Februar 26th, 2016
You are browsing the archive for Februar 26th, 2016.
By chronik on 26. Februar 2016
Perleberg, 26. Februar 2016 Immer wieder werden in Brandenburg Büros unterschiedlicher politischer Parteien angegriffen. Diesmal traf es ein Bürgerbüro der AfD in Perleberg (Prignitz). Es wurde mit grüner Farbe beschmiert. Perleberg. Unbekannte haben das Bürgerbüro des AfD-Landtagsabgeordneten Rainer van Raemdonck in Perleberg (Prignitz) mit Farbe beschmiert.
Posted in Deutsch | Tagged Perleberg
By chronik on 26. Februar 2016
Mittelbiberach, 26 febbraio 2016 Nelle prime ore del 26/02 abbiamo attaccato il castello a 88441 Mittelbiberach. Il castello appartiene a Albrecht Conte di Brandenstein-Zeppelin. Sull’indirizzo Schlossstr. 11 è registrata anche la sede della „European Family Foundation ass.reg.“ diretta dal conte. Questa fondazione dichiara inoltre essa stessa di finanziare i pullman per la „Demo für alle“ […]
Posted in Italiano | Tagged Mittelbiberach
By chronik on 26. Februar 2016
Perleberg, 26 febbraio 2016 Sempre di nuovo a Brandenburgo s’attaccano degli uffici dei diversi partiti politici. Questa volta toccava all’ufficio cittadini AfD a Perleberg (Prigniz). Fu imbrattato con la vernice verde. Ignoti venderdì mattina presto hanno imbrattato con la vernice l’ufficio cittadinidel parlamentare AfD del Rainer van Raemdinck a Perleberg (Prigniz).
Posted in Italiano | Tagged Perleberg
By chronik on 26. Februar 2016
Berlin, 26. Février 2016 C’est le soir dans la ville … Alors que dans les dernières semaines des centaines de flics assiégeaient [le bâtiment occupé de la] Rigaer Strasse, harcelaient les gens et faisaient irruption dans les maisons et les espaces collectifs, les bureaucrates responsables se sont réunis dans le quartier ‘Mitte’ à Berlin aux côtés […]
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 26. Februar 2016
Berlin, 26. February 2016 It is evening in the city… While in the last few weeks hundreds of cops besieged Rigaer Strasse, harassed people and broke into homes and collective spaces, the responsible bureaucrats met in Berlin together with representatives of the arms industry, delegates of various torturers from different countries and political actors from the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 26. Februar 2016
Mittelbiberach, 26. Februar 2016 In den frühen Morgenstunden des 26.02. haben wir das Schloss in 88441 Mittelbiberach angegriffen. Das Schloss gehört Albrecht Graf Von Brandenstein-Zeppelin. Auf die Adresse Schloßstr. 11 ist ebenfalls der Sitz der „European Family Foundation e.V.“ unter Führung des Grafen gemeldet. Diese Stiftung gibt selbst an, die Busse zur „Demo für Alle“ […]
Posted in Deutsch | Tagged Mittelbiberach
By chronik on 26. Februar 2016
Berlin, 26. Februar 2016 Es ist Abend in der Stadt… Während hunderte Bullen in den letzten Wochen die Rigaer Straße belagerten, Menschen drangsalierten, in Wohnungen und Kollektivräume einbrachen, trafen sich die verantwortlichen SchreibtischtäterInnen in Berlin Mitte, um gemeinsam mit VertreterInnen der Waffenindustrie, Deligierten verschiedener Folterknechte aus unterschiedlichsten Ländern und politische Akteure aus dem gesamten Europäischen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 26. Februar 2016
Berlino (Berlin), 26 febbraio 2016 È sera in città,,, Mentre nelle ultime settimane centinaia di sbirri assediavano la Rigaer Strasse, vessavano la gente, irrompevano nelle case nei locali collettivi, i colletti bianchi criminali responsabili s’incontrarono a Berlino Mitte per deliberare insieme a rappresentanti dell’industria delle armi, delegati dei vari aguzzini torturatori die paesi più diversi […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin