Februar 1st, 2016
You are browsing the archive for Februar 1st, 2016.
By chronik on 1. Februar 2016
Dallgow-Döberitz, 1. febbraio 2016 Stamani abbiamo tentato di dare fuoco a una stazione trasformatori sulla tratta ferroviaria centrale di Berlino direttrice Ovest (altezza Staaken). L’intenzione era di provocare dei corti circuiti ossia la distruzione delle linee ad alta tensione, degli allacciamenti per la comunicazione e del sistema segnaletico per interrompere il traffico ferroviario. Per questo […]
Posted in Italiano | Tagged Dallgow-Döberitz
By chronik on 1. Februar 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Chi vuole fare dell’attività antifa non deve necessariamente viaggiare, perlomeno non fino al prossimo fine settimana. Anche a Berlino abbondano le strutture fasciste che attendono ancora di essere visitate. Fino a questa mattina fu il caso anche per lo studio cosmetico di Madlen Lück nella Wichertstrasse 45 a Pankow.
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlino (Berlin), 1. febbraio 2016 Nella notte dal 31/01 al 01/02/2016, nel mentre di un ennesimo inasprimento del diritto all’asilo, sono stati marchiati vari obiettivi a Berlino. Tutti gli obiettivi sono connessi a chi nella SPD lavora nell’amministrazione della miseria. Vorremmo così „ricordagli“ il loro operato politico in materia, il quale produce quotidianamente degli effetti […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Berlin, 1. Februar 2016 In der Nacht vom 31.01. zum 01.02.2016 wurden in Berlin diverse Objekte im Zuge einer abermaligen Verschärfung des Asylrechts markiert. Alle Objekte stehen in Verbindung zu Elendsverwalter*innen der SPD. Wir möchten sie dahingehend an ihre politische Betätigung „erinnern“, welche u.a. mit Asylrechtsverschärfungen und der damit einhergehenden weiteren Abschottung der „Festung Europa“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Dallgow-Döberitz, 1. Februar 2016 Heute morgen haben wir an der zentralen Bahntrasse von Berlin Richtung Westen (Höhe Staaken) versucht, Feuer an einer Trafostation zu legen. Dieser Versuch zielte auf Kurzschlüsse bzw. Zerstörung der Starkstromleitungen, Kommunikationsverbindungen und Signaltechnik und damit die Unterbrechung des Zugverkehrs. Dafür haben wir einen Schacht geöffnet und den offenen Schacht anschließend mit […]
Posted in Deutsch | Tagged Dallgow-Döberitz
By chronik on 1. Februar 2016
Berlin, 1. Februar 2016 Wer sich antifaschistisch betätigen will, braucht nicht unbedingt auf Reisen gehen, zumindest nicht am nächsten Wochenende. Auch in Berlin gibt es genügend faschistische Strukturen, die noch auf einen Besuch warten. Bis heute Morgen auch das Kosmetikstudio von Madlen Lück in der Wichertstrasse 45 in Pankow.
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 1. Februar 2016
Lipsia (Leipzig), 1. febbraio 2016 Lunedì sera i pompieri e la polizia dovevano intervenire presso il sottopassaggio pedonale vicino al hotel „Astoria“. Nel sottopassaggio c’era un fetore bestiale. Era stato cosparso di acido butirrico. I pompieri neutralizzano il liquido puzzolente. Il sottopassaggio pedonale è parte del percorso di sicurezza per la demo di LEGIDA. I […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Februar 2016
Leipzig, 1. Februar 2016 Am Montagabend mussten die Feuerwehr und Polizei zum Fußgängertunnel am Hotel „Astoria“ anrücken. In der Unterführung stank es bestialisch. In dem Tunnel war Buttersäure versprüht worden. Die Feuerwehr neutralisiert die stinkende Flüssigkeit. Die Fußgängerunterführung ist Teil der abgesicherten Strecke zu der LEGIDA-Demo. Durch sie sollten die von außerhalb kommenden Demonstranten vom […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig