By chronik on 6. Dezember 2018
Amburgo (Hamburg), dicembre 2018 Nelle settimane passate imbrattati e/o danneggiati perlomeno 35 pannelli pubblicitari mobili delle ditte Ströer e JCDecaux, che ultimamente si sono fatte notare con della pubblicità per l’esercito federale e gli sbirri. Ecco alcune nostre considerazioni: Ogni giorno sentiamo delle novità che fanno ribollire sempre di nuovo la nostra rabbia e il […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 6. Dezember 2018
Hamburg, Dezember 2018 In der vergangenen Wochen wurden mindestens 35 Plakataufsteller der Firmen Ströer und JCDecaux, die in letzter Zeit durch Werbung für Bundeswehr und Bullen aufgefallen sind, beschmiert und/oder beschädigt. Ein paar Gedanken dazu von uns: Jeden Tag hören wir Neuigkeiten, die unsere Wut und unseren Hass auf die Bullen immer wieder hochkochen lassen. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. November 2018
Hamburg, 30. November 2018 Solidarität mit den Kämpfen gegen das G20 Treffen in Buenos Aires -make life hell for the delegates of the G20- Am 30.11.2018, dem ersten Gipfeltag des G20 Treffens in Buenos Aires, haben wir das Haus, Schillerstraße 26, in dem der deutsche Finanzminister und Vizekanzler Olaf Scholz in Hamburg wohnt, mit Farbe […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 30. November 2018
Amburgo (Hamburg), 30 novembre 2018 Solidarietà con le lotte contro il vertice G20 a Buenos Aires -make life hell for the delegates of the G20- Il 30/11/2018, il primo giorno del vertice G20 a Buenos Aires, abbiamo lanciato della vernice alla casa ad Amburgo nella Schillerstraße 26, dove abita il ministro delle finanze e vice […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 30. November 2018
Hamburgo (Hamburg), 30 noviembre 2018 Ataque contra la casa privada del Ministro Federal de Finanzas de Alemania en Hamburgo como señal de humo internacional. Fuego y color en solidaridad con as luchas contra la cumbre del G20 en Buenos Aires! Make life hell for the delegates of G20! ¡Que se vayan todxs!
Posted in Español | Tagged Hamburg
By chronik on 16. November 2018
Rostock/Hamburg, November 2018 Anlässlich des bervorstehenden Volkstrauertages waren wir in den vergangenen Nächten in den Dörfern rund um Rostock unterwegs. Mit Zement und Farbe bewaffnet wurden mehr als ein dutzend Gedenksteine verputzt und verschönert. Wir haben uns hierfür explizit Steine ausgesucht die den gefallenen „Helden“ der Weltkriege gewidmet waren. Seit Jahren nutzen Nazis und Faschisten […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg, Rostock
By chronik on 8. November 2018
Hamburg, 8. November 2018 (HH-Wilhelmsburg) In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag (07.11/08.11 brachen wir auf das Gelände der Firma „SPIE“ ein um unter mehreren Fahrzeugen Brandsätze zu deponieren. Wir verstehen unsere Tat als einen Aufruf gegen den Knast-, Braunkohle- und Atomindustrie-dienstleister und wollen, dass dieser Angriff weitere nach sich ziehen wird. Die Firma SPIE […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. Oktober 2018
Hamburg, 23. Oktober 2018 Wie in einer Pressemitteilung der AfD Hamburg gestern mitgeteilt wurde, kam es vor zwei Tagen zu einem Farbanschlag auf das Grundstück der AfD‐Bezirkschefin von Hamburg Mitte, Nicole Jordan. Betroffen war unter anderem ein PKW. In einem Tweet erklärte André Poggenburg (AfD), dass drei Vermummte an der Aktion beteiligt waren. Poggenburg selbst […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 19. Oktober 2018
Hamburg, 19. Oktober 2018 Unbekannte hatten bereits in der Nacht zum vergangenen Freitag in die Motorhauben von 13 Autos ein großes A in einem Kreis geritzt, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Betroffen seien überwiegend hochwertige SUVs gewesen. Hinweise auf mögliche Tatverdächtige gibt es bislang nicht. Weil die Ermittler einen politischen Hintergrund für möglich halten, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 23. September 2018
Hamburg, 23. September 2018 In kämpfender Solidarität mit allen Menschen, die von den Schreibtischtäter*innen der Generalstaatsanwaltschaft schikaniert, erniedrigt und eingesperrt werden. Wir machten uns am 23.09.2018 auf den Weg zur Generalstaatsanwaltschaft am Gorch-Fock-Wall und zerstörten mit Steinen und Farbflaschen Fensterscheiben und Fassade. Um unseren Rückweg abzusichern, zündeten wir noch Reifen auf der Fahrbahn an.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. August 2018
Hamburg, 28. August 2018 Die Geschäftspolitik des LIDL Konzerns in den asiatischen Produktionsstandorten für Textilien kann mit moderner Sklaverei zutreffend beschrieben werden. Die Arbeitskraft der ArbeiterInnen ist wenig Wert, ihr Leben sogar nichts. In Bezug auf KIK ist dazu schon einiges geschrieben worden, geändert hat sich wenig. Es spielt keine Rolle, ob die Löhne geringfügig […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 2. August 2018
Amburgo (Hamburg), 2 agosto 2018 Nella notte al 02/08/18 abbiamo attaccato con vernice e pietre il negozio „Muscle Makers“ e al proprietario tolto l’anonimato come neonazi nel suo vicinato con dei volantini. Praticamente indisturbato dal pubblico, l’imprenditore Ole Sören Timm (nato il 06/04/1973) poteva finora vendere tranquillamente la sua marca di moda „Kampfkraft – Forza […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 2. August 2018
Hamburg, 2. August 2018 In der Nacht auf den 02.08.18 haben wir den Laden „Muscle Makers“ mit Farbe und Steinen angegriffen und den Besitzer Ole Sören Timm in der angrenzenden Nachbarschaft mit Flyern als Neo-Nazi geoutet. Von der Öffentlichkeit bisher weitgehend unbehelligt konnte der Unternehmer Ole Sören Timm (geb. 06.04.1973) seine Modemarke „Kampfkraft“ im Hamburger […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Juli 2018
Amburgo (Hamburg), luglio 2018 Negli ultimi giorni ad Amburgo ci furono lanci di vernice e sassi a un edificio Implenia nella Kanalstrasse, e alla parete lo spray „Implenia costruisce galere“. Ricercando si vede che Implenia è la maggiore ditta costruttrice svizzera, attiva anche a livello internazionale. Implenia è criticata per la sua partecipazione alla costruzione […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 28. Juli 2018
Hamburg, Juli 2018 In den letzten Tagen haben Leute ein Gebäude von Implenia in der Kanalstr. in Hamburg mit Farbe und Steinen beworfen. An eine Wand wurde „Implenia baut Knäste“ gesprüht. Mit Recherche kann herausgefunden werden, dass Implenia die größte Baufirma der Schweiz ist, die auch international baut. Implenia wird wegen ihrer Beteiligung am Bau […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 11. Juli 2018
Amburgo (Hamburg), 11 luglio 2018 Vetri rotti e vernice per Rojava alla Deutsche Bank e Commerzbank. Nella notte dal 10 al 11 luglio abbiamo lasciato le nostre tracce alle seguenti filiali della Deutsche Bank e Commerzbank (vetri rotti e vernice) ad Amburgo: – Osterstraße – Bahrenfelder Straße – al Goldbekkanal
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 11. Juli 2018
Hamburg, 11. Juli 2018 Glasbruch und Farbe für Rojava bei der Deutschen Bank und Commerzbank Wir haben in der Nacht vom 10. auf den 11. Juli in Hamburg an folgenden Filialen der Deutschen Bank und der Commerzbank unsere Spuren (Glasbruch und Farbe) hinterlassen: – Osterstraße – Bahrenfelder Straße – beim Goldbekkanal
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Juli 2018
Hamburg, 9.+10. Juli 2018 Aktion gegen den Hamburger Justizsenator Steffen, die stellvertretende Leiterin des Hamburger Verfassungsschutzes Domres, den Leiter der Deutschen Polizeigewerkschaft Hamburg, Lenders, ein Fahrzeug von SPIE, Luxusautos an der Elbchaussee und SIXT „Es wird weitere Angriffe geben!“ (überschrift eines Plakates, das nach dem G-20-Gipfel verbreitet wurde) Es ist genau ein Jahr vergangen seit […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 10. Juli 2018
Amburgo (Hamburg), 9+10 luglio 2018 Passate alla fiamma varie vetture, vernice alle abitazioni di Anja Domres (sostituta dirigente della protezione costituzionale regionale), Till Steffen (giustizia) e Joachim Lenders (sindacato tedesco di polizia) Azioni contro il senatori di giustizia amburghese Steffen, la sostituta dirigente della protezione costituzionale di Amburgo Domres, il dirigente del sindacato di polizia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hambourg (Hamburg), 22 juin 2018 Dans la nuit du 22 juin à Hambourg, des inconnus ont détruit les vitres du centre d’émission de visas russes au 14a de la Kanalstrasse. Par ailleurs, “FUCK FIFA!”, “FIGHT REPRESSION!” et un “(A)” ont été inscrits sur la façade. Depuis l’automne 2017, il y a eu des coups répressifs […]
Posted in Français | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Amburgo (Hamburg), 22 giugno 2018 Ignoti nella notte dal 22/06 hanno distrutto i vetri del centro visto russo ad Amburgo, Kanalstrasse 14a. Inoltre, alla facciata gli spray „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ e „(A)“. Dall’autunno 2017 in varie città russe, Bielorusse e nella Crimea ci sono dei colpi repressivi contro dex anarchicx. Il servizio segreto FSB procede […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hamburg, 22th june 2018 On the night of June 22nd, some unknown persons destroyed the windows of the Russian visa center at 14a Kanal Strasse in Hamburg. Also, ‘FUCK FIFA’, ‘FIGHT REPRESSION’ and ‘(A)’ were sprayed on the building facade. Since Autumn 2017 there have been repressive attacks against anarchists in several cities of Russia […]
Posted in English | Tagged Hamburg
