By chronik on 7. Dezember 2019
Leipzig, 7. Dezember 2019 Niemand wird unseren Kampf befrieden – Solidarische Grüße aus Leipzig an die kämpfenden Gefährt*innen in Exarchia! (English Version) Das LSF ist für die Finanzverwaltung Sachsens zuständig und bildet unter anderem auch die juristische Basis für Zwangsmaßnahmen und Gerichtsvollzüge. Sie vollzieht die Politik des freien Marktes unter der Schirmherrschaft der BRD. Diese […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. Dezember 2019
Leipzig, 7th december 2019 Arson Attack on Saxon federal office of taxes and finances – No one will be able to pacify our struggle – Solidary Greetings to the fighting companions in Exarchia The Saxon federal office of taxes and finances (LSF) is in charge of the financial administration of the Saxon federal state and […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Leipzig, December 1st 2019 On December 1st, we lit a fire on the lower left side of the Federal Administrative Court in Leipzig. With this action we want to announce what we think about the upcoming trial on the 29th of January, 2020 against Linksunten Indymedia: Nothing! In August 2017, shortly after the G20 in […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Leipzig, 1. Dezmeber 2019 Wir haben am 1. Dezember das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig linksunten angekokelt. Damit wollen wir kundtun, was wir vom bevorstehenden Prozess am 29.1.2020 gegen linksunten.indymedia.org halten: Nichts! Die lachhafte Konstruktione eines Vereins hat im August 2017, kurz nach dem G20 in Hamburg, zur Abschaltung der Internetseite geführt. Ob dann nach den Verhandlungstagen […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 1. Dezember 2019
Lipsia (Leipzig), 1. dicembre 2019 Il 1. dicembre abbiamo bruciacchiato il tribunale amministrativo federale a Lipsia linksunten. Con questo vogliamo dire cosa pensiamo dell’imminente processo del 29/1/2020 contro linksunten.indymedia.org: Cioè nulla! Alle ridicole costruzioni di un’associazione dell’agosto 2017 è seguita, poco dopo il G20 ad Amburgo, la chiusura della pagina internet.
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 22. November 2019
Lipsia (Leipzig), 22 novembre 2019 La notte passata abbiamo distrutto e spaccato i vetri a una carretta nazi nella Lippendorferstraße 14-18 a Lipsia-Connewitz. La pressa rottami non vede l’ora d’occuparsene. L’utente ha dato all’occhio con i suoi vestiti di destra. L’abbiamo fatto come reazione e avviso all’imminente manifestazione del fascista Poggenburg e accoliti a Connewitz […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 22. November 2019
Leipzig, 22. November 2019 In der vergangenen Nacht haben wir eine Nazikarre in der Lippendorferstraße 14-18 in Leipzig-Connewitz entglast und zerstört. Auf das Auto freut sich jetzt die Schrottpresse. Der Nutzer ist im Stadtteil durch das Tragen rechter Kleidung aufgefallen. Wir taten dies als Reaktion und Ansage an die bevorstehende Kundegbung des Faschisten Poggenburg und […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. November 2019
Leipzig, 3. November 2019 Aktuell tobt ein Sturm der Empörung durch die Leipziger Presselandschaft. Grund ist nicht etwa der gesellschaftliche Rechtsruck, oder die Knappheit von bezahlbarem Wohnraum, sondern es wird zum X-ten mal von einer „neuen Stufe der Gewalt“ fantasiert, wenn im Rahmen von sozialen Kämpfen Bagger brennen. Wir freuen uns, wenn sich der Bau […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. November 2019
Lipsia (Leipzig), 3 novembre 2019 Attualmente il panorama della stampa Lipsiana è in balia di una burrasca indignata. Motivo non è affatto il balzo sociale a destra oppure la mancanza di spazio abitativo pagabile, bensì per l’ennesima volta delirano di “un nuovo livello di violenza” se nell’ambito delle lotte sociali bruciano delle ruspe. Ci piace […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 26. Oktober 2019
Leipzig, 26. Oktober 2019 Im Leipziger Stadtteil Connewitz haben Unbekannte in der Nacht zum Sonnabend Polizisten und Feuerwehrleute angegriffen. Wie Polizeisprecher Uwe Voigt im Gespräch mit MDR SACHSEN erklärte, wurden die Einsatzkräfte zunächst an die Bornaische Straße/Ecke Stockartstraße gerufen, weil eine Baustellenabsicherung in Brand gesteckt worden war. Nachdem das Feuer gelöscht war und sich Feuerwehr […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. Oktober 2019
