Juni 2018
You are browsing the archive for Juni 2018.
By chronik on 22. Juni 2018
Goslar, 22. Juni 2018 Wir haben in der Nacht vom 21. zum 22. Juni 2018 die Wohnung des Nazis Joost Nolte im Kiefernbrink 20 in Goslar mit Farbe angegriffen und die Reifen seines Autos zerstochen. Nolte war einer der Organisatoren des vergangenen „Tag der deutschen Zukunft“ in Goslar Anfang des Monats.
Posted in Deutsch | Tagged Goslar
By chronik on 22. Juni 2018
Amburgo (Hamburg), 22 giugno 2018 Ignoti nella notte dal 22/06 hanno distrutto i vetri del centro visto russo ad Amburgo, Kanalstrasse 14a. Inoltre, alla facciata gli spray „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ e „(A)“. Dall’autunno 2017 in varie città russe, Bielorusse e nella Crimea ci sono dei colpi repressivi contro dex anarchicx. Il servizio segreto FSB procede […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hamburg, 22th june 2018 On the night of June 22nd, some unknown persons destroyed the windows of the Russian visa center at 14a Kanal Strasse in Hamburg. Also, ‘FUCK FIFA’, ‘FIGHT REPRESSION’ and ‘(A)’ were sprayed on the building facade. Since Autumn 2017 there have been repressive attacks against anarchists in several cities of Russia […]
Posted in English | Tagged Hamburg
By chronik on 22. Juni 2018
Hamburg, 22. Juni 2018 Unbekannte haben in der Nacht des 22.06. die Scheiben des Russisches Visa-Zentrums in Hamburg, Kanalstrasse 14a zerstört. Außerdem wurde „FUCK FIFA!“, „FIGHT REPRESSION!“ und „(A)“ an die Fassade gesprüht. Seit Herbst 2017 gibt es Repressionsschläge gegen Anarchist*innen in mehreren Städten Russlands, in Weißrussland und auf der Krim.
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 19. Juni 2018
Berlin, 19. Juni 2018 no justice – no peace free Isa am dienstag vor einer woche haben wir das auto einer schliesserin angezuendet die im nordkiez von friedrichshain (huebner strasse) wohnt. Ihr findet die bilder von ihrem heissen bmw unter dem text. Sie hat sich sicher gefühlt. Unser feuer wurde so gelegt das es keine […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 19. Juni 2018
Mannheim, Juni 2018 Nazi-Wohnung mit an die Wohnungstür ausgeschüttetem Eimer Farbe und Graffiti im Treppenhaus gekennzeichnet. Vor mehreren Tagen haben wir die Wohnung von Herr Schleifer und Tanja Heinzelmann in der Pumpwerkstraße 24 in Neckarstadt West (Mannheim) besucht. Die beiden fallen u.A. durch eindeutige Bekenntnisse zur NS-Ideologie in Form von Stickern an Ihrer Wohnungstür auf, […]
Posted in Deutsch | Tagged Mannheim
By chronik on 19. Juni 2018
Berlin, June 2018 Restructuring power via digitization is in full swing. Hardly anything that cannot be complemented by a ‘smart’ in its name and thus a new place in this world has escaped this process. Everything is networked. Cameras, sensors and chips are constantly sending and letting things communicate. ‘Big Data’ is the currency of […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 19. Juni 2018
Mannheim, 19 giugno 2018 Abitazione nazi marcata versando un secchio di vernice e graffiti nelle scale. Alcuni giorni fa abbiamo visitato l’abitazione del signor Schleifer e di Tanja Heinzelmann nella Pumpwerkstraße 24 a Neckarstadt West (Mannheim). I due si distinguono tra l’altro con inequivocabili professioni per l’ideologia NS sotto forma d’autoadesivi sulla porta di casa, […]
Posted in Italiano | Tagged Mannheim
By chronik on 19. Juni 2018
Berlino (Berlin), giugno 2018 La ristrutturazione del potere mediante la digitalizzazione è in piena azione. Quasi nulla rimane al suo posto in questo processo, nulla che non si può integrare con uno „smart“ nel nome e che così ha un suo posto nuovo nel mondo. Tutto è collegato in rete. Telecamere, sensori e chip sono […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 19. Juni 2018
Berlino (Berlin), 19 giugno 2018 no justice – no peace free Isa Martedì una settimana fa abbiamo incendiato l’auto di una secondina che abita nel quartiere nord di Friedrichshain (Huebner Strasse). Sotto il testo trovate le immagini della sua BMW incandescente. Si sentiva al sicuro. Il nostro incendio era fatto apposta per non attaccare altre […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 19. Juni 2018
Berlin, Juni 2018 Die Restrukturierung der Macht durch die Digitalisierung befindet sich in vollem Gange. Kaum etwas, das in diesem Prozess an seinem Platz bleibt, dass sich nicht durch ein „smart“ im Namen ergänzen lässt und so einen neuen Ort in der Welt bekommt. Alles wird vernetzt. Kameras, Sensoren und Chips senden unentwegt und lassen […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 17. Juni 2018
Magdeburg, 17. Juni 2018 An einem AfD-Wahlkreisbüro in Magdeburg sind zwölf Einschusslöcher entdeckt worden. Laut Polizei handelte sich vermutlich um Schüsse aus einer Druckluftwaffe. Das Büro sei zur Tatzeit in der vergangenen Nacht nach bisherigen Erkenntnissen nicht besetzt gewesen. Es werde nun wegen Sachbeschädigung ermittelt. Bereits am Freitag waren an den Scheiben Schmierereien entdeckt worden.
