Browse: Home / 2016 / Februar / 08

Februar 8th, 2016

You are browsing the archive for Februar 8th, 2016.

Buttersäureanschlag auf „Haus Montag“ der NPD

Buttersäureanschlag auf „Haus Montag“ der NPD

By on 8. Februar 2016

Pirna, 8. Februar 2016 Auf das sogenannte „Haus Montag“ in Pirna–Copitz wurde in der Nacht zum Montag ein Säureanschlag verübt. Das Gebäude ist Sitz und Geschäftsstelle vom Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge der rechtsextremen NPD und der Kreistagsfraktion. Bislang noch unbekannte Täter hatten ein doppelwandiges Fenster an der Hofseite des Flachbaues zerstört, eine Scheibe ging zu Bruch.

Posted in | Tagged

Attaccato nazi

By on 8. Februar 2016

Berlino (Berlin), 8 febbraio 2016 Lunedì pomeriggio in Piazza delle Nazioni Unite sarebbe stato pestato un uomo da tre incappucciati. Secondo dichiarazione propria, la vittima è „dell’ambiente di destra“. Secondo dichiarazioni proprie, lunedì pomeriggio a Friedrichshain un uomo di 37 anni è stato attaccato da tre picchiatori incappucciati. Verso le ore 17:50 l’uomo chiedeva l’intervento […]

Posted in | Tagged

Nazi angegriffen

Nazi angegriffen

By on 8. Februar 2016

Berlin, 8. Februar 2016 Am Platz der Vereinten Nationen soll ein Mann am Montagnachmittag von drei Vermummten geschlagen worden sein. Das Opfer gehört nach eigenem Bekunden zur „rechten Szene.“ Ein 37 Jahre alter Mann ist nach eigenem Bekunden am Montagnachmittag in Friedrichshain von drei vermummten Schlägern überfallen worden. Der Mann rief die Polizei gegen 17.50 Uhr […]

Posted in | Tagged

Attentato all’acido butirrico contro „Haus Montag“ (Casa Lunedì“) della NPD

By on 8. Februar 2016

Pirna, 8 febbraio 2016 Nella notte a lunedì c’è stato un attentato all’acido butirrico contro il cosiddetto „Haus Montag“ a Pirna-Copitz. Lo stabile è sede ed ufficio della federazione distrettuale Sächsische Schweiz-Osterzgebirge della NPD, estrema destra, e della sua frazione parlamentare distrettuale. Autori finora ignoti hanno distrutto una finestra a doppio vetro sul lato del […]

Posted in | Tagged