Leipzig, 22. Oktober 2019 Ein übler Gestank löste am Dienstagmorgen einen Einsatz von Polizei und Feuerwehr im Leipziger Zentrum-Nord aus. Wegen eines mutmaßlichen Buttersäure-Anschlags wurde das Jobcenter für gut zwei Stunden geräumt. Quelle: LVZ
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 18. Oktober 2019
Leipzig, 18. Oktober 2019 Exarchia; Dort wird derzeit massiv Druck auf die rebellischen Strukturen ausgeübt, indem sich die faschistischen Schläger der MAT auf Geheiß von der neu geformten Regierung im Viertel breit machen und einen Squat nach dem anderen räumen, Menschen verprügeln und verschleppen. Es soll ein Gefühl der Angst erzeugt werden und der rechtsfreie […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 13. Oktober 2019
Leipzig, 13. Oktober 2019 Heute brannte um 20.15 der Bagger auf der Baustelle des Südcarreé. Dies ist unser Beitrag zur aktuellen Debatte um sog. „Terror“ in Leipzig. Entgegen dem Geheule von Feulliton, Bullen und Klassenfeinden (CG) findet der tatsächliche Terror nicht Nachts auf den Baustellen statt. Der wahre Terror ist die ungefragte Umgestaltung der Stadt […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 11. Oktober 2019
Leipzig, 11th october 2019 During the night of October 11th, we set fire to two Eurovia Vinci excavators. Vinci, as a global company, has shown many times in the past and in the present that it apologizes for NOTHING and that it is ready to accept any order, no matter how dirty. This can be […]
Posted in English | Tagged Leipzig
By chronik on 11. Oktober 2019
Leipzig, 11. Oktober 2019 Wir haben in der Nacht auf den 11. Oktober zwei Bagger der Firma Eurovia Vinci angezündet. Vinci als weltweit tätiger Konzern hat in der Vergangenheit wie in der Gegenwart schon oft gezeigt, dass er sich für NICHTS zu schade und bereit ist, jeden noch so schmutzigen Auftrag anzunehmen. Dies zeigt sich […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 3. Oktober 2019
Leipzig, 3. Oktober 2019 Wir haben die Nacht in Brand gesteckt – Angriff auf die CG-Gruppe – Flammende Grüße an die Gefangenen! In der Nacht zum 03. Oktober haben wir im Leipziger Osten drei Baukräne und einen Bagger auf dem Gelände des CG-Prestige Projekts „FourLiving“ in Brand gesetzt. Es enstand ein Schaden im unteren zweistelligen […]
Posted in Deutsch, Video | Tagged Leipzig
By chronik on 19. September 2019
Leipzig, 19. September 2019 Liebe Leute von der Parkbank, wir dachten an Euch, als wir am Abend des 18. September beobachten mussten, wie ein Secu seinen Dienstwagen unbedacht abstellte. Zufällig hatten wir einen Brandsatz dabei, von dem wir nicht wußten wohin, also stopften wir ihn unter die Secukarre. Jemand meinte dann noch, dass nur sicher […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 22. August 2019
Leipzig, 22. August 2019 Am Donnerstagmittag haben mehrere Vermummte einen 35 Jahre alten Mann im Leipziger Süden attackiert und schwer verletzt. Bei dem Mann handelte es sich nach LVZ-Informationen um ein Mitglied der rechtsextremen Band Kategorie C. In Connewitz haben am Donnerstagnachmittag mehrere vermummte Personen einen 35 Jahre alten Mann angegriffen und schwer verletzt. Das […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 21. August 2019
Leipzig, 21. August 2019 Vor wenigen Wochen wurden drei unserer Gefährt*innen von den Bullen geschnappt. Während eine Person kurze Zeit später wieder entlassen wurde, sitzen die anderen beiden immer noch in Untersuchungshaft. Wir lassen nicht zu, dass der Staat mit seiner repressiven Politik und die Bullen als ausführende Hand dessen, Menschen einfach so aus unseren […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 7. August 2019
Leipzig, 7. August 2019 Wir, eine autonome Kleingruppe, haben am 07.08.2019 ein Kohleförderband im Tagebau Vereinigtes Schleenhain in Pödelwitz bei Leipzig stillgelegt. Mit dieser direkten Aktion erkennen wir die Dringlichkeit an, mit radikalen Mitteln die zerstörerische Kohleindustrie zu stoppen, die Klimakatastrophe zu bekämpfen und für Klimagerechtigkeit einzustehen.
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig