Browse: Home / 2016 / November / 26

November 26th, 2016

You are browsing the archive for November 26th, 2016.

Farbe gegen Verbindungshäuser

Farbe gegen Verbindungshäuser

By on 26. November 2016

Aachen, 26. November 2016 In der Nacht vom 25. auf den 26. November 2016 wurde das Haus der K.D.St.V. Makaria-Berlin zu Aachen durch eine mit Farbe gefüllte Christbaumkugel getroffen. Auch das direkt benachbarte Haus der K.D.St.V. Bergland wurde auf diese Weise beschädigt. Ergänzung (27. Januar 2017): Die Verbindung teilt mit, dass die Staatsanwaltschaft Aachen das […]

Posted in | Tagged

Attack against the ‘Messe Hamburg’, venue for the OSCE and G20 summits

By on 26. November 2016

Hamburg, 26. November 2016 Today at 23:00 we placed burning tires at the south entrance of the venue for the OSCE and G20 summits, the ‘Messe Hamburg’. The glass facade on Karolinenstraße was subject to intensive attack with hammers, paint and stones. We decided on this demolition initiative since we reject the summits which are […]

Posted in | Tagged

Attaque à la foire d´Hambourg, lieu de les sommets d´OSCE et G20

By on 26. November 2016

Hamburg, 26. Novembre 2016 Aujourd’hui, autour de 23:00 nous avons mis du feu au lieu de les sommets d’OSCE et G20, a la foire d`Hambourg dans l’entrée du sud, avec des pneus et de l’essence. La façade de verre à la Rue „Karolinenstrasse“ a été soumis à un traitement intensif avec des marteaux, de la peinture […]

Posted in | Tagged

Attacco a fiera, luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20

By on 26. November 2016

Hamburg, 26. Novembre 2016 Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento poiché riteniamo […]

Posted in | Tagged

Attacco a fiera, luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20

By on 26. November 2016

Amburgo (Hamburg), 26 novembre 2016 Oggi ± alle h 23:00 con copertoni e benzina abbiamo incendiato l’entrata sud del luogo di celebrazione dei vertici OSCE e G20 della fiera di Amburgo. La facciata vetro di Karolinenstrasse è stata sottoposta a un intenso trattamento con martelli, vernice e pietre. Abbiamo deciso di avviare un’iniziativa di smantellamento […]

Posted in | Tagged

Ataque a la feria de Hamburgo, el lugar de encuentro de las cumbres de l OSCE y G20

By on 26. November 2016

Hamburg, 26. Noviembre 2016 Hoy, a las 11 de la noche, hemos prendido fuego, con neumáticos y gasolina, al lugar de encuentro de las cumbres de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y del G-20, en la entrada sur del recinto ferial. Las cristaleras de la fachada de la calle Karolinenstraße […]

Posted in | Tagged

Angriff auf die Messe Hamburg, Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel

Angriff auf die Messe Hamburg, Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel

By on 26. November 2016

Hamburg, 26. November 2016 Wir haben heute um 23:00 an dem Austragungsort der OSZE- und G20 Gipfel, der Hamburger Messe im Eingang Süd, mit Reifen und Benzin Feuer gelegt. Die Glasfront an der Karolinenstraße ist einer intensiven Bearbeitung mit Hämmern, Farbe und Steinen unterzogen worden. Wir haben uns zu dieser Abrissinitiative entschieden, da wir die […]

Posted in | Tagged