Februar 2018
You are browsing the archive for Februar 2018.
By chronik on 19. Februar 2018
Berlino (Berlin), 19 febbraio 2018 Con questa, noi il commando vendetta Kendal Breizh rivendichiamo l’attentato incendiario a una vettura DITIB a Berlino Schöneberg nella notte a lunedì 19 febbraio 2018. DITIB (Unione Turco-Islamica dell’Ente per la Religione) non è una semplice associazione di moschee. La DITIB si presenta apertamente come portavoce del regime fascista AKP in […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. Februar 2018
Hamburg, 18. Februar 2018 Ihr nehmt uns die Luft zum Agieren, wir nehmen euch die Luft zum Atmen! In der Nacht vom 17.2. auf den 18.2.2018 haben wir bei der Eurocommand GmbH, Gärtnerstraße 92b in 25469 Halstenbek, die Scheiben eingeschlagen und Buttersäure in die Räume geworfen. Spätestens seit dem OSZE und dem G20 Gipfel baut […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 18. Februar 2018
Hamburg, February 18, 2018 You take our breath away, we take your breath away! During the night of 17.02 to the 18.02.2018 we targeted Eurocommand GmbH on 92b Gärtner street in Halstenbek 25469, we smashed the windows and threw butyric acid into the rooms. Since at least the OSCE and the G20 summit, Hamburg police […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 18. Februar 2018
Amburgo (Hamburg), 18 febbraio 2018 Voi ci rubate l’aria per agire, noi vi rubiamo l’aria per respirare! Nella notte dal 17/2 al 18/2/2018 abbiamo spaccato le finestre e buttato l’acido butirrico nei locali della Eurocommand s.r.l., Gärtnerstraße 92b a 25469 Halstenbek. Al massimo a partire dai vertici OSCE e G20, la polizia di Amburgo s’affida […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 17. Februar 2018
Hannover, 17. Februar 2018 Unbekannte haben die Landesgeschäftsstelle der CDU an der Hindenburgstraße im Zooviertel mit pinker Farbe beschmiert. Dazu schrieben sie in schwarzer Schrift „Rache für Afrin“. Die Besatzung eines Streifenwagens habe den Farbanschlag am Sonnabendmorgen gegen 7 Uhr entdeckt, sagte ein Polizeisprecher. Weil die Farbe an einigen Stellen noch nicht ganz trocken war, […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 16. Februar 2018
Berlin, 16. Februar 2018 Wannsee: Linksextremisten verwüsten Gaststätte am Bhf-Wannsee. In der Nacht zu Freitag machten sich 4 schwarz vermummte Personen an der Fassade zu schaffen.Sie schlugen die Scheiben ein und versprühten bitumenähnliche Flüssigkeit in das Lokal. Ein Hotelgast wurde hellhörig und störte die Genossen. „Verpisst euch“, rief er und sie ergriffen die Flucht. Den […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 16. Februar 2018
Backnang, 16. Februar 2018 Gegen die NATO-Sicherheitskonferenz und ihre Unterstützer! Für die befreite Gesellschaft – Für Afrin! In der Nacht auf den 16.02. haben wir das Haus von Dr. Roland Idler in Backnang mit Farbe markiert. In einem Flyer, den wir in den umliegenden Briefkästen verteilt haben, haben wir die AnwohnerInnen über die Hintergründe der […]
Posted in Deutsch | Tagged Backnang
By chronik on 16. Februar 2018
Backnang, 16 febbraio 2018 Contro la conferenza per la sicurezza della NATO e chi la sostiene! Per una società liberata – Per Afrin! Nella notte al 16.02. abbiamo marchiato con la vernice la casa del Dr. Roland Idler a Backnang. In un volantino distribuito nelle cassette postali vicine abbiamo informato lx vicinx sui motivi dell’azione. […]
Posted in Italiano | Tagged Backnang
By chronik on 14. Februar 2018
Marburg, 14. Februar 2018 Bei einer Attacke auf das Haus der Marburger Verbindung „Schaumburgia“ in der Nacht zu Mittwoch, 14. Februar, ist ein Schaden von mindestens 4000 Euro entstanden. Gegen 3.20 Uhr flogen mehrere mindestens 20 Mal 20 Zentimeter große Steine gegen die Fenster des Heims der Studentenverbindung in der Landgraf-Philipp-Straße. Mehrere der teils bleiverglasten […]
Posted in Deutsch | Tagged Marburg
By chronik on 12. Februar 2018
Hamburg, 12. Februar 2018 Wir haben vergangene Nacht dem Ehepaar Oglivie einen Besuch abgestattet. Wir haben ihre beiden Firmenautos tiefergelegt und bleibende Spuren an der Fassade hinterlassen. Uta Oglivie ist die Anmelderin der heutigen rechten Demo am Jungfernstieg.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Februar 2018
Amburgo (Hamburg), 12 febbraio 2018 La notte passata abbiamo visitato la coppia Oglivie. Abbiamo abbassato le loro due auto commerciali e lasciato tracce durevoli alla facciata. Uta Oglivie è richiedente l’autorizzazione per la demo di destra di oggi al Jungfernstieg. Con la loro iscrizione lx destrx delle diverse correnti si sentono incoraggiatx a scendere di […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Februar 2018
Münster, 9. Februar 2018 Zwei Mal sind in der vergangenen Woche Häuser mit Parolen besprüht worden. Die Polizei hat inzwischen Ermittlungen aufgenommen. In mindestens einem Fall ist auch der Staatsschutz involviert, bestätigte am Montag ein Sprecher der münsterischen Polizei.
