By chronik on 10. Juli 2018
Hamburg, 9.+10. Juli 2018 Aktion gegen den Hamburger Justizsenator Steffen, die stellvertretende Leiterin des Hamburger Verfassungsschutzes Domres, den Leiter der Deutschen Polizeigewerkschaft Hamburg, Lenders, ein Fahrzeug von SPIE, Luxusautos an der Elbchaussee und SIXT „Es wird weitere Angriffe geben!“ (überschrift eines Plakates, das nach dem G-20-Gipfel verbreitet wurde) Es ist genau ein Jahr vergangen seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Juli 2018
Amburgo (Hamburg), 9+10 luglio 2018 Passate alla fiamma varie vetture, vernice alle abitazioni di Anja Domres (sostituta dirigente della protezione costituzionale regionale), Till Steffen (giustizia) e Joachim Lenders (sindacato tedesco di polizia) Azioni contro il senatori di giustizia amburghese Steffen, la sostituta dirigente della protezione costituzionale di Amburgo Domres, il dirigente del sindacato di polizia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hambourg (Hamburg), 22 juin 2018 Dans la nuit du 22 juin à Hambourg, des inconnus ont détruit les vitres du centre d’émission de visas russes au 14a de la Kanalstrasse. Par ailleurs, “FUCK FIFA!”, “FIGHT REPRESSION!” et un “(A)” ont été inscrits sur la façade. Depuis l’automne 2017, il y a eu des coups répressifs […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Amburgo (Hamburg), 22 giugno 2018 Ignoti nella notte dal 22/06 hanno distrutto i vetri del centro visto russo ad Amburgo, Kanalstrasse 14a. Inoltre, alla facciata gli spray „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ e „(A)“. Dall’autunno 2017 in varie città russe, Bielorusse e nella Crimea ci sono dei colpi repressivi contro dex anarchicx. Il servizio segreto FSB procede […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hamburg, 22th june 2018 On the night of June 22nd, some unknown persons destroyed the windows of the Russian visa center at 14a Kanal Strasse in Hamburg. Also, ‘FUCK FIFA’, ‘FIGHT REPRESSION’ and ‘(A)’ were sprayed on the building facade. Since Autumn 2017 there have been repressive attacks against anarchists in several cities of Russia […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hamburg, 22. Juni 2018 Unbekannte haben in der Nacht des 22.06. die Scheiben des Russisches Visa-Zentrums in Hamburg, Kanalstrasse 14a zerstört. Außerdem wurde „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ und „(A)“ an die Fassade gesprüht. Seit Herbst 2017 gibt es Repressionsschläge gegen Anarchist*innen in mehreren Städten Russlands, in Weißrussland und auf der Krim.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Juni 2018
Hamburg, 11.+12. Juni 2018 Wir haben in der Nacht von Sonntag auf Montag (11.6.2018) zwei Nazis aus ihrer selbstangekündigten Sommerpause geholt und ihr zu Hause verschönert. Dabei haben wir die Kanzlei von Peter Wolflast in der Bärenallee 4 und die Fassade des Hauses von Sven Mazurek in der Leipeltstr. 18A mit Farbe und Spruch verschönert. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. Mai 2018
Hamburg, 11. Mai 2018 Der Grad der Aufwertung unserer Viertel hat erschreckende Ausmaße angenommen. Kaum jemandem dürfte entgangen sein das die Umstrukturierung und Vertreibung ganzer Stadtteile so rasant voran geschritten ist das Mensch seine eigene Nachbarschaft binnen weniger Jahre nicht mehr wieder erkennt. Alte Häuser werden luxus-saniert oder gleich dem Erdboden gleich gemacht. Soziale Strukturen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Mai 2018
Hamburg, 10. Mai 2018 In der Nacht vom 9. auf den 10. Mai warfen wir mit Steinen die Fenster des CDU/Bueros und des Allianz/Bueros in Hamburg/Sasel ein. In Gedenken an Sihit Avasin Tekosin (Ivana Hoffman), eine internationalistin in den Reihen der MLKP (marxistisch, leninistische Partei in der Tuerkei)die in Rojava am 7. 3. 2015 im […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 3. April 2018
Amburgo (Hamburg), 3 aprile 2018 Rahlstedt – Incendio presumibilmente doloso a Rahlstedt: Nella notte a martedì nella Meiendorfer Straße bruciata totalmente una Porsche Cayenne (prezzo da nuova: Come minimo 74.800 Euro). I vigili del fuoco spensero le fiammo a fatica. Il SUV di lusso è da rottamare. (…)
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 3. April 2018
Hamburg, 3. April 2018 Rahlstedt – Mutmaßliche Brandstiftung in Rahlstedt: In der Nacht zu Dienstag ist an der Meiendorfer Straße ein Porsche Cayenne (Neupreis: Mindestens 74.800 Euro) niedergebrannt. Die Feuerwehr hatte Mühe, die Flammen zu löschen. Das Luxus-SUV ist nun schrottreif. Gegen 2.20 Uhr meldeten Anwohner einen lauten Knall. Kurze Zeit später ragten dann bereits […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 19. März 2018
