2016
You are browsing the archive for 2016.
By chronik on 18. September 2016
Berlino (Berlin), 18 settembre 2016 Il 18/09/2016 attaccate le nuove costruzioni di lusso Rigaer Strasse 71-73. È diventato tranquillo attorno alla Rigaer Strasse. Dopo l’attacco di Henkel e sbirri con il successivo assedio della R 94 due mesi fa, gli attacchi militanti nella e attorno alla Rigaer Strasse sembrano essersi ridotti.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 18. September 2016
Berlin, 18. September 2016 Am 18.09.2016 Wurden die Luxusneubauten Rigaer Straße 71 – 73 angegriffen Ruhig ist es geworden um die Rigaer Straße. Nach dem Überfall von Henkel und seinen Bullen mit anschließender Belagerung der R 94 vor zwei Monaten scheint die Anzahl der militanten Angriffe in und um die Rigaer Straße zurückgegangen zu sein.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. September 2016
Leipzig, 17. September 2016 In Leipzig ist in der Nacht zu Samstag ein Brandanschlag auf das Auto von AfD-Chefin Frauke Petry verübt worden. Der Wagen brannte im Musikviertel vollständig aus. Die AfD gibt der Stadt indirekt eine Mitschuld an dem Fall. Leipzig. Auf das Auto der AfD-Bundesvorsitzenden Frauke Petry ist in der Nacht zum Samstag […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 17. September 2016
Leipzig, 17 settembre 2016 Sabato notte verso le ore 01.30 a Lipsia bruciata completamente l’auto della Petry e anche se non ci sono indizi concreti o rivendicazioni si presume l’incendio doloso. Nello stesso quartiere c’erano già numerosi attacchi incendiari a delle auto. AfD su Facebook lamenta che gli attacchi ai loro membri sarebbero arrivati a […]
Posted in Italiano
By chronik on 16. September 2016
Dortmund, 16. September 2016 Wir haben in der Nacht zum Freitag (16.09.2016) den Kik an der Rheinischen Straße mit Bitumen angegriffen. Am 11. September 2012 waren bei einem Brand in der Ali Enterprise Fabrikin Karachi in Pakistan über 250 Menschen verbrannt und viele weitere schwer verletzt. Kik versprach zuerst eine lächerliche Einmalzahlung, nach langjährigem, auch […]
Posted in Deutsch | Tagged Dortmund
By chronik on 15. September 2016
Berlino (Berlin), 15 settembre 2016 Niente tregua all’ufficio di collocamento Wedding. In nottata nuova grandinata di sassi sullo stabile. Imbrattata la facciata. Da mesi si ripetono gli attacchi all’ufficio di collocamento Wedding nella Müllerstrasse. Le violenze finora più gravi ci furono fine giugno quando circa 100 incappucciati sfilarono per Wedding attaccando l’ufficio di collocamento. Gli […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 15. September 2016
Berlin, 15. September 2016 Das Jobcenter Wedding kommt nicht zur Ruhe. In der Nacht hagelte es erneut Steine auf das Gebäude. Die Fassade wurde beschmiert. Seit Monaten gibt es immer wieder Angriffe auf das Jobcenter Wedding in der Müllerstraße. Die bisher schwersten Ausschreitungen gab es Ende Juni, als etwa 100 Vermummte randalierend durch Wedding zogen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. September 2016
Berlin, 14. September 2016 Offensichtlich wurde in der letzten Nacht der Treffpunkt der Lichtenberger „Alternative für Deutschland“ – die „Märkische Aue“ (Schwarzmeerstraße 88, 10319 Berlin) – mit Farbe markiert. Jeden zweiten Dienstag im Monat trifft sich die Lichtenberg AfD in der „Märkischen Aue“. Der Besitzer der Kneipe ist darüber informiert, duldet die Rechten jedoch weiter. […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 14. September 2016
Amburgo (Hamburg), 14 settembre 2016 Con tre finestre rotte e scritta “Contro la città dei ricchi” alla facciata. L’immobiliare, con più di 200 filiali tra le più grandi d’Europa, non subisce il primo attacco. In aprile 2015 una sede sempre ad Amburgo subiva un attentato con l’acido butirrico, e nel mese di marzo alla centrale […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 14. September 2016
Hamburg, 14. September 2016 Anwohner hörte Lärm. Fenster und Türen gingen zu Bruch, die Fassade wurde besprüht. Es war nicht die erste Attacke gegen die Firma. Hamburg. Ein Immobilienbüro der bundesweit agierenden Maklerkette von Poll an der Elbchaussee ist in der Nacht zum Mittwoch mit Farbe und Steinen attackiert worden. Wie die Polizei mitteilt, hinterließen […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. September 2016