Posted in Deutsch | Tagged Münster
By chronik on 6. Februar 2018
Hannover, 6 febbraio 2018 Soli cinque giorni dopo la nuova apertura di un supermercato Rewe nella Limmerstraße, nella notte a martedì ignoti ne hanno distrutto la facciata esterna. La polizia presume motivi politici (…). Negli ultimi anni, insieme a proteste di gruppi di sinistra contro la presunta gentrificazione del quartiere, si ripetevano gli attacchi a […]
Posted in Italiano | Tagged Hannover
By chronik on 6. Februar 2018
Frankfurt am Main, 6. Februar 2018 Halt Stand freies Afrin- Angriff auf ThyssenKrupp Wir haben gestern Nacht ein PKW von Thyssen-Krupp angezündet. Gegen deutsche Unterstützung von Krieg und Vertreibung. ThyssenKrupp ist einer der größten deutschen Waffenexporteure. Das an sich wäre bereits Grund genug. Doch speziell was die Türkei/Syrienpolitik angeht ist die Haltung der deutschen Bundesregierung […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Februar 2018
Hannover, 6. Februar 2018 Nur fünf Tage nach der Neueröffnung eines Rewe-Supermarkts an der Limmerstraße haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag die Außenfassade zerstört. Die Fensterfront der vergrößerten Filiale wies über die gesamte Länge Beschädigungen auf, teils waren die Scheiben eingeschlagen worden – vermutlich mit einem Werkzeug. Schon am folgenden Vormittag wurden die Scherben […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 6. Februar 2018
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 6 febbraio 2018 Tieni dura, libera Afrin – Attacco a ThyssenKrupp. Ieri notte abbiamo incendiato un’auto di Thyssen-Krupp. Contro il sostegno tedesco alla guerra e all’espulsione. ThyssenKrupp è una delle maggiori esportatrici d’armi tedesche. Il che basterebbe già. Ma specialmente per quanto riguarda la politica nei confronti della Turchia […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 3. Februar 2018
Leipzig, February 3, 2018 On the evening of February 2nd, 2018 we attacked the cop station on Biedermann street in Leipzig Connewitz with paint and rocks. The German police are a major player in the ever-worsening waves of repression against the anti-fascist and anti-authoritarian movements. The so-called ‘police post’ in Leipzig Connewitz was set up […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Februar 2018
Lipsia (Leipzig), 3 febbraio 2018 Nelle ore serali del 2 febbraio ’18 abbiamo attaccato con vernice e pietre la sede dei porci sbirri nella Biedermannstraße a Lipsia Connewitz. La polizia tedesca è protagonista determinante delle ondate di repressione sempre più acute contro i movimenti antifascisti e antiautoritari. Il cd „posto di polizia“ a Lipsia Connewitz fu […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Februar 2018
Leipzig, 3. Februar 2018 Wir haben in den Abendstunden des 2. Februar. 2018 den Sitz der Bullenschweine in der Biedermannstraße in Leipzig Connewitz mit Farbe und Steinen angegriffen. Die deutsche Polizei ist maßgeblicher Akteur sich immer weiter verschärfender Repressionswellen gegen antifaschistische und antiautoritäre Bewegungen. Der sog. „Polizeiposten“ in Leipzig Connewitz wurde 2014 durch die Stadt […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 2. Februar 2018
Stoccarda (Stuttgart), 2 febbraio 2018 Solidarietà con le persone colpite dalla repressione G20 – respingere gli attacchi della politica e della giustizia. Insieme resistiamo alla repressione! Nella notte al 02.02.18 abbiamo attaccato il tribunale d’appello di Stoccarda con la vernice. Oltre allo slogan „Lotta alla giustizia di classe“, l’entrata e la facciata furono trattate con dei […]
Posted in Italiano | Tagged Stuttgart