Browse: Home / 2016 / Dezember / 07

Dezember 7th, 2016

You are browsing the archive for Dezember 7th, 2016.

Un regalo de navidad para los maderos

By on 7. Dezember 2016

Berlin, 7 diciembre 2016 En recuerdo de Alexis, quien fue asesinado por los maderos en Atenas hace 8 años, hemos visitado a los amigos de sus asesinos en el vecindario inmediato de Alexanderplatz y dejado 10 litros de gasolina como un regalo en la puerta de entrada. La solidaridad de esta acción también se aplica […]

Posted in , | Tagged

3 public order police vehicles torched

By on 7. Dezember 2016

Leipzig, 7. december 2016 In the late evening hours of 06.12. we torched three vehicles in Leipzig. There are many reasons for this, for us the occasion was the anniversary of the assassination of Alexis Grigoropoulos in December 2008 by Greek cops in Athens. Nothing has been forgiven – no one is forgotten. We were […]

Posted in | Tagged

Brandanschlag auf Polizeigebäude

Brandanschlag auf Polizeigebäude

By on 7. Dezember 2016

Berlin, 7. Dezember 2016 in gedenken an alexandros, welcher vor jahren von den bullen in athen ermordet wurde. wir haben den freunden seiner moerder in der magazinstrasse in unmittelbarer naehe zum alexanderplatz 10 liter benzin als geschenk vor die eingangstuer gestellt und angezuendet. die solidaritaet dieser aktion gilt ausserdem unseren gefaehrt*innen, die wegen der anarchistischen […]

Posted in , | Tagged

Attaque incendiaire contre la police

By on 7. Dezember 2016

Berlin, 7. Dezember 2016 [Dans la nuit de mardi à mercredi 7 décembre à Berlin, le bureau de recouvrement des amendes de la police a été incendié. Voici le communiqué de revendication de cette attaque incendiaire] « En mémoire d’Alexis [1], qui a été assassiné par les flics à Athènes il y a plusieurs années. […]

Posted in , | Tagged

Arson attack against a police station

By on 7. Dezember 2016

Berlin, 7. december 2016 In remembrance of Alexis who was murdered by the cops in Athens 8 years ago we have visited the friends of his murderers in the immediate vicinity of the Alexanderplatz and left 10 liters of petrol as a gift at the entrance door. The solidarity of this action also applies to […]

Posted in , | Tagged

Scheiben an Ausländerbehörde zerstört

Scheiben an Ausländerbehörde zerstört

By on 7. Dezember 2016

Leipzig, 7. Dezember 2016 DIY – Destroy it yourself! Von diesem Staat geehrt zu werden, ist kein Grund stolz zu sein. Gestern war der Tag des Ehrenamtes. Diesen hat der Bundespräsidenten zum Anlass genommen, Menschen, die täglich die Defizite des Sozialstaates kaschieren, mit dem Verdienstorden auszuzeichnen. Wir haben ihn zum Anlass genommen, die Ausländerbehörde anzugreifen.

Posted in | Tagged

Drei Ordnungsamt-Autos abgefackelt

Drei Ordnungsamt-Autos abgefackelt

By on 7. Dezember 2016

Leipzig, 7. Dezember 2016 In den späten Abendstunden des 6.12. haben wir in Leipzig drei Fahrzeuge vom Ordnungsamt verbrannt. Gründe gibt es viele, der Anlass für uns war der Jahrestag der Ermordung von Alexis Grigoropoulos im Dezember 2008 durch griechische Bullen in Athen. Nichts wurde vergeben – Niemand ist vergessen. Wir freuten uns zu erfahren, […]

Posted in | Tagged

Trois voitures de flics en fumée

By on 7. Dezember 2016

Leipzig, 7 décembre 2016 Le 06.12. tard, nous avons brûlé trois véhicules de l’Ordnungsamt [plus ou moins équivalent de la police municipale] à Leipzig. Les raisons ne manquent pas, l’occasion a été pour nous la date anniversaire du meurtre d’Alexis Grigoropoulos en décembre 2008 par les flics grecs à Athènes. Rien n’a été pardonné – […]

Posted in | Tagged

3 vehiculos de la policia del orden publico incendiados

By on 7. Dezember 2016

Leipzig, 7 diciembre 2016 A última hora de la tarde del 6 de diciembre incendiamos tres vehículos en Leipzig. Hay muchas razones para esto, para nosotrxs la ocasión fue el aniversario del asesinato de Alexis Grigoropoulos en diciembre de 2008 por los policías griegos en Atenas. Nada ha sido perdonado – nadie es olvidado. Nos […]

Posted in | Tagged