Juli 2018
You are browsing the archive for Juli 2018.
By chronik on 10. Juli 2018
Lipsia (Leipzig), 10 luglio 2018 Nell’occasione di un anniversario speciale, vale a dire un anno dopo il G20 di Amburgo, nella notte dal 09 al 10 luglio abbiamo bussato alle porte della prefettura a Markkleeberg e lasciato alcune parole di saluto e preparato il vetro di questa istituzione di merda per il container per vetro vecchio. […]
Posted in Italiano | Tagged Leipzig
By chronik on 10. Juli 2018
Amburgo (Hamburg), 9+10 luglio 2018 Passate alla fiamma varie vetture, vernice alle abitazioni di Anja Domres (sostituta dirigente della protezione costituzionale regionale), Till Steffen (giustizia) e Joachim Lenders (sindacato tedesco di polizia) Azioni contro il senatori di giustizia amburghese Steffen, la sostituta dirigente della protezione costituzionale di Amburgo Domres, il dirigente del sindacato di polizia […]
Posted in Italiano | Tagged Hamburg
By chronik on 9. Juli 2018
Ludwigsburg, 9 luglio 2018 Abbiamo marcato il parlamentare regionale e giudice federale di gara della AfD presso la sua abitazione. Con questo abbiamo chiarito che l’impegno a destra significa avere dei problemi. Al fronte è stato apposto la scritta „S. Wunsch aizzatore“ e „Fight AfD“. Il retro della casa fu abbellito con dei sacchetti alla vernice. […]
Posted in Italiano | Tagged Ludwigsburg
By chronik on 9. Juli 2018
Ludwigsburg, 9. Juli 2018 Wir haben den Regionalrat und Bundesschiedsrichter der AfD an seinem Wohnort markiert. Damit haben wir klar gemacht, dass rechtes Engagment bedeutet Probleme zu kriegen. An der Hausfront wurden die Schriftzüge „S. Wunsch Hetzer“ und „Fight AfD“ angebracht. Die Rückseite des Hauses wurde mit Farbbeuteln verschönert. Solche Aktionen sind nötig, weil sie […]
Posted in Deutsch | Tagged Ludwigsburg
By chronik on 9. Juli 2018
Dresden, 9. Juli 2018 Spätestens als am Montagabend Facebook- und Twitteraccounts der einschlägigen Neonazi-Szene (NPD Sachsen, NPD Dresden, NPD Voigtland, Gegenlicht, Plauen wehrt sich) „Unterstützt Misson Lifeline, all refugees welcome!“ veröffentlichten, muss Arne Schimmer gemerkt haben, dass er zum Opfer einer antifaschistichen Aktion geworden ist. Am Vormittag, den 9. Juli, hatten aufmerksame Antifaschisten den hochrangigen […]
Posted in Deutsch | Tagged Dresden
By chronik on 7. Juli 2018
Hannover, 7. Juli 2018 In der Nacht vom 6. auf den 7. Juli haben wir zwei LKW der Bundeswehr im Industriegebiet Hannover-Hainholz angezündet. Beide sind komplett ausgebrannt. Das freut uns. Mit dieser Aktion wollen wir unsere tiefe Abneigung gegen Militarismus im Allgemeinen und deutsches Kriegsgerät im Besonderen ausdrücken. Kriege unter deutscher Beteiligung verfolgen immer neokoloniale […]
Posted in Deutsch | Tagged Hannover
By chronik on 6. Juli 2018
Berlin, 6. Juli 2018 angetrieben von der wut über die fortdauernde inhaftierung von isa, haben wir uns die nacht von dienstag auf mittwoch ausgesucht, um dem büro der cg-gruppe direkt beim neubau des bnd einen besuch abzustatten und die schöne glasfront mit unseren steinen zerspringen zu lassen. Beinahe jede woche holen die repressionsbehörden zum schlag […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 6. Juli 2018
Frankfurt am Main, 6. Juli 2018 Gestern Nacht haben wir in Frankfurt am Westbahnhof 6 Fahrzeuge der deutschen Bahn angezuendet. Wir richten uns hiermit gegen die deutsche Unterstuetzung des Angriffkriegs der tuerkischen Regierung in Nordsyrien wie auch gegen die andauernden Durchsuchungen und Festnahmen linker Aktivist*innen. Wir haben die sechs in Reihe stehenden Fahrzeuge der deutschen […]
Posted in Deutsch | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Francoforte al Meno (Frankfurt am Main), 6 luglio 2018 Ieri notte a Francoforte al Westbahnhof 6 abbiamo incendiato sei vetture della Deutsche Bahn. Con questo ci rivolgiamo contro il sostegno tedesco alla guerra d’aggressione del governo turco contro la Siria del nord e le continue perquisizioni e carcerazioni d’attivistx di sinistra. Abbiamo incendiato le sei […]
Posted in Italiano | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Frankfurt am Main, 6th july 2018 Last night we destroyed 6 Deutsche Bahn (German Railways) vehicles near Frankfurt West railway station. We are opposed to German support for the war of aggression by the Turkish government in Northern Syria as well as the ongoing raids and arrests of left-wing activists. We set fire to six […]
