Juli 6th, 2018
You are browsing the archive for Juli 6th, 2018.
By chronik on 6. Juli 2018
Berlin, 6. Juli 2018 angetrieben von der wut über die fortdauernde inhaftierung von isa, haben wir uns die nacht von dienstag auf mittwoch ausgesucht, um dem büro der cg-gruppe direkt beim neubau des bnd einen besuch abzustatten und die schöne glasfront mit unseren steinen zerspringen zu lassen. Beinahe jede woche holen die repressionsbehörden zum schlag […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Juli 2018
Frankfurt am Main, 6. Juli 2018 Gestern Nacht haben wir in Frankfurt am Westbahnhof 6 Fahrzeuge der deutschen Bahn angezuendet. Wir richten uns hiermit gegen die deutsche Unterstuetzung des Angriffkriegs der tuerkischen Regierung in Nordsyrien wie auch gegen die andauernden Durchsuchungen und Festnahmen linker Aktivist*innen. Wir haben die sechs in Reihe stehenden Fahrzeuge der deutschen […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 6 luglio 2018 Ieri notte a Francoforte al Westbahnhof 6 abbiamo incendiato sei vetture della Deutsche Bahn. Con questo ci rivolgiamo contro il sostegno tedesco alla guerra d’aggressione del governo turco contro la Siria del nord e le continue perquisizioni e carcerazioni d’attivistx di sinistra. Abbiamo incendiato le sei […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Frankfurt am Main, 6th july 2018 Last night we destroyed 6 Deutsche Bahn (German Railways) vehicles near Frankfurt West railway station. We are opposed to German support for the war of aggression by the Turkish government in Northern Syria as well as the ongoing raids and arrests of left-wing activists. We set fire to six […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Berlino (Berlin), 6 luglio 2018 Spintx dalla rabbia per la perdurante carcerazione di Isa, abbiamo scelto la notte da martedì a mercoledì per visitare l’ufficio del gruppo CG direttamente vicino al nuovo palazzo dei servizi federali, e di fare saltare il bel fronte in vetro con le nostre pietre. Quasi ogni settimana le autorità della […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6. Juli 2018 Nachdem Volker Münz vor Kurzem sein AfD-Wahlkreisbüro in der Göppinger Innenstadt eröffnet hat, haben wir diesem in der Nacht auf Freitag, den 06. Juli einen Besuch abgestattet. Wir haben einen Gruß hinterlassen: Eine Parole, die auf die Räumlichkeit dieses Rechtspopulisten aufmerksam macht, sowie braune Teerfarbe, nicht nur in Anlehnung an die […]
Posted in Deutsch | Tagged Göppingen
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6 luglio 2018 Dopo di che di recente Volker Münz apriva il suo ufficio elettorale AfD nel centro di Göppingen, la notte a venerdì 6 luglio lo abbiamo visitato. Abbiamo lasciato un saluto: Una parola d’ordine che marca i locali di questo populista di destra, come anche vernice di pece marrone, scelta non solo come […]
Posted in Italiano | Tagged Göppingen
By chronik on 6. Juli 2018
Leipzig, 6. Juli 2018 Erneut ist ein privates Studentenwohnheim in Connewitz Ziel eines Anschlags geworden. Vermummte Angreifer zerschlugen in der Nacht zum Freitag acht Scheiben und beschmierten die Fassade. Die Kripo ermittelt nach einer Reihe von Anschlägen auf das Luxus-Studentenwohnheim nahe der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) im Leipziger Süden. In der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig