Sieben Kabelschächte angezündet

Rhein-Neckar, 29. Dezember 2016 – 3. Januar 2017

Bahn-Pendler brauchten in der vergangenen Woche viel Geduld: Mehrere Brände sorgten auf Bahngleisen rund um Bruchsal für Verspätungen. Die Polizei sucht seither nach den Brandstiftern. Wie kommen die Ermittlungen voran?

Am vergangenen Donnerstag waren Feuerwehrleute und die Polizei in Nordbaden im Dauereinsatz. An den Bahnstrecken in der Region wurden innerhalb eines Tages gleich fünf Brände gemeldet. Zum einen hatten Unbekannte am Mittwochabend nördlich von Graben-Neudorf zwei parallel zur Bahnstrecke Karlsruhe-Mannheim verlaufende Kabelschächte der Deutschen Bahn in Brand gesetzt.
Continue reading „Sieben Kabelschächte angezündet“

Incendiati sette pozzetti dei cavi

Rhein-Neckar, 29 dicembre 2016 – 3 gennaio 2017

Lx pendolari dei treni dovevano pazientarsi parecchio: vari incendi provocarono dei ritardi sui binari attorno a Bruchsal. La polizia cerca gli incendiari. Come procedono le indagini?
Giovedì passato a Nordbaden i pompieri e la polizia erano in azione continua. Sulle tratte ferroviarie nella regione si riferivano addirittura cinque incendi in un sol giorno. Da un lato, mercoledì sera ignoti avevano incendiato due tratte di cavi della tratta Karlsruhe-Mannheim della Deutsche Bahn. Continue reading „Incendiati sette pozzetti dei cavi“