München, 12. September 2017 In der Nacht auf Montag haben Unbekannte die Fassade eines Lokals in der Friedenstraße beschmiert. Besonders brisant: Am Dienstagabend findet hier eine Veranstaltung der AfD statt – nun hat der Kreisverband der Partei Polizeischutz beantragt. München – „Keine AfD, sonst Glasbruch“. In großen schwarzen Buchstaben steht diese Drohung an der Fassade […]
Posted in Deutsch | Tagged München
By chronik on 11. September 2016
Berlin, 11. September 2016 Attacke auf einen AfD-Wahlkämpfer in der Skalitzer Straße: Ein Radfahrer schlug dem Mann eine Flasche auf den Kopf. Mehrere Menschen haben einen AfD-Wahlkampfhelfer (58) in Berlin-Kreuzberg attackiert. Wie die Polizei am Montag mitteilte, stellte der 58-Jährige am Sonntagnachmittag Plakate auf, als ihm ein vorbeifahrender Radfahrer in der Skalitzer Straße eine Flasche […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 10. September 2016
Rheinland, 10. September 2016 Wie wir erfahren mussten, hat unser Feuerwerk dem RWE Kohlebahnstellwerk Neurath nicht das beabsichtigte feurige Ende bereitet. Es hat gar nicht erst gezündet und die Bullen haben den kompletten Brandsatz unter einem der beiden Großtrafos gefunden. Das ist sicher. Sie beschreiben ihn in einer Weise, wie es nur möglich ist, wenn […]
Posted in Deutsch | Tagged Neurath
By chronik on 10. September 2016
Stade, 10 settembre 2016 Demo “Insieme per la Germania” con 66 persone a Stade con circa 1000 poliziotti per dividere i campi. Varie le azioni di disturbo, un attentato incendiario ai cavi per ritardare l’arrivo dei partecipanti, sitin sul percorso dei destri. Dopo la demo, alla stazione scontri tra i campi avversi, l’auto di un […]
Posted in Italiano | Tagged Stade
By chronik on 10. September 2016
Göttingen, 10 settembre 2016 Riassunto del trad.: Dopo ben undici anni, i nazi attorno Thorsten Heise e Jens Wilke avevano annunciato una demo nazi con mobilitazione federale a Göttingen per il 10 settembre. Già la sera prima, più di 450 antifa diedero un forte segnale per le zone libere dax nazi. Un nazi ubriaco fu così […]
Posted in Italiano | Tagged Göttingen
By chronik on 10. September 2016
Halle (Saale), 10. September 2016 Am Rande einer Demonstration von etwa 70 Anhängern der Partei „Die Rechte“ ist in Halle-Neustadt am Samstag das Auto eines Kundgebungs-Teilnehmers angezündet worden. Ein zweites, direkt daneben geparktes Fahrzeug wurde durch das Feuer in der Ballenstedter Straße schwer beschädigt. Die Polizei in Halle geht davon aus, dass es für die […]
Posted in Deutsch | Tagged Halle
By chronik on 10. September 2016
Stade, 10. September 2016 Wenn die Rechten marschieren, dann formiert sich linker Gegenprotest – so auch am Sonnabend in Stade. 66 Teilnehmer demonstrierten dort als Initiative „Gemeinsam für Deutschland“. Rund 1000 Polizisten trennten die Lager. Vier Personen wurden festgenommen, ein Auto angezündet. Mit mehreren Aktionen wurde der Aufmarsch der Rechten gestört. So wurde ein Kabelkanal […]
Posted in Deutsch | Tagged Stade
By chronik on 10. September 2016
Göttingen, 10. September 2016 Vor knapp drei Wochen hatten sich Nazis um Thorsten Heise und Jens Wilke für den heutigen Tag groß angekündigt: Nach elf Jahren sollte es wieder eine Nazi-Demonstration in Göttingen geben, für die bundesweit mobilisiert werden sollte. Dazu kam es nicht. Die glaubhafte Ankündigung, Göttingen in den antifaschistischen Ausnahmezustand zu versetzen, überzeugte […]
Posted in Deutsch | Tagged Göttingen
By chronik on 9. September 2016
Magdeburg, 9. September 2016 Ein 25-jähriger Wahlkreismitarbeiter der AfD ist in der Magdeburger Innenstadt von mehreren Unbekannten angegriffen, verprügelt und dabei verletzt worden. Der innenpolitische Sprecher der Oppositionspartei, Hagen Kohl, sprach von einer „ganz offensichtlich politisch motivierten Tat.“ Die Angreifer, die dem Äußeren nach der linken Szene zugehörig waren, verletzten am Freitag den jungen Mann […]
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 9. September 2016
Berlin, 9. September 2016 Mandiamo saluti solidali alla Stop agli Affitti-demo e a tuttx lx inquilinx che si ribellano.! Per voi abbiamo già un po‘ abbellito il quartiere – la notte scorsa abbiamo colorato di nuovo la facciata del nuovo palazzo in via … a Kreuzberg.
Posted in Italiano | Tagged Berlin