fassade des der “HUB Appartments” in der Knoopstraße einen neuen Anstrich zu verpassen und die Parole […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. September 2019
Amburgo (Hamburg), 26 settembre 2019 Dobbiamo opporci a un processo che continua a trasformare lo spazio abitativo in un bene di lusso. Lo spazio abitativo spetta a tuttx, non solo ax più privilegiatx! Ecco perché l’altra notte abbiamo approfittato della quiete della notte per affibbiare una riverniciatura e il motto “Tut mal wat – Datti da […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 24. September 2019
Hamburg, 24. September 2019 Letzte Nacht haben wir das Büro der „STEG“ in der Elbgaustraße entglast. Auch ein anliegendes Immobilienbüro hat es getroffen. Die STEG ist eine der größten Stadtentwicklungsgesgellschaft, welches schon seit 1961 ihr Unwesen treibt. Die STEG ist nämlich mitverantwortlich für die fortschreitende Gentrifizierung in Hamburg und sorgt somit dafür, dass sich die […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. September 2019
Hamburg, 5. September 2019 Wie es dem laufenden Diskurs über die Planung des neu entstehenden so genannten „Pauli-Haus“, der sich über Plakate und Transpies im Stadtbild abzeichnet, zu entnehmen war, sind viele Leute recht pissig. Ein neuer super hässlicher Yuppieklotz auf Sankt Pauli. Doch diesmal nicht in einer kleinen Seitenstraße oder auf dem Kiez sondern […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4. September 2019 Unzweifelhaft werden manchmal die Räume enger, in denen wir uns frei bewegen können: In Hamburg, wo die Sonderkommissionen in der Presse den angeblichen Erfolg ihrer Observationsteams, ihrer Videoauswertungen, DNA – Schnüffeleien und Denunziant*innenhotlines verkünden. Alles um die Illusion ihrer im Sommer vor zwei Jahren verlorenen Sicherheit neu zu etablieren. In Berlin, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 4. September 2019
Hamburg, 4th september 2019 Undoubtedly, the spaces in which we can move freely sometimes become narrower: In Hamburg, where the special commissions announce in the media the alleged success of their surveillance teams, their video analyses, DNA sniffing and informer hotlines – everything to re-establish the illusion of their security that they lost in the Summer […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 1. August 2019
Hamburg, 1. August 2019 War es ein Rachefeldzug eines Temposünders? Oder einfach nur ein Dummerjungenstreich? Wie die Hamburger Polizei am Sonntag mitteilt, sind über das Stadtgebiet verteilt zehn Blitzanlagen außer Gefecht gesetzt gesetzt worden. Das Tatmittel: Farbe, die ein oder mehrere Unbekannte auf die Kameras der Geschwindigkeitsmessanlagen schmierten. Die Polizei vermutete, dass die festen Blitzer […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 8. Juli 2019
Hamburg, 8. Juli 2019 Farbanschlag auf das Haus Hamburgs zweiter Bürgermeisterin Katharina Fegebank (42)! In der Nacht auf Montag gegen 2.30 Uhr wurde das Haus von Fegebank mit fünf farbgefüllten Marmeladengläsern beworfen. Auch ein Nachbarhaus wurde getroffen. Das bestätigte ein Polizeisprecher auf BILD-Anfrage. Fegebank, ihr Partner Mathias Wolff (42) und die Zwillinge des Paares (8 […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 15. Juni 2019
Hamburg, 2019 Wir halten es für sinnvoll einige Worte zu einem Konflikt zu verlieren, der in den letzten Monaten die Gemüter der Menschen im Karolinenviertel und darüber hinaus erhitzt hat. Anfang des Jahres wurde bekannt gegeben, dass die Karodiele (ein Durchgang zwischen Sternstraße und dem Karolinenviertel) nachts geschlossen werden soll. Dieser diente zuvor Obdachlosen als […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2019
Amburgo (Hamburg), 30 maggio 2019 Luogo del delitto al Vierenkamp 6 ad Amburgo: Rohde & Schwarz produce per la guerra interna ed esterna Nella notte dal 29/5 al 30/5 ci introducevamo sul terreno della ditta Rohde & Schwarz. Abbiamo spaccato dei vetri e lasciato l’acido butirrico all’interno. Il gruppo dell’elettronica Rohde & Schwarz di Monaco […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. Mai 2019
