2017
You are browsing the archive for 2017.
By chronik on 8. Dezember 2017
Brema (Bremen), 8 dicembre 2017 Nessuna pace con la sicurezza interna – nessuna pace con la consulenza di rimpatrio – Fine settimana passato a Lipsia si celebrava la conferenza dei ministri degli interni. Di nuovo tutti i porci dell’intero territorio federale si riunirono per normalizzare e formalizzare in legge le condizioni autoritarie e razziste nella […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen
By chronik on 8. Dezember 2017
Bremen, 8. Dezember 2017 Kein Frieden mit der inneren Sicherheit – kein Frieden mit der Rückkehrberatung – Am vergangenen Wochenende fand die Innenministerkonferenz in Leipzig statt. Wieder mal trafen sich alle Schweine aus dem ganzen Bundesgebiet, um die autoritären und rassistischen Zustände in der BRD zu normalisieren und in Gesetzesform zu gießen. Besonders Ulrich Mäurer, […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 7. Dezember 2017
Stendal, 7. Dezember 2017 Die Polizei sucht nach den Schmierereien am Gebäude der Stadtwerke Stendal Zeugen. In der Rathenower Straße wurden in der Nacht zum 7. Dezember mehrere Behältnisse mit blauer Farbe an die Fassade und in den Eingangsbereich der Stadtwerke geworfen. Nun wendet sich die Kripo erneut an die Öffentlichkeit und bittet mögliche Zeugen, […]
Posted in Deutsch | Tagged Stendal
By chronik on 6. Dezember 2017
Dresden, 6. Dezember 2017 In den späten Stunden des Mittwochnachmittags besuchten Mitglieder der linken Kampagne „Nationalismus ist keine Alternative“ (Nika) das Dresdner Büro der rechten Initiative „Ein Prozent“ in der Lingnerallee. Die polit-aktivistische Maurerbrigade brachte laut Polizeibericht Gasbetonsteine und Bauschaum mit. Mit den Materialien verschloss sie bis auf weiteres die Tür des Vereins und das […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 5. Dezember 2017
Lüneburg, 5. Dezember 2017 Unbekannte haben die niedersächsische Landesgeschäftsstelle der AfD in Lüneburg mit Farbbeuteln beworfen. Außerdem wurde das Haus in der Nacht mit Gülle verunreinigt, wie ein Polizeisprecher am Dienstag mitteilte. Bei dem betroffenen Gebäude handelt es sich um ein Einfamilienhaus mit untervermieteten Büroräumen. Der Staatsschutz nahm die Ermittlungen auf. Der AfD-Landesvorsitzende Paul Hampel […]
Posted in Deutsch | Tagged Lüneburg
By chronik on 4. Dezember 2017
Saarbrücken, 4. Dezember 2017 Unbekannte Personen haben in der Nacht zum 4. Dezember einen Anschlag auf das Haus der Saarbrücker Burschenschaft Germania verübt. Sie zerstörten eine Fensterscheibe und besprühten die Hauswand mit einem Graffito („Scheißverein“). Die Täter verwendeten dabei auch ein stilisiertes S, welches an die SS erinnert. Quelle: Burschenseite
Posted in Deutsch | Tagged Saarbrücken
By chronik on 4. Dezember 2017
Saarbrücken, 4 dicembre 2017 Ignoti nella notte al 4 dicembre hanno commesso un attentato all’associazione studentesca Germania di Saarbrücke. Distrussero il vetro di una finestra e lasciarono sulla parete il messaggio „associazione di merda“. Gli autori usarono anche una S stilizzata che rimanda alle SS. Fonte: pagina goliardica, trad. mc
Posted in Italiano | Tagged Saarbrücken
By chronik on 1. Dezember 2017
Lipsia (Leipzig), 1. dicembre 2017 Nella notte al 01/12/17 fu bruciata totalmente una carretta della porca ditta Siemens. Di Siemens si devono dire tante cose negative. Questa volta gli diventava fatale che forniscono la tecnologia di sorveglianza di produzione propria tra l’altro anche ai regimi dittatoriali in tutto il mondo e che sostengono anche qui […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2017
Leipzig, 1. Dezember 2017 In der Nacht zum 01.12.17 wurde eine Karre von dem Schweineunternehmen Siemens abgefackelt. Über Siemens gibt es viel Negatives zu sagen. Diesesmal wurde ihnen zum Verhängnis, dass sie von ihnen entwickelte Überwachungstechnologie unter anderem an diktatorische Regieme in der ganzen Welt liefern und auch in Deutschland Projekte unterstützen, die die Smarte […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 30. November 2017
Lipsia (Leipzig), 20+28+30 novembre 2017 Qui niente pace – vetri rotti, vernice, vetri rotti – Il presidente dei porci di Lipsia, il capo porco Merbitz, disse sulla demo autorizzata contro la IMK (Conferenza dei ministri degli interni dei Länder) che la protesta contro la IMK non andrebbe discreditata poiché non tuttx lx manifestanti vorrebbero dei […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 30. November 2017