Posted in English | Tagged Frankfurt am Main
By chronik on 6. Juli 2018
Berlino (Berlin), 6 luglio 2018 Spintx dalla rabbia per la perdurante carcerazione di Isa, abbiamo scelto la notte da martedì a mercoledì per visitare l’ufficio del gruppo CG direttamente vicino al nuovo palazzo dei servizi federali, e di fare saltare il bel fronte in vetro con le nostre pietre. Quasi ogni settimana le autorità della […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6. Juli 2018 Nachdem Volker Münz vor Kurzem sein AfD-Wahlkreisbüro in der Göppinger Innenstadt eröffnet hat, haben wir diesem in der Nacht auf Freitag, den 06. Juli einen Besuch abgestattet. Wir haben einen Gruß hinterlassen: Eine Parole, die auf die Räumlichkeit dieses Rechtspopulisten aufmerksam macht, sowie braune Teerfarbe, nicht nur in Anlehnung an die […]
Posted in Deutsch | Tagged Göppingen
By chronik on 6. Juli 2018
Göppingen, 6 luglio 2018 Dopo di che di recente Volker Münz apriva il suo ufficio elettorale AfD nel centro di Göppingen, la notte a venerdì 6 luglio lo abbiamo visitato. Abbiamo lasciato un saluto: Una parola d’ordine che marca i locali di questo populista di destra, come anche vernice di pece marrone, scelta non solo come […]
Posted in Italiano | Tagged Göppingen
By chronik on 6. Juli 2018
Leipzig, 6. Juli 2018 Erneut ist ein privates Studentenwohnheim in Connewitz Ziel eines Anschlags geworden. Vermummte Angreifer zerschlugen in der Nacht zum Freitag acht Scheiben und beschmierten die Fassade. Die Kripo ermittelt nach einer Reihe von Anschlägen auf das Luxus-Studentenwohnheim nahe der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK) im Leipziger Süden. In der Nacht […]
Posted in Deutsch | Tagged Leipzig
By chronik on 5. Juli 2018
Berlino (Berlin), 5 luglio 2018 L’onda d’odio spumeggiante contro l’arbitrio degli individui in divisa, trabocca ancora dai confini francesi per arrivare fino a noi. L’altra notte bruciarono due auto a Nantes, centinaia di giovani distrussero dei negozi e attaccarono le CRS con delle molotov. Martedì sera in una periferia di Nantes, Aboubakar fu giustiziato nella […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5 juillet 2018 La vague de haine pour l’arbitraire des types en uniforme déferle une fois de plus par-delà les frontières de France pour parvenir jusqu’à chez nous. Ces deux dernières nuits, des voitures ont brûlé à Nantes, des centaines de jeunes ont détruit des magasins et attaqué les flics aux cocktails Molotov.
Posted in Français | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5. Juli 2018 Die Welle des überschäumenden Hasses auf die Willkür uniformierter Individuen schwappt wieder einmal über die Grenzen Frankreichs bis zu uns. Die letzten zwei Nächte brannten Autos in Nantes, hunderte Jugendliche zerstörten Läden und griffen die CRS mit Molotovs an. Aboubakar wurde Dienstag Abend in einem Banlieu von Nantes in seinem Auto […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 5. Juli 2018
Berlin, 5. Juli 2018 The wave of exuberant hatred for the arbitrariness of uniformed individuals spills once more across the borders of France to us. For the last two nights in Nantes, hundreds of teenagers have destroyed shops, set fire to cars and attacked the CRS (Compagnies Républicaines de Sécurité / general reserve of the […]
Posted in English | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2018
Berlin, 4. Juli 2018 Für Isa und alle anderen Angegriffenen der sozialdemokratischen Sicherheitsdoktrin CDU/CSU und SPD nennen es degoutanter Weise einen Durchbruch im Asylrechtsstreit. Das neue Transitverfahren steht vor der Tür und damit ungezählte Individuen vor den grenzen Europas. Widerwärtige Hardline-Politiker wie Seehofer setzten sich mit ihrer Menschenverachtenden Politik durch, lassen aber durch ihr Offensiv […]
Posted in Deutsch | Tagged Berlin
By chronik on 4. Juli 2018
Berlino (Berlin), 4 luglio 2018 Per Isa e tuttx lx altrx aggreditx dalla dottrina socialdemocratica sulla sicurezza CDU/CSU e SPD lo definiscono stomachevolmente una svolta nel contenzioso sull’asilo. Il nuovo procedimento di transito è davanti alle porte e con questo innumerevoli individui rimangono fuori dai confini dell’Europa. Politici ripugnanti per la linea dura come Seehofer s’imposero […]
Posted in Italiano | Tagged Berlin