Hamburg, 30. Mai 2019 Tatort Vierenkamp 6 in Hamburg: Rohde & Schwarz produziert für den inneren und äußeren Krieg In der Nacht vom 29.5. auf den 30.5. haben wir uns Zugang zu dem Gelände der Firma Rohde & Schwarz verschafft Scheiben zerschlagen und Buttersäure in den Räumlichkeiten hinterlassen. Der Münchner Elektronikkonzern Rohde & Schwarz zählt […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, may 28th 2019 On the night of May 28th, the Italian Consulate in Hamburg was tagged with the words: «Solidarity with the Prisoners in Italy! (A)». Additionaly, the consulate plaque was torn from the wall and stolen. Source: Indymedia, translated into English for Mpalothia
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Hamburg, 28. Mai 2019 In der Nacht des 28.05. wurde an das italienische Honorarkunsulat in Hamburg „Solidarität mit den Gefangenen in Italien! (A)“ gesprüht. Außerdem wurde die Konsulatsplakette von der Wand gerissen und entwendet. Quelle: Indymedia
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Mai 2019
Amburgo (Hamburg), 28 maggio 2019 Nella notte del 28/05 spray „solidarietà con lx prigionierx in Italia! (A)“ al consolato onorario italiano ad Amburgo e strappata dal muro e rubata la targhetta consolare. Fonte: Indymedia
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 23. Mai 2019
Hamburg, 23. Mai 2019 In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag sind die Scheiben des Abgeordnetenbüros der FDP und des Parteibüros der Grünen Eimsbüttel eingeschlagen worden. Die Tat könnte politisch motiviert sein, da am 26. Mai die Bezirks- und Europawahlen stattfinden. Erneuter Fall von Vandalismus in Eimsbüttel: In der vergangenen Nacht wurden die Scheiben von […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Mai 2019
Hamburg, 22. Mai 2019 Neugraben/Fischbek – Farbanschlag auf das Verlagsgebäude der Lokalzeitung „Neuer Ruf“ im Hamburger Süden. Die Polizei hat eine Anzeige wegen Sachbeschädigung aufgenommen und ermittelt. Der Geschäftsführer bedauert diesen Angriff. Nach seiner Aussage ist die Zeitung politisch Neutral. Auch andere Parteien haben in der Vergangenheit in der Zeitung Werbung geschaltet.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 5. Mai 2019
Hamburg, 5. Mai 2019 Rechte Parteien stören wo immer sie erscheinen! Am heutigen Sonntag findet in Hamburg Bergstedt das alljährliche „Bunte-Meile“ Fest statt. Leider wird der neofaschistischen AfD jedes Jahr erneut seitens der Veranstalter*innen die Möglichkeit geboten, ihren rassistischen und menschenfeindlichen Schmutz zu verbreiten. Beim Eintreffen haben wir gesehen, dass schon mehrere Aktivist*innen dabei waren […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 1. Mai 2019
Hamburg, 1. Mai 2019 Die Polizei fahndet nach einem oder mehreren unbekannten Tätern, die im Verdacht stehen, am frühen Mittwochmorgen drei Dienst-Pkw des Zolls in Hamburg-Tonndorf in Brand gesetzt zu haben. Der Staatsschutz hat die weiteren Ermittlungen übernommen. Nach derzeitigem Sachstand alarmierte ein Passant die Feuerwehr, nachdem er Rauch am Tatort wahrgenommen hatte. Die Einsatzkräfte […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. April 2019
Hamburg, 26. April 2019 Am frühen Abend des 26. April wurde in Hamburg das Strafjustizgebäude am Sievekingsplatz angegriffen. Auf der Straße wurde eine brennende Barrikade aus Reifen errichtet, die Fassade und die Fenster wurden mit Farbe und Steinen beschädigt und an einem Kameramast wurde mittels Reifen Feuer gelegt, um diesen zu zerstören. An vielen Orten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 26. April 2019
Hambourg (Hamburg), 26 avril 2019 Le 26 avril, en début de soirée, le Palais de justice de Sievekingsplatz a été attaqué, à Hambourg. Une barricade de pneus en feu a été érigée dans la rue, la façade et les fenêtres ont été endommagées par des pierres et de la peinture et le feu a été bouté […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 26. April 2019
Hamburg, 26. April 2019 By early evening of April 26th, the criminal justice building (courthouse) on Sieveking Pl. was attacked in Hamburg. A burning barricade of tires was erected on the street, the facade and windows were damaged with paint and stones, and fires were set on a camera mast to destroy it. In many […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 22. April 2019