Posted in Deutsch | Tagged Magdeburg
By chronik on 15. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 15 giugno 2018 Sui nostri itinerari quotidiani a Connewitz incontriamo le fasce della rivalutazione accelerata che tagliano il nostro quartiere. Se si guarda a destra si vede un alloggio per chi studia pubblicizzato a 18 Euro al metro quadrato, a destra si vede una villa cittadina sfarzosa, le cui luci del garage sotterraneo […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Juni 2018
Lipsia (Leipzig), 15 giugno 2018 Sui nostri itinerari quotidiani a Connewitz incontriamo le fasce della rivalutazione accelerata che tagliano il nostro quartiere. Se si guarda a destra si vede un alloggio per chi studia pubblicizzato a 18 Euro al metro quadrato, a destra si vede una villa cittadina sfarzosa, le cui luci del garage sotterraneo […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 15. Juni 2018
Leipzig, 15. Juni 2018 Wir begegnen in Connewitz auf unseren täglichen Wegen den Schneisen, die durch die voran eilende Aufwertung in unseren Kiez geschlagen werden. Blickt man nach links, ein Studierendenwohnheim, welches mit einem Quadratmeterpreis von 18 Euro wirbt, nach rechts eine prunkvolle Stadtvilla, deren Tiefgaragenlicht aus den Büschen des Herderparks zu erahnen ist, am […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 14. Juni 2018
Bad Nauheim, 14. Juni 2018 Wir haben gestern Nacht das Haus von AFD Politiker Andreas Lichert in der Ringstraße 26 in Bad Nauheim angegriffen. Wir bewarfen das Haus mit Farbe und markierten das Haus eindeutig. Unseren Rückweg haben wir mit Nagelkissen gesichert. Andreas Lichert ist wichtigster Vertreter des extrem rechten Flügels der AFD und steht […]
Posted in Deutsch | Tagged Bad Nauheim
By chronik on 14. Juni 2018
Bad Nauheim, 14 giugno 2018 Ieri notte abbiamo attaccato la casa del politico AFD Andreas Lichert nella Ringstraße 26 a Bad Nauheim. Lanciammo la vernice alla casa e la marcammo inequivocabilmente. Ci garantivamo il ritiro con dei cuscini chiodo. Andreas Lichert è il rappresentante più importante dell’ala d’estrema destra della AFD ed è sul quinto […]
Posted in Italiano | Tagged Bad Nauheim
By chronik on 12. Juni 2018
Hamburg, 11.+12. Juni 2018 Wir haben in der Nacht von Sonntag auf Montag (11.6.2018) zwei Nazis aus ihrer selbstangekündigten Sommerpause geholt und ihr zu Hause verschönert. Dabei haben wir die Kanzlei von Peter Wolflast in der Bärenallee 4 und die Fassade des Hauses von Sven Mazurek in der Leipeltstr. 18A mit Farbe und Spruch verschönert. […]
Posted in Deutsch | Tagged Hamburg
By chronik on 12. Juni 2018
Berlin, 12. Juni 2018 Zerstörungen am Besuchereinlass vor Reichstagsgebäude Am Besuchereinlass zum Bundestag vor dem Reichstagsgebäude haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag randaliert. Sie brachen in den provisorischen Containerbereich am Westeingang des Gebäudes ein, zerstörten technische Geräte, warfen Möbel um und sprühten mit Feuerlöschern. Die Polizei entdeckte die Tat um 2.19 Uhr, Täter und […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 12. Juni 2018
Brema (Bremen), 12 giugno 2018 Dall’introduzione del pedaggio sulle strade federali appaiono dappertutto queste colonnine blu. Fornite di telecamere satellitari per il rilievo delle vetture a pagamento pedaggio sono costruite da Jenoptik 600, un’impresa che per questo a gennaio 2017 ha acquisito la ditta britannica Essa Technology, specializzata nella produzione di software per il rilevamento […]
Posted in Italiano | Tagged Bremen