Hamburg, 19. März 2018 Die Hamburger Polizei sucht nach zwei jungen Männern, die am Montag nach einer Kundgebung unter dem Motto „Merkel muss weg!“ einen der Teilnehmer angegriffen und schwer verletzt haben sollen. Die Täter seien dem 37-Jährigen nach Ende der Versammlung in der U-Bahnstation Stephansplatz hinterhergelaufen und hätten den offenbar überraschten Mann an einem […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 18. März 2018
Hamburg, 18. März 2018 In der Nacht des 16.03. wurde an der Kreuzung Grindelallee/Renzelstr. eine brennende Barrikade errichtet und die Fenster der Haspa zerstört. Es wurden Flyer hinterlassen, auf denen z.B. „Freiheit für alle Gefangenen! Feuer den Knästen! Freiheit für Nero! Subversive Solidarität bedeutet Angriff!“ stand.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 18. März 2018
Amburgo (Hamburg), 18 marzo 2018 Nella notte del 16/03 eretta una barricata in fiamme all’incrocio Grindelallee/Renzelstr. e distrutti i vetri della Haspa. Si lasciarono dei volantini dove sta scritto per es. „Libertà per lx prigionierx! Fuoco alle galere! Libertà per Nero! Solidarietà sovversiva significa attacco!“. Fonte: Indymedia, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 18. März 2018
Hamburg, 18. März 2018 Bei einem nicht angemeldeten Aufzug am Sonntagabend, der mutmaßlich vor dem Hintergrund des Einzugs in die Stadt Afrin erfolgte, wurden zwei Flaschen auf Polizeibeamte geworfen, Pyrotechnik gezündet und die Scheibe eines Restaurants beschädigt. Am Sonntagabend gegen 22:10 Uhr befanden sich ca. 60 Personen im Bereich der Piazza, die ein Transparent bei […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 13. März 2018
Hamburg, 12. & 13. März 2018 fight4afrin in der nacht vom 11. auf den 12.03 haben wir den adese markt in hamburg-wilhelmsburg angegriffen. der supermarkt, in der nähe der sbahn station wilhelmsburg, sponsorte die veranstaltung der grauen wölfe vergangene woche in wilhelmsburg. damit setzen wir ein zeichen gegen den angriff des türkischen staates und seinen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 13. März 2018
Hamburg, 13. März 2018 In der Nacht vom 12.03.2018 auf den 13.03.2018 wurde das SPD Büro der Präsidentin der Bürgerschaft in Rothenburgsort, Hamburg, vom Rachekommando Sehid Avasin Tekosin angegriffen und entglast. Die SPD ist mitverantwortlich für den völkerrechtswidrigen Angriff auf Afrin und den Krieg gegen die demokratische Konföderation Nordsyrien. Die SPD ist politischer Partner eines […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12th march 2018 Fight4Afrin During the night of the 11th to 12th of March we attacked the Adese Market in Wilhelmsburg, Hamburg near the Wilhelmsburg train station. The supermart sponsored the Grey Wolves event in Wilhemsburg last week. This action is a signal against the attack of the Turkish State and its militia against […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12th march 2018 For more than 50 days, the comrades have resisted the imperialist troops of Turkey. For over 50 days, people have been killed by German weapons in Afrin. For more than 50 days, Germany and the world have been silent about the fascist attacks against the Rojava project. To break this silence […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Amburgo (Hamburg), 12 marzo 2018 Da più di 50 giorni lx compas resistono alle truppe imperialiste della Turchia. Da più di 50 giorni ad Afrin muoiono delle persone uccise da armi tedesche. Da più di 50 giorni la Germania e il mondo tace sulle aggressioni fasciste al progetto Rojava. Per infrangere questo silenzio, la notte […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 12. März 2018
Hamburg, 12. März 2018 Seit über 50 Tagen leisten die Genoss_innen Widerstand gegen die imperialistischen Truppen der Türkei. Seit über 50 Tagen wird sterben Menschen durch deutsche Waffen in Afrin. Seit über 50 Tagen schweigt Deutschland und die Welt zu den faschistischen Angriffen auf das Projekt Rojava. Um dieses Schweigen zu brechen haben wir vergangene […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. März 2018
Hamburg, 11. März 2018 Aktion gegen den Anwalt der Bosse: Helmut Naujoks, Elbchaussee 83. 11.03.2018 Elbchaussee, Elbchaussee, warum immer wieder Elbchaussee? Einige Gedanken zu dem Blackblock vom 07.07.2017/G20 oder warum es noetig ist, dass immer wieder schwarze Bloecke oder Bloeckchen in dieser Strasse intervenieren. Am Morgen des 07.07.2017 zogen waehrend des G20 Gipfels mehrere Hundert […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