Hamburg, 22. April 2019 Üble Farbattacke: Unbekannte haben in der Nacht zu Ostersonntag drei Fraktionsbüros mit Farbe verschandelt und Nachrichten wie „Geht stehlen statt wählen“ hinterlassen. Der Staatsschutz ermittelt. Betroffen sind die Büros der Grünen und der Neuen Liberalen an der Schwarzenbergstraße sowie das der Linken am Wallgraben. Alle Büros sind nur wenige Hundert Meter […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 29. März 2019
Hambourg (Hamburg), 29 mars 2019 en solidarité avec Loïc, prisonnier à la taule hambourgeoise de Holstenglacis, durant la nuit du 28 au 29 mars nous avons visité et attaqué le tribunal d’instance de Barmbeck (Hambourg). Après avoir tapé dans une vitre, nous avons posé deux fumigènes à l’entrée intérieure. Chaque administration hambourgeoise repressive est la cible […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 29. März 2019
Hamburg, 29. März 2019 Als solidarischen Gruß an Loïc im Knast Holstenglacis und Zeichen unserer Verbundenheit, haben wir in der Nacht vom 28. auf den 29.3. das Amtsgericht Hamburg Barmbek besucht. Nachdem wir eine Scheibe eingeschlagen haben, haben wir zwei Rauchkörper im Inneren des Eingangsbereiches hinterlegt. Jeder Teil der Hamburger Repressionsbehörden ist Ziel unserer Wut […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 29. März 2019
Amburgo (Hamburg), 29 marzo 2019 Come saluto solidale a Loïc nella galera Holstenglacis e come segno della nostra affinità, nella notte dal 28 al 29/3 abbiamo visitato il tribunale di Amburgo Barmbek. Dopo avere rotto una finestra dell’area d’ingresso abbiamo gettato due fumogeni all’interno. Ogni parte delle autorità di repressione di Amburgo è obiettivo della nostra […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 29. März 2019
Hamburg, 29. März 2019 An der Prachtmeile hat es wieder mal gekracht. In der Nacht vom 28. auf den 29.3. wurden an der Randalehauptstraße Elbchaussee in Hamburg bei zwei Immobilienbüros die Scheiben zerstört.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. März 2019
Hamburg, 27.+28. März 2019 Auch das Karoviertel im Hamburger Stadtteil St.pauli ist natürlich nicht vor der Gentrifizierungskeule sicher. Nach dem der Vermieter die Mietverträge nicht verlängerte musste erst 2017 die Bar „Jokomono“, die einen wichtigen Treffpunkt für Teile aus der Nachbarschaft darstellte gehen, und als nächstes musste die Galerie „Hinterconti“ nach 19 Jahren ihre Sachen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. März 2019
Hamburg, 20. März 2019 In der Nacht auf Mittwoch, den 20.03.2019 brannten im Hamburger Stadtteil Barmbek die Kabel eines Mobilfunkmastes, der von der Firma Vodafone genutzt wird. Die Kabel brannten von einer zu einem Trafohäuschen führenden Kabelbrücke bis in 15 Meter Höhe, berichteten Medien wie NDR und Abendblatt.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 20. März 2019
Amburgo (Hamburg), 20 marzo 2019 Nella notte a mercoledì 20/03/2019 nel quartiere Amburghese Barmbek bruciarono i cavi di un traliccio della telefonia mobile usato dall’impresa Vodafone. Secondo i media come NDR e Abendblatt, i cavi bruciarono da un ponte cavi fino alla cassa del trasformatore a quindici metri di altezza. Sabotaggio o difetto tecnico? Secondo i […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 20. Februar 2019
Hamburg, 20. Februar 2019 Am frühen Morgen des 20.02.19 haben wir die Zweigstelle des Hamburger Wochenblatts, einem Werbeträger der AFD, in Hamburg-Eilbek (Pappelallee 28) mit Farbflaschen besucht. Das Hamburger Wochenblatt hat der AFD-Bezirksfraktion Hamburg-Mitte in den letzen Monaten wiederholt Raum für Werbung in ihren wöchentlichen Ausgaben geboten. Dadurch konnte sich die faschistische Partei als bürgernahe […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 7. Februar 2019
Hamburg, 7. Februar 2019 Es ist nun schon einige Wochen her, dass die Deutsche Bahn AG (DB) ihrer Räumungsklage gegen das Wohnprojekt Black Triangle im Leipziger Süden Taten folgen lassen hatte und die Bullen das Gelände räumten. Die seitdem vergangene Zeit hat unsere Wut darüber nicht weniger werden lassen. Zumal der Konzern DB eine Vielzahl […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
rlvebokxn22g6x5gmq3cp7r…