Leipzig, 20.+28.+30. November 2017 Hier gibt es keinen Frieden – Glasbruch, Farbe, Glasbruch – Der Präsident der Schweine aus Leipzig, Oberschwein Merbitz, ließ bezüglich der gegen die IMK angemeldeten Demo verlauten, der Protest gegen die IMK dürde nicht diskreditiert werden. Denn nicht alle Demonstrant_innen seien auf Krawall aus und wenn alles friedlich zuginge, sei das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 29. November 2017
Berlin, 29th of november In the night on the 29th of November we have large-area painted the copstation at Treptower Park (responsible for youth-violence and building security). In solidarity with the evacuated Gare-squat in Exarchia – Athens and the therein arrested. Solidary neighbourhoods everywhere are being attacked by the state, economic and civilian levels – […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 29. November 2017
Hambacher Forst/Kerpen, November 2017 …Neben den aufgeführten Straftaten wurden zwei Pumpstationen von Unbekannten beschädigt. Es war bereits gegen 2 Uhr in der Nacht zu ersten Straftaten im Bereich des Hambacher Forsts gekommen. Unbekannte setzten in Kerpen-Manheim an der Forsthausstraße eine Trafostation in Brand, so dass diese völlig zerstört wurde. Das Feuer konnte durch die Werksfeuerwehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 29. November 2017
Berlin, 29. November 2017 Wir haben in der Nacht auf den 29. November die Bullenwache am Treptower Park (zuständig für Jugend-Gewalt und Objektschutz) großflächig eingefärbt. In Solidarität mit dem geräumten Gare-Squat in Exarchia – Athen und den darin Festgenommenen. Überall sehen sich solidarische Nachbarschaften Angegriffen von staatlichen, wirtschaftlichen und zivilen Ebenen ausgesetzt – aber überall […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 29. November 2017
Berlino (Berlin), 29 novembre 2017 Nella notte al 29 novembre abbiamo ampiamente verniciato il posto degli sbirri presso il Treptower Park (competente per violenza giovanile e protezione obiettivi). In solidarietà con il Gare-Squat sgomberato in Exarchia-Atene e chi vi è stato arrestatx.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 29. November 2017
Foresta di Hambach (Hambacher Forst)/Kerpen, novembre 2017 …Oltre ai reati riportati, ignoti danneggiarono due stazioni pompaggio. Ignoti con il fuoco distrussero del tutto una stazione trasformatori a Kerpen-Manheim nella Forsthausstraße. Un’altra stazione trasformatori presentava le tracce di un tentato scasso.
Posted in Italiano | Tagged Hambacher Forst
By chronik on 29. November 2017
Kiel, November 2017 Im November um den Volkstrauertag haben Antinationale drei Farbaktionen ausgefuehrt. Nationalistisches Gedenken sollte offensiv gestoert werden. Der Volkstrauertag wird kontinuierlich von 1919 von deutschen Rechten begangen,
Posted in Deutsch | Tagged Kiel
By chronik on 28. November 2017
Bremen, 28. November 2017 BREMEN: ENGEL & VÖLKERS IN DER NEUSTADT ANGEGRIFFEN! WAS NOCH ÜBER GENTRIFIZIERUNGN SAGEN? WAS NOCH ÜBER GENTRIFIZIERUNGN SAGEN? WELCHE WORTE VERLIEREN BEI EINER STEIGERUNG DER OBDACHLOSIGKEIT UM 140% INNERHALB DER LETZTEN 2 JAHRE, ANGESICHTS EINES SOZIALEN KRIEGES VON DEM EINIGE WENIGEKLAR PROFITIEREN? MANCHMAL SPRECHEN WIR LIEBER MIT HAMMERSCHLÄGEN…FÜR DIE SOZIALE REVOLTE! […]
Posted in Deutsch | Tagged Bremen
By chronik on 25. November 2017
Monaco (München), 9 giugno/21 e 25. novembre 2015: Il quartiere Glockenbach non ha tregua. Una serie d’attacchi contro un edificio ristrutturato a caro prezzo fa paura al vicinato. Nel fine settimana rimbombava ancora. Le figure nere vennero sabato notte alle h 3.45. Un testimone vide come accesero dei giornali e dei cartoni e ricacciarono le […]
Posted in Italiano | Tagged München
By chronik on 25. November 2017
München, 9. Juni/21./25. November Das Glockenbachviertel kommt nicht zur Ruhe. Eine Serie von Attacken gegen ein aufwändig saniertes Gebäude macht den Anwohnern Angst. Am Wochenende krachte es erneut. Die dunkel gekleideten Gestalten kamen in der Nacht zu Samstag um 3.45 Uhr. Ein Zeuge sah, wie sie Zeitungen und Pappe anzündeten und die brennenden Lunten zurücksteckten […]
Posted in Deutsch | Tagged München